French

Detailed Translations for voie from French to English

voie:

voie [la ~] nomen

  1. la voie (carrière dans la vie professionnelle; parcours; itinéraire; )
    the career
  2. la voie (chaussée; rue; route pavée; )
    the street
    – a thoroughfare (usually including sidewalks) that is lined with buildings 1
    • street [the ~] nomen
      • they walked the streets of the small town1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] nomen
    the way
    • way [the ~] nomen
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
    the path
    – an established line of travel or access 1
    • path [the ~] nomen
  3. la voie (service salarié; emploi; fonction; )
    the position; the function; the job; the installment; the instalment
    the post
    – a job in an organization 1
    • post [the ~] nomen
      • he occupied a post in the treasury1
  4. la voie (trajet; itinéraire; parcours; )
    the trail
    – a path or track roughly blazed through wild or hilly country 1
    the track
    – any road or path affording passage especially a rough one 1
    the path
    – a way especially designed for a particular use 1
    • path [the ~] nomen
    the way
    – any artifact consisting of a road or path affording passage from one place to another 1
    • way [the ~] nomen
      • he said he was looking for the way out1
    the stretch
    – a straightaway section of a racetrack 1
    the journey
    – the act of traveling from one place to another 1
    the road
    – an open way (generally public) for travel or transportation 1
    • road [the ~] nomen
    the distance; the round; the small circle; the reach
    the avenue
    – a wide street or thoroughfare 1
  5. la voie (bande de voie; chaussée; piste)
    the carriageway
  6. la voie
    the lane
    • lane [the ~] nomen
    the roadway
    – a road (especially that part of a road) over which vehicles travel 1
    the carriageway
    – one of the two sides of a motorway where traffic travels in one direction only usually in two or three lanes 1
  7. la voie
    the traffic lane

voie [le ~] nomen

  1. le voie (chemin rural; piste; allée; )
    the path; the country road; the track
    the lane
    – a narrow way or road 1
    • lane [the ~] nomen

Translation Matrix for voie:

NounRelated TranslationsOther Translations
avenue chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie allée; avenue; boulevard; ruelle
career carrière dans la vie professionnelle; itinéraire; orbite; parcours; rotation; route; révolution; trajectoire; trajet; voie
carriageway bande de voie; chaussée; piste; voie
country road allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie voie rurale
distance itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie distance; lointain; éloignement
function emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie activité; attribut; fonction; office; position; poste; qualité
installment emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
instalment emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie
job emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie activité; boulot; bricole; contrat; corvée; demande de devis; emploi; fonction; incident; job; labeur; lieu de travail; métier; nomination; occupation; office; petit travail; position; poste; profession; travail; tâche; élection
journey itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie balade; circuit; excursion; expédition; incursion; petit tour; promenade; randonnée; sortie; tour; tournée; virée; voyage; échappée
lane allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; piste; route; route de campagne; sentier; voie allée; chemin; chemin de halage; chenal; passe; ruelle; sentier; venelle
path allée; chaussée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route de campagne; route pavée; rue; sentier; tour; tournée; trajet; voie allée; chemin; chemin d'accès; chemin de halage; ruelle; sentier; tracé; tracé vectoriel; venelle
position emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie angle; arrangement; attitude; attitude physique; avis; cas; classe; classe sociale; classement; condition; différend; emplacement; fonction; groupe social; hiérarchie; instant; mise en ordre; moment; office; opinion; opinions; optique; ordre; perspective; point de vue; position; poste; prise de position; problème; question; rang; rangement; situation; sorte; tenue physique; état
post emploi; fonction; office; position; poste; service salarié; situation; voie article; colonne; fonction; livraison par poste; mât; office; pilier; place habituelle; position; poste; poste de garde; publication; stand
reach itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie allonge; champ visuel; portée; portée de clics
road chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie
roadway voie
round itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie cercle; jeu; manche; partie; petit anneau; ronde; tour
small circle itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie bande; clan; clique
street chaussée; itinéraire; parcours; piste; route; route pavée; rue; trajet; voie
stretch itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie mouvement d'étirement; portion de route; tronçon de route; écarter; étirement
track allée; chemin; chemin de campagne; chemin de randonnée; chemin rural; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route de campagne; sentier; tour; tournée; trajet; voie aiguille; bifurcation de la voie ferrée; bifurcation du chemin de fer; changement de voie ferrée; circuit; empreinte; ligne de chemin de fer; ornière; parcours; patinoire; piste; piste audio
traffic lane voie
trail itinéraire; manche; parcours; portion de route; ronde; route; tour; tournée; trajet; voie filet; traçage; traînée
way chaussée; itinéraire; manche; parcours; piste; portion de route; ronde; route; route pavée; rue; tour; tournée; trajet; voie façon; genre; ligne de conduite; manière; méthode; procédure; procédé
VerbRelated TranslationsOther Translations
function avoir du travail; fonctionner; marcher; travailler
position déposer; installer; mettre; placer; poser; ranger
post avoir lieu; imputation; mettre à la poste; poster; publier; publier sur; publier sur Facebook; se dérouler; se situer; validation
reach aller jusqu'à; arriver à; atteindre; attraper; barboter; chiper; piquer; prendre; pénétrer; s'infiltrer; souffler
round contourner; entourer
stretch allonger; munir de cordes; pouvoir de fils; s'étendre; se dégourdir; serrer; tendre; étendre; étirer
track courir après; pourchasser; poursuivre; suivre; suivre à pied; surveiller; traquer; venir après
trail remorquer; traîner
ModifierRelated TranslationsOther Translations
round arrondi; autour; autour de; aux alentours de; bombé; bouffi; circulaire; complété; convexe; en boule; en forme de balle; en forme de globe; en forme de sphère; enflé; environ; fini; globulaire; gonflé; grossièrement; orbiculaire; plus ou moins; rond; sphérique; terminé; tout autour; vers; à peu près

