Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Search: dépasser

French and Swedish Search Results for: dépasser

Summary
French to Swedish:   more detail...
  1. dépasser:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for dépasser from French to Swedish

dépasser:

dépasser verb (dépasse, dépasses, dépassons, dépassez, )

  1. dépasser (passer devant; passer; rejoindre; rattraper; doubler)
    passera; gå igenom; gå förbi
    • passera verb (passerar, passerade, passerat)
    • gå igenom verb (går igenom, gick igenom, gått igenom)
    • gå förbi verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
  2. dépasser (surpasser; dévancer; surenchérir; l'emporter sur)
    överstiga; överskrida; överträffa
    • överstiga verb (överstigar, överstigade, överstigat)
    • överskrida verb (överskrider, överskred, överskridit)
    • överträffa verb (överträffar, överträffade, överträffat)
  3. dépasser (surpasser; dévancer; l'emporter sur)
    överskrida; överstiga; överskjuta
    • överskrida verb (överskrider, överskred, överskridit)
    • överstiga verb (överstigar, överstigade, överstigat)
    • överskjuta verb (överskjuter, överskjöt, överskjutit)
  4. dépasser (surpasser)
    överstiga
    • överstiga verb (överstigar, överstigade, överstigat)
  5. dépasser (devenir trop âgé pour; devenir trop grand pour; avoir passé l'âge de)
    växa ur
    • växa ur verb (växer ur, växte ur, växt ur)
  6. dépasser (surenchérir; surpasser; l'emporter sur)
    bjuda över
    • bjuda över verb (bjuder över, bjöd över, bjudit över)
  7. dépasser (dominer; surpasser)
    stiga; stiga över
    • stiga verb (stiger, steg, stigit)
    • stiga över verb (stiger över, steg över, stigit över)

Conjugations for dépasser:

Présent
  1. dépasse
  2. dépasses
  3. dépasse
  4. dépassons
  5. dépassez
  6. dépassent
imparfait
  1. dépassais
  2. dépassais
  3. dépassait
  4. dépassions
  5. dépassiez
  6. dépassaient
passé simple
  1. dépassai
  2. dépassas
  3. dépassa
  4. dépassâmes
  5. dépassâtes
  6. dépassèrent
futur simple
  1. dépasserai
  2. dépasseras
  3. dépassera
  4. dépasserons
  5. dépasserez
  6. dépasseront
subjonctif présent
  1. que je dépasse
  2. que tu dépasses
  3. qu'il dépasse
  4. que nous dépassions
  5. que vous dépassiez
  6. qu'ils dépassent
conditionnel présent
  1. dépasserais
  2. dépasserais
  3. dépasserait
  4. dépasserions
  5. dépasseriez
  6. dépasseraient
passé composé
  1. ai dépassé
  2. as dépassé
  3. a dépassé
  4. avons dépassé
  5. avez dépassé
  6. ont dépassé
divers
  1. dépasse!
  2. dépassez!
  3. dépassons!
  5. dépassé
  6. dépassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for dépasser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
bjuda över dépasser; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
gå förbi doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; passer devant; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se croiser; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
gå igenom doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aller sur; entrer; envahir; fouiller; marcher sur; parler de; passer en revue; passer à travers; pénétrer; réviser; scruter; sonder; traiter; voir; étudier
passera doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parcourir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans; traverser; être reçu à
stiga dominer; dépasser; surpasser aller; augmenter en hauteur; bondir; dresser; décoller; faire grandir; faire monter; grimper vers le haut; lever; monter; monter en l'air; relever; s'agrandir; s'élever; sauter; se dresser; se hisser; se lever; se mettre debout; surenchérir; élever
stiga över dominer; dépasser; surpasser escalader; surpasser
växa ur avoir passé l'âge de; devenir trop grand pour; devenir trop âgé pour; dépasser
överskjuta dépasser; dévancer; l'emporter sur; surpasser
överskrida dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
överstiga dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser
överträffa dépasser; dévancer; l'emporter sur; surenchérir; surpasser surpasser; éclipser

Synonyms for "dépasser":


Wiktionary Translations for dépasser:

Cross Translation:
FromToVia
• dépasser → överglänsa ↔ excel — transitive: to surpass someone or something
• dépasser → excellera; briljera; stila; glänsa ↔ excel — intransitive: to be much better than others
• dépasser → köra om ↔ overtake — To pass a more slowly moving object

External Machine Translations:

Related Translations for dépasser



Swedish

Detailed Translations for dépasser from Swedish to French

dépasser: (*Using Word and Sentence Splitter)

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0559 seconds
Page rendered in 1.0 seconds