Summary
French to English:   more detail...
  1. songe:
  2. songer:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for songe from French to English

songe:

songe [le ~] nomen

  1. le songe (rêve)
    the dream

Translation Matrix for songe:

NounRelated TranslationsOther Translations
dream rêve; songe
VerbRelated TranslationsOther Translations
dream rêver; songer

Synonyms for "songe":


Wiktionary Translations for songe:

songe
noun
  1. imaginary events seen while sleeping
  2. hope or wish

songer:

songer verb (songe, songes, songeons, songez, )

  1. songer (rêver)
    to dream
    • dream verb (dreams, dreamed, dreaming)
  2. songer (considérer; réfléchir; méditer; être pensif)
    to contemplate; to reflect on; ponder on; to muse on; to meditate on
    • contemplate verb (contemplates, contemplated, contemplating)
    • reflect on verb (reflects on, reflected on, reflecting on)
    • ponder on verb
    • muse on verb (muses on, mused on, musing on)
    • meditate on verb (meditates on, meditated on, meditating on)
  3. songer (méditer sur; rêver)
    to muse
    • muse verb (muses, mused, musing)
  4. songer
    to ponder; to mediate; to muse
    • ponder verb (ponders, pondered, pondering)
    • mediate verb (mediates, mediated, mediating)
    • muse verb (muses, mused, musing)

Conjugations for songer:

Présent
  1. songe
  2. songes
  3. songe
  4. songeons
  5. songez
  6. songent
imparfait
  1. songeais
  2. songeais
  3. songeait
  4. songions
  5. songiez
  6. songeaient
passé simple
  1. songeai
  2. songeas
  3. songea
  4. songeâmes
  5. songeâtes
  6. songèrent
futur simple
  1. songerai
  2. songeras
  3. songera
  4. songerons
  5. songerez
  6. songeront
subjonctif présent
  1. que je songe
  2. que tu songes
  3. qu'il songe
  4. que nous songions
  5. que vous songiez
  6. qu'ils songent
conditionnel présent
  1. songerais
  2. songerais
  3. songerait
  4. songerions
  5. songeriez
  6. songeraient
passé composé
  1. ai songé
  2. as songé
  3. a songé
  4. avons songé
  5. avez songé
  6. ont songé
divers
  1. songe!
  2. songez!
  3. songeons!
  4. songé
  5. songeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for songer:

NounRelated TranslationsOther Translations
dream rêve; songe
muse muse
VerbRelated TranslationsOther Translations
contemplate considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
dream rêver; songer
mediate songer concilier; intercéder; intercéder en faveur de qn; intervenir; marchander; négocier; rabattre; s'entremettre; s'interposer; servir de médiateur dans
meditate on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
muse méditer sur; rêver; songer carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser
muse on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
ponder songer carburer; cogiter; méditer; penser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; être pensif
ponder on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif
reflect on considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif

Synonyms for "songer":


Wiktionary Translations for songer:

songer
verb
  1. (vieilli) voir en songe, rêver.
songer
verb
  1. to become lost in thought
  2. think of doing
  3. think about seriously
  4. to think deeply
  5. communicate to oneself in one’s mind