Synonyms for "voie":


Wiktionary Translations for voie:

voie
noun
  1. Chemin, route. (Sens général).
  2. Espace qui sépare les deux roues d'un même essieu.
  3. Largeur de coupe d'une scie.
  4. Chemin par où la bête a passé.
  5. Conduits que présentent certains organes anatomiques.
  6. Moyen par lequel on transporte.
  7. Chemin de dévotion religieuse.
  8. Moyen dont on se sert.
voie
noun
  1. division of roadway
  2. beaten path
  3. course; way
  4. permanent way; the rails
  5. distance between two opposite wheels
  6. wide path

Cross Translation:
FromToVia
voie track spoor — twee met elkaar verbonden ijzeren staven waarover een trein rijdt
voie path; carriageway baan — verkeersweg
voie road weg — een smalle strook grond voor het verkeer
voie lane Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
voie rail-track Gleis — Fahrweg für Schienenfahrzeuge, der aus zwei parallel verlaufenden Schienen besteht
voie lane Spur — feste Bahn eines Transportmittels

voie form of voir:

voir verb (vois, voit, voyons, voyez, )

  1. voir (apercevoir; regarder; observer; )
    to see; to notice; to perceive; to become aware of; to behold; to see in
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • behold verb (beholds, beholding)
    • see in verb (sees in, saw in, seeing in)
  2. voir (observer; se rendre compte de; apercevoir; )
    to perceive; to attend; to observe; to witness
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • attend verb (attends, attended, attending)
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • witness verb (witnesss, witnessed, witnessing)
  3. voir (apercevoir; percevoir; se rendre compte de; )
    to see; to feel; to perceive; to notice; to sense; to observe
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • feel verb (feels, felt, feeling)
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • observe verb (observes, observed, observing)
  4. voir (comprendre; saisir; se rendre compte; )
    to understand; to comprehend; to grasp; to get
    • understand verb (understands, understood, understanding)
    • comprehend verb (comprehends, comprehended, comprehending)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get verb (gets, got, getting)
  5. voir (jeter un regard; regarder; examiner; observer)
    cast an eye on; to glance; to look; to look on; to watch
    • glance verb (glances, glanced, glancing)
    • look verb (looks, looked, looking)
    • look on verb (looks on, looked on, looking on)
    • watch verb (watches, watched, watching)
  6. voir (passer en revue; visiter; regarder; )
    to examine; to view; to look at; scrutinize; to inspect; to verify; to watch; to check; to control; scrutinise
    • examine verb (examines, examined, examining)
    • view verb (views, viewed, viewing)
    • look at verb (looks at, looked at, looking at)
    • scrutinize verb, amerikan
    • inspect verb (inspects, inspected, inspecting)
    • verify verb (verifies, verified, verifying)
    • watch verb (watches, watched, watching)
    • check verb (checks, checked, checking)
    • control verb (controls, controlled, controlling)
    • scrutinise verb, engelsk
  7. voir (se rendre compte; concevoir; percevoir; )
    to realize; to contain; to grasp; to get to know; to hold; to realise
    • realize verb, amerikan (realizes, realized, realizing)
    • contain verb (contains, contained, containing)
    • grasp verb (grasps, grasped, grasping)
    • get to know verb (gets to know, got to know, getting to know)
    • hold verb (holds, held, holding)
    • realise verb, engelsk
  8. voir (apercevoir; remarquer; percevoir; observer; discerner)
    to perceive; to see; to notice; to become aware of; to sense; to find
    • perceive verb (perceives, perceived, perceiving)
    • see verb (sees, saw, seeing)
    • notice verb (notices, noticed, noticing)
    • become aware of verb (becomes aware of, becoming aware of)
    • sense verb (senses, sensed, sensing)
    • find verb (finds, found, finding)
  9. voir (passer en revue; parler de; étudier; traiter)
    to go through
    • go through verb (goes through, went through, going through)
  10. voir (observer; examiner; considérer; )
    to observe; to watch
    • observe verb (observes, observed, observing)
    • watch verb (watches, watched, watching)

Conjugations for voir:

Présent
  1. vois
  2. vois
  3. voit
  4. voyons
  5. voyez
  6. voient
imparfait
  1. voyais
  2. voyais
  3. voyait
  4. voyions
  5. voyiez
  6. voyaient
passé simple
  1. vis
  2. vis
  3. vit
  4. vîmes
  5. vîtes
  6. virent
futur simple
  1. verrai
  2. verras
  3. verra
  4. verrons
  5. verrez
  6. verront
subjonctif présent
  1. que je voie
  2. que tu voies
  3. qu'il voie
  4. que nous voyions
  5. que vous voyiez
  6. qu'ils voient
conditionnel présent
  1. verrais
  2. verrais
  3. verrait
  4. verrions
  5. verriez
  6. verraient
passé composé
  1. ai vu
  2. as vu
  3. a vu
  4. avons vu
  5. avez vu
  6. ont vu
divers
  1. vois!
  2. voyez!
  3. voyons!
  4. vu
  5. voyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for voir:

NounRelated TranslationsOther Translations
check chèque; contrôle; vérification; échecs
control autorité; bouton de réglage; contrôle; contrôle de soi; garde; gestion; inspection; maîtrise; maîtrise de soi; niveau de capacité; pouvoir; régulateur; son mot à dire; supervision; surveillance; traitement
find découverte; invention; trouvaille
glance coup d'oeil; oeillade; regards; vision; vue
grasp compréhension
hold baril; bassine; blocage; cale; clé; cléf; cuve; cuvette; fût; prise; saisie; seau; tonne; tonneau
look air; allure; apparence; aspect; coup d'oeil; expression; extérieur; figure; forme; mine; physionomie; physique; prédicat; regard; regards; vue
notice appel; attention; attraction; avertissement; avis; communication; congé; dénonciation du contrat de location; faire-part; information préalable; mise au courant; regards; renseignement; renvoi; éclaircissement
observe attention; contemplation; observation; perception
sense but; dimension; esprit; esprit inventif; faculté de penser; génialité; génie; ingéniosité; intellect; intelligence; intention; portée; raison; retour sur soi-même; réflexion; sens; signification; tendance
view affichage; angle; aspect; avis; cas; concept; conception; conviction; différend; doctrine; examiner; exposé; facette; façon de penser; idée; inspection; instant; intention; interprétation; jugement; mentalité; moment; notion; opinion; optique; panorama; pensée; percée; perspective; point de vue; position; prise de position; problème; question; réflexion; sentence; vision; visite; vue; échappée; égard
watch contrôle; espion; faire la garde; garde; gestion; inspection; montre; supervision; surveillance; traitement; être de garde
witness assistant; spectateur; témoin; témoin principal
VerbRelated TranslationsOther Translations
attend apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir aider; apparaître; arriver; assister; assister à; dépanner; faire attention; montrer de l'obligeance; prêter son aide; rendre service; seconder; secourir; servir; soigner; surgir; tendre la main; venir en aide de; écouter bien; être au service de; être présent; être serviable; être témoin de; être utile à
become aware of apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir distinguer
behold apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
cast an eye on examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir
check considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir brider; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; marquer; marquer d'une croix; maîtriser; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; recalculer; rechercher; refaire le calcul; refréner; revoir; réprimer; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; vérifier les comptes; éprouver; étudier
comprehend comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir
contain concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir appliquer une couche étanchant; envelopper; impliquer
control considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir apaiser; apprivoiser; baisser de ton; brider; calmer; contenir; contraindre; contrôler; dominer; dompter; dresser; enquêter; envahir; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; inspecter; interroger; manipuler; maîtriser; mettre à l'épreuve; modérer; parcourir; passer en revue; refouler; reprendre; retenir; retirer; réprimer; se contenir; se contraindre; se maîtriser; se modérer; se retenir; soumettre; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
examine considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; contrôler; corriger; demander; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; exiger; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fouiller; inspecter; interroger; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; prier; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; requérir; revoir; réviser; solliciter; soumettre à un test; soumettre à une inspection; supplier; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
feel apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; palper; parler sérieusement; percevoir; présenter; remarquer; représenter; ressentir; s'apercevoir de; s'identifier à; s'imaginer; saisir par la perception; se figurer; se mettre dans la peau de; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; éprouver
find apercevoir; discerner; observer; percevoir; remarquer; voir distinguer; rechercher; rencontrer; tomber sur; trouver; être découvert; être tombé sur; être trouvé
get comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir acquérir; aller chercher; attraper; décamper; ficher le camp; gagner; obtenir; remporter; s'en aller; se casser; se procurer; se retirer
get to know concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir faire la connaissance de
