Summary
French to Dutch: more detail...
-
étendre:
- uitbreiden; expanderen; verruimen; vermeerderen; verwijden; uitbouwen; verbreiden; uitdijen; openen; vergroten; talrijker maken; aanreiken; geven; reiken; aangeven; uitrekken; verlengen; spannen; opspannen; verbreden; breder maken; verdiepen; uithangen; naar buiten hangen; verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreider; verstrooien; uitspreiden; klaar leggen; oprekken; rekken; uitzwellen; ontvouwen; uitklappen; uitslaan; uitvouwen; openspreiden; openvouwen; uitsmeren
-
Wiktionary:
- étendre → smeren, besmeren, doorsmeren, spreiden, ontvouwen, uitspreiden, uitbouwen, uitbreiden, vergroten, afwikkelen, ontrollen, uitrollen, ophouden, rekken, strekken, uitsteken, uitstrekken, verdunnen, versnijden, verwateren
- étendre → zalven, verspreiden, verbreiden, uitbreiden, verbreden, vergroten, verwijden, strekken
French
Detailed Translations for étendre from French to Dutch
étendre:
étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, étendent, étendais, étendait, étendions, étendiez, étendaient, étendis, étendit, étendîmes, étendîtes, étendirent, étendrai, étendras, étendra, étendrons, étendrez, étendront)
-
étendre (élargir; développer; agrandir; grossir; lever; évaser; gonfler; enfler; construire; rajouter une aile; se dilater; construire en plus; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion)
-
étendre (amplifier; agrandir; élargir; augmenter; grossir)
-
étendre (donner; remettre; passer; tendre)
-
étendre (rallonger; allonger; prolonger; étirer; s'étirer; s'élargir)
-
étendre (tendre)
-
étendre (élargir)
-
étendre (approfondir; creuser; élargir)
-
étendre (nicher; se trouver; pendre)
-
étendre (répandre; diffuser; disperser; épandre; étaler; éparpiller; propager)
verspreiden; rondstrooien; verdeler; uitzaaien; uitzenden; verbreiden; verbreider; verstrooien-
verdeler verb
-
verbreider verb
-
verstrooien verb
-
étendre (préparer; déployer; étaler; répandre)
-
étendre (étirer; tendre; serrer)
-
étendre (enfler; gonfler; étaler; grossir; se dilater; s'amplifier; se gonfler; s'enfler; bouffir)
-
étendre (déplier; dérouler; se déplier; déployer; étaler; plier)
-
étendre (échelonner; étaler)
Conjugations for étendre:
Présent
- étends
- étends
- étend
- étendons
- étendez
- étendent
imparfait
- étendais
- étendais
- étendait
- étendions
- étendiez
- étendaient
passé simple
- étendis
- étendis
- étendit
- étendîmes
- étendîtes
- étendirent
futur simple
- étendrai
- étendras
- étendra
- étendrons
- étendrez
- étendront
subjonctif présent
- que j'étende
- que tu étendes
- qu'il étende
- que nous étendions
- que vous étendiez
- qu'ils étendent
conditionnel présent
- étendrais
- étendrais
- étendrait
- étendrions
- étendriez
- étendraient
passé composé
- ai étendu
- as étendu
- a étendu
- avons étendu
- avez étendu
- ont étendu
divers
- étends!
- étendez!
- étendons!
- étendu
- étendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for étendre:
Synonyms for "étendre":
Wiktionary Translations for étendre:
étendre
Cross Translation:
verb
étendre
-
Traductions à trier suivant le sens
- étendre → smeren; besmeren; doorsmeren; spreiden; ontvouwen; uitspreiden; uitbouwen; uitbreiden; vergroten; afwikkelen; ontrollen; uitrollen; ophouden; rekken; strekken; uitsteken; uitstrekken; verdunnen; versnijden; verwateren
verb
-
iets een groter oppervlak laten innemen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• étendre | → zalven | ↔ anoint — to smear or rub over with oil or an unctuous substance |
• étendre | → verspreiden; verbreiden | ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present |
• étendre | → verspreiden; uitbreiden; verbreden; vergroten; verwijden | ↔ spread — (intransitive) to take up a larger area, expand |
• étendre | → strekken | ↔ stretch — lengthen by pulling |