Summary
French to Dutch: more detail...
- naître:
-
Wiktionary:
- naître → geboren, worden, ontstaan
- naître → [[geboren worden]], dagen, uit het ei komen, ontspringen, ontspruiten, ontstaan, ongeboren
-
User Contributed Translations for naître:
- onstaan, geboren worden
French
Detailed Translations for naître from French to Dutch
naître:
naître verb (nais, naît, naissons, naissez, naissent, naissais, naisais, naissait, naissions, naissiez, naissaient, naquis, naquit, naquîmes, naquîtes, naquirent, naîtrai, naîtras, naîtra, naîtrons, naîtrez, naîtront)
-
naître (se faire)
-
naître (venir au monde)
-
naître (s'amorcer; s'engager)
Conjugations for naître:
Présent
- nais
- nais
- naît
- naissons
- naissez
- naissent
imparfait
- naissais
- naisais
- naissait
- naissions
- naissiez
- naissaient
passé simple
- naquis
- naquis
- naquit
- naquîmes
- naquîtes
- naquirent
futur simple
- naîtrai
- naîtras
- naîtra
- naîtrons
- naîtrez
- naîtront
subjonctif présent
- que je naisse
- que tu naisses
- qu'il naisse
- que nous naissions
- que vous naissiez
- qu'ils naissent
conditionnel présent
- naîtrais
- naîtrais
- naîtrait
- naîtrions
- naîtriez
- naîtraient
passé composé
- suis né
- es né
- est né
- sommes nés
- êtes né
- sont nés
divers
- nais!
- naissez!
- naissons!
- né
- naissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for naître:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| ontspinnen | naître; s'amorcer; s'engager | |
| ontstaan | naître; se faire | |
| ter wereld komen | naître; venir au monde | |
| voortkomen | naître; se faire | descendre de; germer; provenir; provenir de; venir de; être issu de; être originaire de |
Synonyms for "naître":
Wiktionary Translations for naître:
naître
naître
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • naître | → [[geboren worden]] | ↔ born — be born |
| • naître | → dagen | ↔ dawn — to start to appear, to be realized |
| • naître | → uit het ei komen | ↔ hatch — to emerge from an egg |
| • naître | → ontspringen; ontspruiten; ontstaan | ↔ spring to life — start to exist |
| • naître | → ongeboren | ↔ unborn — still in mother's womb |
User Translations:
| Word | Translation | Votes |
|---|---|---|
| naître | onstaan | 30 |
| naître | geboren worden | 9 |
External Machine Translations: