Noun | Related Translations | Other Translations |
afnemen
|
|
diminution de force; décroissement de force; époussetage
|
afrukken
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
|
beschuldigen
|
|
accusation
|
inpikken
|
|
parasitisme
|
kwalijk nemen
|
|
reproche
|
laken
|
|
drap; drap de lit; lin; linge; tapis de table; toile
|
leegmaken
|
|
décharge; déchargement
|
ontnemen
|
|
déprivation
|
roven
|
|
croûtes apparaissant pendant la guérison d'une blessure
|
schaken
|
|
jeu d'échecs
|
stelen
|
|
manches; puits; tiges; timon; verges
|
uitkleden
|
|
déshabillage
|
uitnemen
|
|
fait d'enlever
|
verduisteren
|
|
anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol
|
wegnemen
|
|
amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
aanwrijven
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; réprouver; vitupérer
|
achteroverdrukken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
afhalen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
dépouiller; écorcher
|
afnemen
|
aller chercher; améliorer; barboter; chiper; choper; collecter; dérober; emporter; enlever; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
aliéner; amenuiser; amoindrir; baisser; chasser; diminuer; décliner; décroître; défaillir; dépoussiérer; enlever la poussière; expulser; nettoyer; renvoyer; repousser; réduire; régresser; rétrécir; se contracter; se débarrasser de; se restreindre; se rétrécir; écarter; éloigner; épousseter; ôter la poussière
|
afplukken
|
arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
|
cueillir
|
afrukken
|
arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
|
se branler
|
afscheuren
|
arracher; déchirer; détacher; enlever; séparer
|
|
benemen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
beroven
|
dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler
|
cambrioler; dépouiller; dépouiller de; dérober; dévaliser; exploiter; piller; pressurer; priver de; tirer profit de; voler
|
beroven van
|
dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
beschuldigen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
accuser; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; charger; condamner; critiquer; dénoncer; déshonorer; imputer; incriminer; inculper; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; soupçonner; suspecter; vitupérer
|
bestelen
|
dépouiller; détrousser; dévaliser; enlever; voler
|
|
blameren
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
depriveren
|
dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
erafhalen
|
abaisser; enlever
|
|
eruit nemen
|
enlever; ôter
|
|
gappen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; chiper; dérober; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser; voler
|
iemand iets aanrekenen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
|
iemand iets verwijten
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver
|
inpikken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser; voler
|
jatten
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler; subtiliser; voler
|
kapen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
kidnappen
|
enlever; kidnapper; ravir
|
|
kwalijk nemen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir à redire; blâmer; critiquer; en vouloir à quelqu'un; reprocher; réprouver
|
laken
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
ledigen
|
débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer
|
achever; boire; débarrasser; décharger; déverser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
leeghalen
|
débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer
|
dévaliser; exploiter; tirailler; vider
|
leegmaken
|
débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; retirer; sortir; vider; évacuer
|
achever; boire; débarrasser; décharger; déverser; finir; se vider; terminer; verser; vider
|
leegstelen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
piller; vider
|
legen
|
débourrer; dégarnir; emporter; enlever; finir; vider; évacuer
|
|
loshalen
|
enlever; relever; retirer; sortir
|
|
lospeuteren
|
enlever
|
|
losplukken
|
enlever
|
|
meenemen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
|
naar buiten halen
|
enlever; relever; sortir
|
|
nadragen
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; blâmer; compromettre; condamner; critiquer; discréditer; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; enlever; garder rancune; gronder; jeter quelque chose aux pieds de; prendre; reprocher; retirer; réprimander; réprouver; éprouver du ressentiment
|
avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
|
ontfutselen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; faucher; piller; piquer; rafler; subtiliser
|
ontkleden
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
|
ontnemen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; ne pas suffire à; piller; piquer; prendre; priver; priver de; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
|
ontvoeren
|
enlever; kidnapper; ravir
|
|
ontvreemden
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
ophalen
|
aller chercher; améliorer; collecter; emporter; enlever; lever; prendre; ramasser; recueillir
|
aller chercher; aller prendre; chercher; lever; prendre; ramasser; relever; récupérer; soulever; venir chercher
|
pikken
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
attraper; barboter; chiper; dérober; faucher; piller; piquer; prendre; rafler; souffler; subtiliser; voler
|
plukken
|
arracher; cueillir; détacher; enlever; égrapper
|
faire la cueillette; faire la récolte; moissonner; recueillir; récolter
|
plunderen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
dépouiller; dévaliser; exploiter; piller; tirailler; vider; voler
|
roven
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
dépouiller; dérober; dévaliser; piller; voler
|
ruimen
|
balayer; débarrasser; enlever
|
|
schaken
|
enlever; kidnapper; ravir
|
|
snaaien
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; attraper; barboter; chiper; dérober; piquer; prendre; souffler; voler
|
stelen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
arracher; chiper; dérober; piquer; subtiliser; voler
|
te kort doen
|
dérober; enlever; ne pas suffire à; prendre; priver; priver de; retirer; subtiliser; voler
|
|
toeëigenen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
prendre possession de qc; s'approprier; s'arroger; s'attribuer; usurper
|
uitdoen
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
arrêter; couper; débrancher; débrayer; déconnecter; mettre hors de circuit; éteindre
|
uitgommen
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
uithalen
|
enlever; relever; retirer; sortir; vider; évacuer
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; fabriquer; ficher; manigancer; nettoyer; nettoyer à fond
|
uitkleden
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
dépouiller; dérober; enlever des vêtements
|
uitnemen
|
enlever; ôter
|
|
uittrekken
|
déshabiller; dévêtir; enlever; ôter
|
curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; nettoyer; nettoyer à fond
|
uitvegen
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
uitvlakken
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
uitwissen
|
aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
|
|
verdonkeremanen
|
barboter; chiper; choper; dérober; enlever; faucher; marauder; piller; piquer; prendre; rafler; retirer; s'emparer; subtiliser; voler; ôter
|
chiper; dérober; piquer; subtiliser
|