Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. fiasco:
  2. Wiktionary:
Dutch to French:   more detail...
  1. fiasco:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for fiasco from French to Dutch

fiasco:

fiasco [le ~] nomen

  1. le fiasco (déshonneur; bide; douche; échec)
    de blamage; teschandemaking; de afgang
  2. le fiasco (défaite; échec; perte; )
    de nederlaag; overwonnen-worden; het verlies

Translation Matrix for fiasco:

NounRelated TranslationsOther Translations
afgang bide; douche; déshonneur; fiasco; échec accotement; bas-côté; berge; insuccès; pente; rampe; talus; échec
blamage bide; douche; déshonneur; fiasco; échec
nederlaag défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
overwonnen-worden défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec
teschandemaking bide; douche; déshonneur; fiasco; échec
verlies défaite; détriment; fiasco; insuccès; perte; tort; échec avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; désavantage; détriment; endommagement; perte; tort

Synonyms for "fiasco":


Wiktionary Translations for fiasco:


Cross Translation:
FromToVia
fiasco fiasco; flop bust — (slang) failed enterprise
fiasco fiasco; verplettering; debacle debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously
fiasco afgang; mislukking; fiasco; sisser; sof flop — failure, especially in the entertainment industry



Dutch

Detailed Translations for fiasco from Dutch to French

fiasco:

fiasco [het ~] nomen

  1. het fiasco (tegenvaller; teleurstelling; misrekening; )
    la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
  2. het fiasco (mislukking; echec; flop; afgang; misser)
    l'échec; l'insuccès

Translation Matrix for fiasco:

NounRelated TranslationsOther Translations
contrecoup fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag terugslag; terugstoot
déception fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag
désillusion fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag desillusie; ontgoocheling; teleurstelling
insuccès afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser nederlaag; overwonnen-worden; verlies
tuile fiasco; flop; misrekening; misslag; slag; sof; tegenvaller; teleurstelling; terugslag dakpan; daktegel; dakvorst; nok; top
échec afgang; echec; fiasco; flop; mislukking; misser afgang; blamage; ellende; malheur; mislukt; moeilijkheden; nederlaag; ongeluk; onheil; onspoed; overwonnen-worden; pech; ramp; rampspoed; tegenslag; tegenspoed; terugslagen; teschandemaking; verijdeling; verlies

Wiktionary Translations for fiasco:


Cross Translation:
FromToVia
fiasco fiasco bust — (slang) failed enterprise
fiasco fiasco; débâcle debacle — event or enterprise that ends suddenly and disastrously
fiasco bide; four; fiasco; flop flop — failure, especially in the entertainment industry