glance examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir effleurer; frôler; guetter; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à
go through parler de; passer en revue; traiter; voir; étudier fouiller; passer à travers; scruter; sonder
grasp comprendre; concevoir; entendre; percer; percevoir; piger; reconnaître; réaliser; saisir; se rendre compte; voir attraper; barboter; chiper; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; empoigner; happer; pincer; piquer; prendre; presser; s'accrocher à; saisir; se cramponner à; serrer; souffler; tordre
hold concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir arrêter; conserver; détenir; emprisonner; enchaîner; garder; garder chez soi; garder à la main; maintenir; mettre en attente; mettre en état d'arrestation; ne pas laisser aller; prendre; retenir; saisir; se maintenir; tenir; écrouer
inspect considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; contrôler; corriger; dévisager; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; fixer; inspecter; mettre à l'épreuve; parcourir; passer en revue; recalculer; rechercher; regarder; regarder faire; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; visiter; vérifier; éprouver; étudier
look examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; contempler; fixer; paraître; regarder; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
look at considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; regarder; regarder faire; visiter
look on examiner; jeter un regard; observer; regarder; voir assister à; contempler; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller
notice apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; authentifier; authentiquer; confirmer; constater; distinguer; entériner; ratifier; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; valider
observe apercevoir; considérer; constater; distinguer; examiner; fixer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; surveiller; voir apercevoir; apparaître; arriver; assister à; constater; contempler; observer; regarder; remarquer; se rendre compte de; signaler; surgir; surveiller; veiller
perceive apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir distinguer
realise concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
realize concevoir; entendre; percer; percevoir; reconnaître; saisir; se rendre compte; voir accomplir; argenter; capitaliser; convertir en espèces; développer; effectuer; prouver; réaliser
scrutinise considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
scrutinize considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
see apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir contempler; distinguer; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; regarder; regarder faire; visiter
see in apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; voir
sense apercevoir; constater; discerner; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir apercevoir; avoir vent de; distinguer; flairer; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; subodorer; éprouver
understand comprendre; concevoir; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; voir comprendre; concevoir; contrôler; entendre; interpréter; maîtriser; maîtriser la matière; piger; saisir
verify considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir attester; confirmer; contrôler; corriger; démontrer; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une inspection de; faire voir; inspecter; justifier; manifester; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; recalculer; rechercher; revoir; réviser; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir l'existence de; étudier
view considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; inspecter; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir afficher; contempler; dévisager; examiner; faire une inspection de; inspecter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; observer; parcourir; regarder; regarder faire; visiter
watch considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fixer; inspecter; jeter un regard; observer; passer en revue; regarder; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir assister à; contempler; effectuer le suivi; faire attention; fixer; garder; guetter; jeter les yeux sur; jeter un coup d'oeil sur; jeter un regard; lorgner; observer; patrouiller; prendre garde; regarder; reluquer; rester éveillé; surveiller; veiller; épier; être attentif
witness apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir apparaître; arriver; assister à; démontrer; manifester; montrer; surgir; vivre; être présent; être témoin de
ModifierRelated TranslationsOther Translations
check à carreaux
sense par les sens; physique; relatif aux sens; sensible; sensitif; sensoriel; sensuel; sensuellement

Synonyms for "voir":


Wiktionary Translations for voir:

voir
verb
  1. Percevoir l’image des objets par l’organe de la vue
voir
verb
  1. to see, to look at
  2. perceive with the eyes
  3. understand
  4. visually register
  5. to conceive of something or someone

Cross Translation:
FromToVia
voir have a look at inzien — documenten (vluchtig) lezen
voir see zien — waarnemen met het oog
voir see zien — het vermogen waar te nemen
voir look into einsehen — in etwas hineinsehen, einen Einblick haben
voir experience erleben — eine Erfahrung machen, bei etwas dabei sein
voir see; look sehen — aktiv und passiv wahrnehmen über das Sinnesorgan 'Auge'
voir see; view sehenübertragen: erkennen

External Machine Translations:

Related Translations for voie