Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: de trop

French and Spanish Search Results for: de trop

Summary

French to Spanish: more detail...

trop:
- demasiado
de trop:
- innecesario; reundante; excedente; sobrante; redundante; superfluo; supernumerario; inútil
Wiktionary:
- de trop → excesivamente, demasiado
- trop → demasiado, demasiadamente, muy, dernasiado

French

Detailed Translations for de trop from French to Spanish

trop:

trop adj

trop
demasiado
- demasiado adj

Translation Matrix for trop:

Modifier	Related Translations	Other Translations
demasiado	trop

Synonyms for "trop":

exagérément; excessivement; démesurément; outrageusement; surabondamment; follement; éperdument; extrêmement; très; passionnément; immodérément; marre; assez; beaucoup; bien; fort; tout; énormément; parfaitement; généralement; fortement; hautement; infiniment; abusivement

Wiktionary Translations for trop:

trop

Avec excès
- trop → demasiado

Cross Translation:

From	To	Via
• trop	→ demasiadamente	↔ overly — to an excessive degree
• trop	→ demasiado	↔ too — more than enough; as too much
• trop	→ demasiado	↔ too much — excessively
• trop	→ muy	↔ wicked — slang: very
• trop	→ dernasiado	↔ zu — drückt vor einem Adjektiv aus, dass sein Grad höher ist als gewünscht

de trop:

de trop adj

de trop (vain; inutile; superflu; inutilement)
innecesario; reundante
- innecesario adj
- reundante adj
de trop (surnuméraire)
excedente; sobrante; redundante; superfluo; supernumerario
- excedente adj
- sobrante adj
- redundante adj
- superfluo adj
- supernumerario adj
de trop (excédentaire; superflu; en surnombre)
sobrante; inútil; superfluo
- sobrante adj
- inútil adj
- superfluo adj

Translation Matrix for de trop:

Noun	Related Translations	Other Translations
excedente		abondance; débordement; excès; excédent; immodération; restant; reste; résidu; solde; surplus; sédiment
inútil		bon à rien; casse-cul; cloche; con; emmerdeur; fainéant; lambin; misérable; musard; nouille; paresseux; propre à rien
sobrante		bonus; exces; prime; restant; reste; résidu; solde; supplément; surplus
Modifier	Related Translations	Other Translations
excedente	de trop; surnuméraire
innecesario	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
inútil	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu	avec maladresse; avec raideur; dégingandé; dépourvu; embarrassé; en vain; gauche; gauchement; inepte; infructueusement; infructueux; inncommode; inutile; inutilement; inutilisable; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; nul; peine perdue; peu maniable; raide; relâché; sans but; sans force; sans résultat; sans valeur; vain; vainement; vide de sens; à pas raides
redundante	de trop; surnuméraire
reundante	de trop; inutile; inutilement; superflu; vain
sobrante	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu; surnuméraire
superfluo	de trop; en surnombre; excédentaire; superflu; surnuméraire	dispensable; qui n'est pas indispensable; remplaçable
supernumerario	de trop; surnuméraire

Wiktionary Translations for de trop:

Cross Translation:

From	To	Via
• de trop	→ excesivamente; demasiado	↔ excessively — in excess

Related Translations for de trop