French

Detailed Translations for amusant from French to Spanish

amusant:

amusant adj

  1. amusant (agréable; chouette; drôle; )
  2. amusant (marrant; drôle; rigolo)
  3. amusant (agréable; délicieux; plaisant; )
  4. amusant (drôle; plaisant; comiquement; )
  5. amusant (plaisant; divertissant)
  6. amusant (chouette; drôle; sympa; )
  7. amusant (sympa; joli; chouette; )
  8. amusant (comique; humoristique; drôle; )
  9. amusant (drôle; plaisant; espiègle; rigolo; drôlement)
  10. amusant (marrant; drôle; comique; )

Translation Matrix for amusant:

NounRelated TranslationsOther Translations
bien article; bien; camelote; chose; objet; produit; truc
bufón arlequin; bandit; bouffon; clown; coquin; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fou; gaillard; gredin; hurluberlu; idiot; imbécile; malfrat; minus; misérable; niais; nigaud; nullard; nullité; paillasse; plaisantin; polichinelle; polisson; sot; toqué; truand; voyou; écervelé
cachondo badinage; blague; boutade; canard; cocasserie; histoire drôle; plaisanterie; raillerie; rigolade; trait d'esprit
cómico acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
divertido amusement; distraction; divertissement; joie; plaisir
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
mono singe
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
travieso malappris; peste; petit voyou; rustre
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agradable accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; avec bienveillance; beau; belle; bien; bien disposé; bienveillant; bon; bon à manger; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confortable; confortablement; convenable; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divin; divinement; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; empressé; envoûtant; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; favorable; fin; gaiement; galant; gentil; gentiment; gracieusement; gracieux; harmonieusement; harmonieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; magnifique; mignon; mignonne; mémorable; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; réjouissant; serein; serviable; sociable; subtil; supportable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable
amable accommodant; accueillant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien; cher; chic; chouette; chère; chéri; comique; comiquement; conciliant; confortable; confortablement; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; espiègle; familier; gai; gentil; gentille; gentiment; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec honnêteté; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chère; chéri; civil; civilement; commode; commodément; complaisant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; exclusif; exemplaire; facile; facilement; familier; favorable; favori; galant; gentil; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; intègre; joli; mignon; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; sage; sagement; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; vertueux; à l'aise; à l'amiable; élu
ameno accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; chic; chouette; comique; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; drôle; délicieux; familier; humoristique; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; rigolo; sociable; sympa; sympathique accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; ambiance; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec grâce; avec élégance; bon; bouffon; brave; charmant; comique; comiquement; confortable; confortablement; convenable; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; empressé; envoûtant; facétieux; familier; fin; finement; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; honnête; humoristique; intime; intimement; marrant; mignon; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'égards; prévenant; ravissant; rigolo; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; à l'aise; élégamment; élégant
amigable accueillant; aimable; aimablement; amical; amicalement; amusant; bien; cher; chouette; chère; chéri; drôle; gai; gentil; gentille; gentiment; joli; marrant; mignon; mignonne; plaisant; sympa; sympathiquement accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; bien disposé; bienveillant; bon; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; civil; civilement; confraternel; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; envoûtant; favorable; galant; gentil; gentiment; honnête; indulgent; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; poli; poliment; posé; prévenant; ravissant; serein; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tranquille; tranquillement; à l'amiable
beneficioso accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique avantageux; avec bonhomie; avec miséricorde; bienfaisant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; de bienfaisance; de charité; de façon salutaire; favorable; gentil; gentiment; heureux; humain; humanitaire; miséricordieux; philanthropique; positif; profitable; prospère; salutaire
bien accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique alléchant; approprié; appétissant; avec application; bien; bon; confortable; correct; correctement; délectable; exact; exactement; intact; intacte; juste; minutieuse; minutieusement; minutieux; net; non endommagé; précis; précisément; satisfaisant; sec; soigneusement; sèchement
bonito amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; bon; brave; charmant; chouette; clairvoyant; convenable; d'une façon charmante; d'une manière charmante; empressé; fin; finement; gentil; gentiment; gracieux; honnête; impeccable; intelligent; joli; mignon; obligeant; plaisant; plein d'égards; preste; prévenant; ravissant; sagace; serviable; super; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; tentant; vif; vive; à la mode
bueno accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avec satisfaction; avenant; conciliant; confortable; confortablement; divertissant; délicieux; familier; intime; intimement; plaisant; positif; sociable; sympathique accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; excellent; exemplaire; exquis; extrêmement bon; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plein d'égards; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; sagement; satisfaisant; serviable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; vertueux; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
bufón amusant; comique; drôle; humoristique; marrant; plaisant; rigolo
burlesco amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
cachondo amusant; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; espiègle; gai; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; sympa en rut; lubrique
chistoso amusant; avec humour; bouffon; chic; chouette; comique; comiquement; de manière amusante; divertissant; drôle; drôlement; dérisoire; espiègle; gai; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; rigolo; rigolote; risible; sot; sottement; sympa bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
chusco amusant; avec humour; bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; rigolo; risible; sot; sottement bouffon; comique; comiquement; drôle; drôlement; facétieux; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo
confortable accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; charmant; chouette; conciliant; confortable; confortablement; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; engageant; familier; intime; intimement; marrant; plaisant; positif; sociable; sympa; sympathique agréable; agréablement; ambiance; commode; commodément; confortable; confortablement; douillet; facile; facile à manier

Synonyms for "amusant":


Wiktionary Translations for amusant:

amusant
adjective
  1. Qui amuser, qui divertir.

