Summary


French

Detailed Translations for indicateur from French to English

indicateur:

indicateur [le ~] nomen

  1. l'indicateur (jauge; poids et mesures; étalonnage; marque d'étalonnage)
    the indicator; the gauge
  2. l'indicateur (tensiomètre; voltmètre; électromètre; tensiscape)
    the voltmeter
    – meter that measures the potential difference between two points 1
  3. l'indicateur (critère; norme; mesure)
    the criterion; the touchstone; the standard; the reagent; the test
  4. l'indicateur (informant; informateur; délateur; tuyauteur; dénonciateur)
    the informant; the informer
  5. l'indicateur (estampille; étalonnage; jauge)
    the gauge; the seal
  6. l'indicateur (marque d'étalonnage; poids et mesures; jauge; étalonnage)
    the graduated scale
  7. l'indicateur
    the flag
    – Broadly, a marker of some type used by a computer in processing or interpreting information; a signal indicating the existence or status of a particular condition. Flags are used in such areas as communications, programming, and information processing. 2
    • flag [the ~] nomen
  8. l'indicateur
    the indicator
    – A dial or light that displays information about the status of a device, such as a light connected to a disk drive that glows when the disk is being accessed. 2
  9. l'indicateur
    the annunciator
    – An effect that is applied to an existing element on the taskbar to indicate that a user notification is active. 2
  10. l'indicateur
    the flag
    – A graphic that indicates follow-up action is required, or otherwise identifies an important item. 2
    • flag [the ~] nomen
  11. l'indicateur
    the indicator
    – A graphic that provides information about the state of an assignment, resource, or task. For example, a check mark indicator shows that a task is completed. 2
  12. l'indicateur (indicateur de tableau de bord)
    the indicator; the scorecard indicator
    – A set of graphics, text, and colors for defining different levels of performance when comparing an actual value and a target value within a KPI. 2

Translation Matrix for indicateur:

NounRelated TranslationsOther Translations
annunciator indicateur
criterion critère; indicateur; mesure; norme combinaison; combiné; composé; condition; critère; demande; exigence; stipulation
flag indicateur banderole; bannière; cavalier; drapeau; fanion; flamme; iris des marais; oriflamme; petit cavalier; épingle; épinglette; étendard
gauge estampille; indicateur; jauge; marque d'étalonnage; poids et mesures; étalonnage baguette; bâton; centimètre; mesure; mètre pliant; mètre à ruban; règle
graduated scale indicateur; jauge; marque d'étalonnage; poids et mesures; étalonnage
indicator indicateur; indicateur de tableau de bord; jauge; marque d'étalonnage; poids et mesures; étalonnage clignotant
informant délateur; dénonciateur; indicateur; informant; informateur; tuyauteur chroniqueur; commentateur; correspondant; envoyé spécial; informateur; informatrice; orateur; porte-parole; rapporteur; reporter; tuyauteur
informer délateur; dénonciateur; indicateur; informant; informateur; tuyauteur agent; agent secret; chroniqueur; commentateur; correspondant; délateur; dénonciateur; détecteur; envoyé spécial; espion; indicatrice; indicatrice de police; informant; informante; informateur; lampe-témoin; mouchard; orateur; porte-parole; rapporteur; rapporteuse; reporter; tuyauteur; tuyauteuse; témoin
reagent critère; indicateur; mesure; norme combinaison; combiné; composé
scorecard indicator indicateur; indicateur de tableau de bord
seal estampille; indicateur; jauge; étalonnage cachet; cachet de cire; cachet à cire; choix; empreinte; estampe; estampille; garant; garantie; garantie d'authenticité; garantie de qualité; loup de mer; marque; phoque; poinçon; sceau; scellement; tampon; timbre; timbre-quittance
standard critère; indicateur; mesure; norme bannière; canon; critère; drapeau; fanion; fanion de commandement; flamme; norme; oriflamme; règle; standard; étalon; étendard
test critère; indicateur; mesure; norme calvaire; châtiment; combinaison; combiné; composition; composé; contrôle; enquête; essai; examen; exploration; expériment; interrogation écrite; recherche; test; tourment; vérification; épreuve; épreuve d'ordinateur; épreuve écrite; étude
touchstone critère; indicateur; mesure; norme combinaison; combiné; composé
voltmeter indicateur; tensiomètre; tensiscape; voltmètre; électromètre
VerbRelated TranslationsOther Translations
flag marquer
gauge arpenter; calibrer; jauger; mesurer; plomber; sonder; viser
seal apposer les scellés; cacheter; calfeutrer; colmater; composter; confirmer; entériner; isoler; oblitérer; obturer; plomber; pointer; ratifier; rendre résistant au froid; sceller; tamponner; taper; timbrer; valider
test contrôler; demander; déguster; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; prier; requérir; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; vérifier; éprouver

Synonyms for "indicateur":


Wiktionary Translations for indicateur:

indicateur
noun
  1. Ce qui indiquer.
indicateur
noun
  1. pointer
  2. (computing) A reference to an object or structure
  3. someone who betrays
  4. informer, usually one who betrays his group

Cross Translation:
FromToVia
indicateur indicator Indikator — Hilfsmittel, das die Verfolgung intransparenter Abläufe ermöglicht, indem es das Erreichen oder Verlassen bestimmter Zustände anzeigt

External Machine Translations:

Related Translations for indicateur