Summary
French to English: more detail...
-
hurler:
- cry; shriek; squeal; shout; let on; tell tales; scream; yell; bellow; roar; cry out; screech; squawk; rage; storm; thunder; grumble; bawl; howl; whine; sob; gasp; rant; let someone have it; rant & rage; rave; be furious; scream with laughter; shout out loud
- Wiktionary:
English to French: more detail...
- hurl:
-
Wiktionary:
- hurl → débecter, débecqueter, projeter
French
Detailed Translations for hurler from French to English
hurler:
hurler verb (hurle, hurles, hurlons, hurlez, hurlent, hurlais, hurlait, hurlions, hurliez, hurlaient, hurlai, hurlas, hurla, hurlâmes, hurlâtes, hurlèrent, hurlerai, hurleras, hurlera, hurlerons, hurlerez, hurleront)
-
hurler (pleurer; crier; pleurnicher; criailler; brailler; geindre; glapir; chialer; mugir; pousser de cris aigus; pousser des cris perçants; rugir; beugler; feuler)
-
hurler (crier; gueuler)
-
hurler (crier; gueuler; vociférer; japper; faire rage; gronder; tonner; mugir; se déchaîner; tousser fort; bouillonner; brailler; fulminer; tempêter; bêler)
-
hurler (crier; tempéter; gueuler; braire; fulminer; criailler)
-
hurler (tempêter; tonner)
-
hurler (crier; brailler; gueuler; bêler)
-
hurler (fulminer; râler; insulter; rouspéter; proférer; injurier; mugir; vociférer; faire rage; râler contre; faire du tapage)
-
hurler (piailler; mugir; crier; rugir; beugler; glapir)
-
hurler (sangloter; bêler; pleurer; beugler; bramer; larmoyer; feuler; blatérer)
-
hurler (faire rage; tempêter; se déchaîner contre; gronder; bouillonner; fulminer; mugir; s'emporter; râler contre; crier fort; tonner contre; faire du tapage; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge)
-
hurler (faire du tapage; tempêter; fulminer; vociférer; gronder; insulter; bouillonner; injurier; mugir; s'emporter; faire rage; râler contre; crier fort; tonner contre; lâcher des jurons; se fâcher tout rouge; se déchaîner contre)
to rage; to storm; to rave; to rant; to scream; to thunder; to bawl; be furious; to yell-
be furious verb
-
hurler (rire aux éclats; geindre; glapir)
-
hurler (crier; glapir; mugir)
-
hurler (crier; s'exclamer; criailler; pousser de cris aigus)
Conjugations for hurler:
Présent
- hurle
- hurles
- hurle
- hurlons
- hurlez
- hurlent
imparfait
- hurlais
- hurlais
- hurlait
- hurlions
- hurliez
- hurlaient
passé simple
- hurlai
- hurlas
- hurla
- hurlâmes
- hurlâtes
- hurlèrent
futur simple
- hurlerai
- hurleras
- hurlera
- hurlerons
- hurlerez
- hurleront
subjonctif présent
- que je hurle
- que tu hurles
- qu'il hurle
- que nous hurlions
- que vous hurliez
- qu'ils hurlent
conditionnel présent
- hurlerais
- hurlerais
- hurlerait
- hurlerions
- hurleriez
- hurleraient
passé composé
- ai hurlé
- as hurlé
- a hurlé
- avons hurlé
- avez hurlé
- ont hurlé
divers
- hurle!
- hurlez!
- hurlons!
- hurlé
- hurlant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for hurler:
Synonyms for "hurler":
Wiktionary Translations for hurler:
hurler
Cross Translation:
verb
hurler
-
Pousser des cris prolongés
- hurler → howl
-
Pousser des cris humains
-
Parler, crier, chanter très fort
- hurler → shout; yell; bellow; vociferate
-
Parler avec emportement
- hurler → shout; bellow; vociferate
-
Traductions à trier suivant le sens
verb
-
To utter a loud, protracted, mournful sound or cry, as dogs and wolves often do
-
(intransitive) To shout or utter in a loud and intense manner
-
(intransitive) To wail; to give out a blaring cry
-
to cry or wail loudly
-
to scream a high-pitched squeal
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• hurler | → bellow; roar; shout; holler | ↔ brüllen — mit lauter, (oft) unkontrollierter Stimme in tieferer Tonlage erregt äußern; meist aggressiv |
• hurler | → bray; low | ↔ brüllen — Tiere: einen lauten Droh-, Imponier-, oder Paarungsruf/-laut ausstoßen |
External Machine Translations:
English
Detailed Translations for hurler from English to French
hurler:
Translation Matrix for hurler:
Noun | Related Translations | Other Translations |
- | pitcher; twirler |
Synonyms for "hurler":
Related Definitions for "hurler":
hurler form of hurl:
-
to hurl (throw; fling; heave; cast)
jeter; lancer-
jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
-
to hurl (throw down; throw; throw on the ground)
lancer; jeter; ficher; jeter par terre; flanquer-
lancer verb (lance, lances, lançons, lancez, lancent, lançais, lançait, lancions, lanciez, lançaient, lançai, lanças, lança, lançâmes, lançâtes, lancèrent, lancerai, lanceras, lancera, lancerons, lancerez, lanceront)
-
jeter verb (jette, jettes, jetons, jetez, jettent, jetais, jetait, jetions, jetiez, jetaient, jetai, jetas, jeta, jetâmes, jetâtes, jetèrent, jetterai, jetteras, jettera, jetterons, jetterez, jetteront)
-
ficher verb (fiche, fiches, fichons, fichez, fichent, fichais, fichait, fichions, fichiez, fichaient, fichai, fichas, ficha, fichâmes, fichâtes, fichèrent, ficherai, ficheras, fichera, ficherons, ficherez, ficheront)
-
jeter par terre verb
-
flanquer verb (flanque, flanques, flanquons, flanquez, flanquent, flanquais, flanquait, flanquions, flanquiez, flanquaient, flanquai, flanquas, flanqua, flanquâmes, flanquâtes, flanquèrent, flanquerai, flanqueras, flanquera, flanquerons, flanquerez, flanqueront)
-
Conjugations for hurl:
present
- hurl
- hurl
- hurls
- hurl
- hurl
- hurl
simple past
- hurled
- hurled
- hurled
- hurled
- hurled
- hurled
present perfect
- have hurled
- have hurled
- has hurled
- have hurled
- have hurled
- have hurled
past continuous
- was hurling
- were hurling
- was hurling
- were hurling
- were hurling
- were hurling
future
- shall hurl
- will hurl
- will hurl
- shall hurl
- will hurl
- will hurl
continuous present
- am hurling
- are hurling
- is hurling
- are hurling
- are hurling
- are hurling
subjunctive
- be hurled
- be hurled
- be hurled
- be hurled
- be hurled
- be hurled
diverse
- hurl!
- let's hurl!
- hurled
- hurling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for hurl:
Related Words for "hurl":
Synonyms for "hurl":
Related Definitions for "hurl":
External Machine Translations: