French
Detailed Translations for tomber from French to English
tomber:
tomber verb (tombe, tombes, tombons, tombez, tombent, tombais, tombait, tombions, tombiez, tombaient, tombai, tombas, tomba, tombâmes, tombâtes, tombèrent, tomberai, tomberas, tombera, tomberons, tomberez, tomberont)
-
tomber (se casser la gueule; échouer; faire la culbute; rater; être un flop; ne pas réussir; basculer; renverser; trébucher; tomber à terre)
to fall; take a nosedive; be overthrown; be a failure-
take a nosedive verb
-
be overthrown verb
-
be a failure verb
-
tomber (culbuter; dégringoler; basculer)
-
tomber (chuter; tomber de)
-
tomber (retomber; être accroché; incliner)
-
tomber (tomber en bas; rouler à terre; s'effondrer; s'écrouler; s'écraser)
-
tomber (baisser; diminuer; couler; décroître; se plonger; sombrer; s'écrouler; s'affaisser; s'effoncer)
-
tomber (s'écraser; faire une rechute)
-
tomber (précipiter; écraser; s'écraser)
-
tomber (arriver dans; se retrouver; aterrir dans; se poser; descendre; échouer; se poser à terre)
-
tomber (culbuter; renverser; basculer; dégringoler; faire la culbute)
-
tomber (basculer; culbuter; tomber par terre)
-
tomber (descendre pour atterrir; atterrir; glisser)
-
tomber (tomber de)
-
tomber
to tumble down
Conjugations for tomber:
Présent
- tombe
- tombes
- tombe
- tombons
- tombez
- tombent
imparfait
- tombais
- tombais
- tombait
- tombions
- tombiez
- tombaient
passé simple
- tombai
- tombas
- tomba
- tombâmes
- tombâtes
- tombèrent
futur simple
- tomberai
- tomberas
- tombera
- tomberons
- tomberez
- tomberont
subjonctif présent
- que je tombe
- que tu tombes
- qu'il tombe
- que nous tombions
- que vous tombiez
- qu'ils tombent
conditionnel présent
- tomberais
- tomberais
- tomberait
- tomberions
- tomberiez
- tomberaient
passé composé
- suis tombé
- es tombé
- est tombé
- sommes tombés
- êtes tombés
- sont tombés
divers
- tombe!
- tombez!
- tombons!
- tombé
- tombant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tomber:
Synonyms for "tomber":
Wiktionary Translations for tomber:
tomber
Cross Translation:
verb
tomber
-
Être entraîné de haut en bas par son poids
-
Se détacher
- tomber → fall off
-
Se jeter sur, attaquer vigoureusement
-
Découvrir par hasard
- tomber → stumble on; stumble upon; stumble across; come upon; come across
-
Se trouver dans une situation fâcheuse
- tomber → fall
-
Se retrouver, plus ou moins brusquement, dans un état autre
-
Dégénérer, se laisser aller à quelque chose de blâmable
- tomber → fall
-
Déchoir de réputation, perdre de sa vogue
- tomber → plummet
-
Succomber, périr à une force
- tomber → fall
-
Ne pas réussir
- tomber → flop
-
Cesser, discontinuer
- tomber → drop
-
Se porter sur, atteindre, frapper
- tomber → befall
-
Échoir
- tomber → befall
-
Joindre, coïncider, aboutir
-
Séduire
- tomber → pick up
-
Être entraîner en bas par son poids.
- tomber → lapse
verb
-
to collapse in a faint
-
become or change into
-
move to a lower position under the effect of gravity
-
to fall
-
-
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tomber | → fall | ↔ vallen — vrijelijk onder invloed van de zwaartekracht naar de aarde bewegen |
• tomber | → fall off; drop off | ↔ abfallen — sich von etwas lösen und herunterfallen |
• tomber | → fall out | ↔ ausfallen — auf biologischem Wege verlieren |
• tomber | → fall | ↔ entfallen — aus der Hand fallen |
• tomber | → fall; be killed in action | ↔ fallen — einnehmen werden |
• tomber | → fall | ↔ fallen — sterben durch Gewalteinwirkung im Krieg |
• tomber | → fall; drop | ↔ fallen — unkontrolliert von oben nach unten bewegen (durch die Gravitation) |
• tomber | → fall; tumble | ↔ purzeln — mit dem Kopf voraus hinfallen |
• tomber | → fall | ↔ stürzen — eine hilflose, ungewollte Bewegung nach unten ausführen |