Summary
French to English:   more detail...
  1. couper les cheveux en quatre:
  2. Wiktionary:


French

Detailed Translations for couper les cheveux en quatre from French to English

couper les cheveux en quatre:

couper les cheveux en quatre [le ~] nomen

  1. le couper les cheveux en quatre (chicane)
    the quibble; the pettifoggery

Translation Matrix for couper les cheveux en quatre:

NounRelated TranslationsOther Translations
pettifoggery chicane; couper les cheveux en quatre dénaturation
quibble chicane; couper les cheveux en quatre

Wiktionary Translations for couper les cheveux en quatre:

couper les cheveux en quatre
verb
  1. (figuré) Être trop précis ou trop méticuleux.
couper les cheveux en quatre
verb
  1. to consider fine details

Related Translations for couper les cheveux en quatre