Cross Translation:
FromToVia
amusant entretenido; divertido amusing — entertaining
amusant gracioso amusing — funny
amusant divertido fun — enjoyable, amusing
amusant divertido; chistoso; gracioso; cómico funny — amusing; comical
amusant humorístico jocular — humorous, amusing, joking
amusant caprichoso whimsical — Given to whimsy; capricious; odd; peculiar; playful; light-hearted or amusing
amusant cómico; divertido; gracioso grappig — de lust tot (glim-) lachen opwekkend
amusant divertido köstlich — zum Lächeln, Schmunzeln bringend
amusant divertido lustighumorvoll
amusant ameno; entretenido unterhaltsam — auf angenehme Weise die Zeit vertreibend

amuser:

amuser verb (amuse, amuses, amusons, amusez, )

  1. amuser (jouir de; savourer; jouir; se régaler)
  2. amuser (égayer; rejouir; divertir)
  3. amuser (plaire; jouir de; sembler bon)

Conjugations for amuser:

Présent
  1. amuse
  2. amuses
  3. amuse
  4. amusons
  5. amusez
  6. amusent
imparfait
  1. amusais
  2. amusais
  3. amusait
  4. amusions
  5. amusiez
  6. amusaient
passé simple
  1. amusai
  2. amusas
  3. amusa
  4. amusâmes
  5. amusâtes
  6. amusèrent
futur simple
  1. amuserai
  2. amuseras
  3. amusera
  4. amuserons
  5. amuserez
  6. amuseront
subjonctif présent
  1. que j'amuse
  2. que tu amuses
  3. qu'il amuse
  4. que nous amusions
  5. que vous amusiez
  6. qu'ils amusent
conditionnel présent
  1. amuserais
  2. amuserais
  3. amuserait
  4. amuserions
  5. amuseriez
  6. amuseraient
passé composé
  1. ai amusé
  2. as amusé
  3. a amusé
  4. avons amusé
  5. avez amusé
  6. ont amusé
divers
  1. amuse!
  2. amusez!
  3. amusons!
  4. amusé
  5. amusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amuser:

NounRelated TranslationsOther Translations
aprobar approbation
divertir amusement
VerbRelated TranslationsOther Translations
agradar amuser; jouir de; plaire; sembler bon considérer; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; méditer; plaire; plaire à; réfléchir; songer; être pensif
aprobar amuser; jouir de; plaire; sembler bon acheter; acquiescer; acquérir; aller chercher; approuver; appuyer; autoriser; consentir; donner le feu vert à; donner son accord; donner son consentement; déclarer bon; gagner; habiliter; homologuer; obtenir; passer; permettre; ratifier; rendre légitime; s'acheter; se mettre d'accord; se procurer; soutenir; être d'accord avec
comer con gusto amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler bouffer; consommer; faire bonne chère; jouir; jouir de; manger; piquer; savourer; se régaler
deleitarse amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon bouffer; faire bonne chère; faire le fanfaron; fanfaronner; jouir; jouir de; piquer; savourer; se glorifier de; se régaler; se vanter; se vanter de; tirer vanité de
disfrutar amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon bouffer; casser la croûte; consommer; déjeuner; dîner; faire bonne chère; goûter; jouir; jouir de; manger; piquer; savourer; se régaler; souper
disfrutar comiendo amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler bouffer; consommer; faire bonne chère; jouir; jouir de; manger; se régaler
divertir amuser; jouir de; plaire; sembler bon distraire; divertir
golosinear amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler bouffer; chiper; faire bonne chère; goûter; jouir; jouir de; licher; manger des friandise; piquer; savourer; se régaler
gozar amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon bouffer; faire bonne chère; jouir; jouir de; piquer; savourer; se régaler
gustar amuser; jouir; jouir de; plaire; savourer; se régaler; sembler bon aimer; attirer; avoir envie de; bien aller; charmer; convenir; coqueter; déguster; enchanter; enjôler; envoûter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; goûter; goûter d'avance; plaire; savourer; se plaire; séduire; être apte à; être convenable
paladear amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler
parecer bien amuser; jouir de; plaire; sembler bon
recrearse amuser; jouir de; plaire; sembler bon
regocijarse amuser; divertir; rejouir; égayer se rejouir de; être ravi de
saborear amuser; jouir; jouir de; savourer; se régaler bouffer; consommer; jouir de; manger; se régaler

Synonyms for "amuser":


Wiktionary Translations for amuser:

amuser
verb
  1. divertir par des choses agréables.

Cross Translation:
FromToVia
amuser entretener; distraer amuse — to entertain or occupy in a pleasant manner
amuser divertirse enjoy oneself — take pleasure
amuser divertirse have fun — enjoy oneself
amuser jugar play — act in a manner such that one has fun
amuser jugar toy — to play with, to mock
amuser entretener; divertir vermaken — iemand prettig en leuk bezighouden
amuser divertir amuseren — op aangename wijze een indruk op iemand maken, iemand doen (glim)lachen

External Machine Translations: