French

Detailed Translations for inconvénient from French to English

inconvénient:

inconvénient [le ~] nomen

  1. l'inconvénient (dérangement; ennui; agacement; gêne; embarras)
    the nuisance
  2. l'inconvénient (difficulté; ennui; embarras; )
    the difficulty
  3. l'inconvénient
    the drawback
    the disadvantage
    – the quality of having an inferior or less favorable position 1
  4. l'inconvénient (maladie chronique; affection; désagrément)
    the disease; the disorder; the ailment; the complaint; the trouble
  5. l'inconvénient (chute; débâcle; destruction; ruine)
    the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
  6. l'inconvénient (revers; envers; verso; côté arrière; côté dorsal)
    the drawback; the seamy side; the reverse; the other side

Translation Matrix for inconvénient:

NounRelated TranslationsOther Translations
ailment affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique affection physique; incommodité; infirmité légère; maladie légère; petit mal
complaint affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique accusation; doléances; gémissement; imputation; inculpation; insinuation; jérémiade; lamentation; lamentations; mal; maladie; peine; plainte; plaintes; réclamation
difficulty difficulté; désagrément; embarras; ennui; inconvénient; peine; pétrin devoir; difficulté; dérangement; désagrément; inconfort; problème; question; tâche
disadvantage chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine avarie; dommage; défaite; dégât; déprédation; détriment; perte
disease affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique affection physique
disorder affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique affolement; ahurissement; anarchie; atteinte à l'ordre public; bordel; chahut; chaos; chienlit; confusion; déconcertation; désordre; embrouillage; embrouillement; interférence; interruption; négligence; pagaille; pagaïe; trouble; égarement
downfall chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine amoindrissement; baisse; chute; chutes; descente; diminution; déclin; décroissance; décrue; pertes
drawback chute; côté arrière; côté dorsal; destruction; débâcle; envers; inconvénient; revers; ruine; verso
nuisance agacement; dérangement; embarras; ennui; gêne; inconvénient agacement; caractère difficile; casse-pieds; chiffonnement; contrariété; difficulté; déplaisir; dérangement; désagrément; embarras; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconfort; irritation; mal; molestation; mécontentement; nuisance; taquin; tourmenteur; violence
other side côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso autre bord; autre côté; côté opposé
reverse côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso adversité; besoin; calamité; catastrophe; contraire; contre-temps; contrepartie; contretemps; côté arrière; danger; difficultés; déboires; désastre; détresse; déveine; ennuis; infortune; inverse; malchance; malheur; mauvaise fortune; misère; mésaventure; opposé; revers; verso; échec
ruin chute; destruction; débâcle; inconvénient; ruine bouge; galetas; masure; ruine; ruines; taudis
seamy side côté arrière; côté dorsal; envers; inconvénient; revers; verso côté à l'ombre; envers; revers; verso
trouble affection; désagrément; inconvénient; maladie chronique adversité; agitation; atteinte à l'ordre public; besoin; bordel; bousillage; bâclage; calamité; caractère difficile; catastrophe; chahut; chaos; chienlit; complication; confusion; contre-temps; contretemps; danger; difficulté; difficultés; déboires; désastre; désordre; détresse; déveine; embarras; embrouillage; embêtements; emmerdement; empêchement; ennuis; entrave; gêne; histoires; infortune; interférence; interruption; jérémiades; malchance; malheur; mauvaise fortune; menace; misère; mésaventure; nuisance; obstacle; obstruction; pagaille; pagaïe; péril; revers; risque; tristesse; échec
VerbRelated TranslationsOther Translations
complaint se lamenter de; se plaindre
detrimental nuire à
disorder dérégler; mettre sens dessus dessous
reverse changer; convertir; modifier; rappeler; reprendre; retirer; retourner; rétracter; révoquer; tourner; transformer
ruin aigrir; brouiller; dégrader; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; gâter; irriter; ravager; ruiner; saccager
trouble agacer; compliquer; déranger; ennuyer; gêner; harceler; importuner; rendre difficile
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
detrimental défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux dupant; mal tombé; nuisant; nuisible
reverse en arrière; en marche arrière; inverse; rétrograde; à contresens
unfavorable défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
unfavourable défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux
unprofitable défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux déficitaire; non rentable
ModifierRelated TranslationsOther Translations
disadvantage désavantagieux
disadvantuous défavorable; désavantageux; inconvénient; nocif; nuisible; pernicieux dupant; nuisant

Synonyms for "inconvénient":


Wiktionary Translations for inconvénient:

inconvénient
noun
  1. Ce qui survient de fâcheux dans une affaire, ce qui résulte de fâcheux d’un parti qu’on prend.
  2. Désavantages attachés à une chose, des résultats fâcheux qu’elle doit nécessairement produire.
  3. Ce qui survenir de fâcheux dans une affaire, ce qui résulter de fâcheux d’un parti qu’on prend.
inconvénient
noun
  1. a disadvantage
  2. disadvantage of something

Cross Translation:
FromToVia
inconvénient disadvantage; damage Nachteil — eine negative oder unerwünschte Folge oder ein negativer Nebeneffekt, zum Beispiel einer Lösung, eines Vorgehens, einer Überlegung

Related Translations for inconvénient



English

Detailed Translations for inconvénient from English to French

inconvenient:

inconvenient adj

  1. inconvenient (uncomfortable)
  2. inconvenient (indistinct; unclear; obscure)
  3. inconvenient (unpleasant; awkward; annoying; )
  4. inconvenient (annoying; unsuitable; delicate; )
  5. inconvenient (annoying; bothersome; aggravating; troublesome)
  6. inconvenient (awkward; disagreeable; bothersome; exacting)
  7. inconvenient (untimely; ill-timed; not at the right time)

Translation Matrix for inconvenient:

NounRelated TranslationsOther Translations
importun bore; handful; nuisance; pain in the neck; pest; troublemaker
vague breaker; darkness; obscurity; undulation; vagueness; wave; waves; waving
ModifierRelated TranslationsOther Translations
agaçant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; exasperating; irritating; nagging; nerve-racking; provoking; tantalising; tantalizing; tiresome; tormenting
compliqué inconvenient; indistinct; obscure; unclear awkward; bewildered; burdensome; chaotic; complex; complicated; composed; confused; critical; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; flustered; hard; heavy; intricate; involved; massive; problematic; stiff; tough; trying
déplaisant annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncongenial; unengaging; untrue
dérangeant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome aggravating; annoying; exasperating; irritating; tiresome
désagréable aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unpleasant; unsuitable; unwelcome antipathetic; boring; disagreeable; distasteful; dreadful; dull; ill at ease; impolite; indigestible; shocking; sourish; tasting sourishly; ugly; unattractive; uncivil; uneasy; unfriendly; unkind; unpalatable; unpleasant; unsavory; unsavoury; untrue
désagréablement aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome; unpleasant; unwelcome impolite; ugly; unattractive; uncivil; unfriendly; unkind; unpleasant
embarrassant aggravating; annoying; awkward; bothersome; disagreeable; exacting; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; exasperating; hard; heavy; hindrance-causing; irritating; massive; oppressing; oppressive; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; unmanageable; unwieldy; worrisome
ennuyeux aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; boring; corny; deadening; drab; dreadful; dreary; dull; exasperating; irritating; mindless; tedious; tiresome
gênant aggravating; annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable aggravating; annoying; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; exasperating; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; irritating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tiresome; tough; worrisome
gêné inconvenient; uncomfortable bashful; diffident; embarrassed; inconvenienced; short of cash; short of money; shy; timid
importun annoying; awkward; bothersome; delicate; disagreeable; exacting; ill-timed; incompetent; inconvenient; unfit; unsuitable hindrance-causing; insistent; intrusive; obtrusive; pushy; undesirable; unwanted
inconfortable inconvenient; uncomfortable
inopportun aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; troublesome; unfit; unsuitable; untimely awkward; embarrassing; hindrance-causing; misplaced; out of place
intempestif ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely
irritant aggravating; annoying; bothersome; inconvenient; troublesome aggravating; annoying; exasperating; irritating; provocating; ruffling; tiresome
mal à propos ill-timed; inconvenient; not at the right time; untimely at ungodly hours; hindrance-causing; premature; prematurely; undesirable; untimely; unwanted
obscur inconvenient; indistinct; obscure; unclear bewildered; chaotic; complex; complicated; confused; cryptic; dark; deceitful; difficult; diffuse; disconcerted; disordered; dubious; enigmatic; flustered; grimy; indistinct; intricate; involved; malicious; mendacious; mysterious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unclear; unlit; unreliable; vague
obscurément inconvenient; indistinct; obscure; unclear dark; deceitful; dubious; grimy; mendacious; nasty; obscure; ominous; problematic; questionable; scary; shady; shifty; sinister; slimy; suspect; suspicious; uncertain; unlit; unreliable
opaque inconvenient; indistinct; obscure; unclear dusted; frosted; intransparency; lightproof; lighttight; matted; nontransparent; opaque; powdered; unclear
pénible aggravating; annoying; bothersome; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; troublesome; unfit; unsuitable aggravating; awkward; burdensome; critical; difficult; embarrassing; full of sadness; grievous; hard; heavy; hindrance-causing; incriminating; massive; pained; painful; perilous; precarious; review; stiff; tough; tricky; worrisome
vague inconvenient; indistinct; obscure; unclear bland; blurred; dim; dull; faded; faint; filmy; foggy; hazy; hushed; in an undertone; indistinct; lurid; misty; muffled; muzzy; not bright; not clear; obscure; out of focus; pale; sallow; subdued; turbid; uncertain; unclear; undefinable; vague; vaguely; washed out
à contre-temps annoying; delicate; ill-timed; incompetent; inconvenient; not at the right time; unfit; unsuitable; untimely

Related Words for "inconvenient":


Synonyms for "inconvenient":


Antonyms for "inconvenient":


Related Definitions for "inconvenient":

  1. not suited to your comfort, purpose or needs1
    • it is inconvenient not to have a telephone in the kitchen1
    • the back hall is an inconvenient place for the telephone1
  2. not conveniently timed1
    • an early departure is inconvenient for us1

Wiktionary Translations for inconvenient:

inconvenient
adjective
  1. not convenient
inconvenient
adjective
  1. Non facile, qui nécessite un grand effort.
  2. Qui, par suite de sa fermeté, est difficile à pénétrer, à entamer.
  3. Qui n’est pas commode, dont l’usage cause la gêne.
  4. Qui blesser les convenances.
  5. Qui n’est pas commode, qui est peu pratique.
  1. -

Cross Translation:
FromToVia
inconvenient mal choisi ungelegen — nach Zeit oder Umständen unwillkommen, ungeeignet
inconvenient mal choisi unpassendSituation: nicht passend, ungünstig