Home ->Dictionaries ->French/English ->Search: finesse

French and English Search Results for: finesse

Summary
French to English:   more detail...
  1. finesse:
  2. Wiktionary:
English to French:   more detail...
  1. finesse:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for finesse from French to English

finesse:

finesse [la ~] nomen

  1. la finesse (élégance; chic; raffinement; délicatesse; sophistication)
    the finesse; the elegance; the gracefulness
  2. la finesse (délicatesse)
    the delicacy
  3. la finesse (pertinence; tranchant; pointe aiguë; )
    the cunning; the sharpness; the keenness
  4. la finesse (ingéniosité; intelligence; habileté)
    the dodge; the cleverness; the wiliness; the smartness
  5. la finesse (ruse; malice; raffinement; )
    the subtlety; the cunning; the down to the minutest details; the nicety; the slyness
  6. la finesse (astuce; malice; ruse; )
    the slyness; the guile; the cunning; the wiliness; the craftiness

Translation Matrix for finesse:

NounRelated TranslationsOther Translations
cleverness finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; connaissance; connaissances; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malicieux; malin; perspicacité; ruse; rusé; sagacité; savoir; science; érudition
craftiness astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse rouerie; ruse
cunning astuce; concission; délicatesse; esprit d'à-propos; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; roublardise; rouerie; ruse; tranchant astuce; bassesse; crasse; dégourdi; infamie; malicieux; malin; perfidie; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
delicacy délicatesse; finesse amuse-gueule; caractère émouvant; discrétion; délicatesse; délice; finesse d'esprit; friandise; friandises; grande sensibilité; mets délicat; pathétique; rafraîchissement; régal; sensibilité; sensitivité; susceptibilité; tact
dodge finesse; habileté; ingéniosité; intelligence adresse; combine; habileté; truc
down to the minutest details délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
elegance chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance grâce; élégance
finesse chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
gracefulness chic; délicatesse; finesse; raffinement; sophistication; élégance
guile astuce; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
keenness concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant
nicety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse raffinement
sharpness concission; esprit d'à-propos; finesse; pertinence; pointe aiguë; promptitude à la riposte; tranchant caractère acrimonieux; compréhension; concision; esprit d'à-propos; esprit de repartie; esprit débrouillard; fait d'être en forme; ingéniosité; intelligence; mordant; netteté; perspicacité; pertinence; pointe aiguë; promptitude; promptitude à la riposte; réplique prompte; sagacité; tranchant; à-propos
slyness astuce; délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; roublardise; rouerie; ruse astuce; bassesse; compréhension; crasse; dégourdi; esprit d'à-propos; infamie; ingéniosité; intelligence; malicieux; malin; perfidie; perspicacité; pointe aiguë; promptitude à la riposte; raffinement; rouerie; ruse; rusé; sagacité; vilenie
smartness finesse; habileté; ingéniosité; intelligence astuce; débrouillardise; habileté; ingéniosité; intelligence; perspicacité; ruse; sagacité; tempérament; vivacité
subtlety délicatesse; finesse; fourberie; malice; malignité; perfidie; raffinement; rouerie; ruse délicatesse; raffinement; subtilité
wiliness astuce; finesse; fourberie; habileté; ingéniosité; intelligence; malice; malignité; perfidie; roublardise; rouerie; ruse
VerbRelated TranslationsOther Translations
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
cunning adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; bas; bassement; calculateur; calculé; crasseux; débrouillard; dégourdi; dégoûtant; fieffé; fin; futé; grossier; hypocrite; immoral; immoralement; indécemment; indécent; malicieux; malin; malpropre; minable; miteux; méchant; obscène; perfide; perfidement; raffiné; roublard; roué; rusé; sale; salement; sournois; sournoisement; taillé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée

Synonyms for "finesse":


Wiktionary Translations for finesse:

finesse
noun
  1. qualité de ce qui est fin, délié ou menu.
finesse
noun
  1. the property of having grace, elegance, skill, or balance
  2. grace, refinement, and beauty in movement, appearance, or manners
  3. fineness of a point
adjective
  1. cleverness or ingenuity
Cross Translation:
FromToVia
• finesse → delicacy ↔ Feinheit — feine Beschaffenheit eines Stoffes, einer Struktur
• finesse → carefulness; precision; meticulousness; meticulosity; painstakingness; scrupulousness ↔ zorgvuldigheid — het aandacht besteden aan alle mogelijke details

Related Translations for finesse



English

Detailed Translations for finesse from English to French

finesse:

finesse [the ~] nomen

  1. the finesse (elegance; gracefulness)
    l'élégance; la finesse; le chic; le raffinement; la délicatesse; la sophistication

Translation Matrix for finesse:

NounRelated TranslationsOther Translations
chic elegance; finesse; gracefulness
délicatesse elegance; finesse; gracefulness confidentiality; consideration; cunning; decency; delicacies; delicacy; discretion; down to the minutest details; fastidiousness; nicety; privacy; refinement; refreshment; secrecy; slyness; snack; subtleness; subtlety; tidbit; titbit
finesse elegance; finesse; gracefulness cleverness; craftiness; cunning; delicacy; dodge; down to the minutest details; guile; keenness; nicety; sharpness; slyness; smartness; subtlety; wiliness
raffinement elegance; finesse; gracefulness cunning; down to the minutest details; nicety; refinement; slyness; subtlety
sophistication elegance; finesse; gracefulness
élégance elegance; finesse; gracefulness elegance
- delicacy; diplomacy; discreetness
ModifierRelated TranslationsOther Translations
chic aesthetic; classical; classy; cool; cute; distinguished; dressed; elegant; esthetic; fabulous; fantastic; glamorous; glamourous; graceful; great; in good style; in good taste; marvellous; marvelous; nice; outrageous; pleasant; refined; smart; sophisticated; stylish; super; tasteful; tastefully; wild; with class; wonderful

Related Words for "finesse":

  • finesses

Synonyms for "finesse":


Related Definitions for "finesse":

  1. subtly skillful handling of a situation1

Wiktionary Translations for finesse:

finesse
noun
  1. the property of having grace, elegance, skill, or balance







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0922 seconds
Page rendered in 1.0 seconds