Summary
French to English:   more detail...
  1. figer:
  2. figé:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for figé from French to English

figé form of figer:

figer verb (fige, figes, figeons, figez, )

  1. figer (endurcir; raidir; pétrifier; )

Conjugations for figer:

Présent
  1. fige
  2. figes
  3. fige
  4. figeons
  5. figez
  6. figent
imparfait
  1. figeais
  2. figeais
  3. figeait
  4. figions
  5. figiez
  6. figeaient
passé simple
  1. figeai
  2. figeas
  3. figea
  4. figeâmes
  5. figeâtes
  6. figèrent
futur simple
  1. figerai
  2. figeras
  3. figera
  4. figerons
  5. figerez
  6. figeront
subjonctif présent
  1. que je fige
  2. que tu figes
  3. qu'il fige
  4. que nous figions
  5. que vous figiez
  6. qu'ils figent
conditionnel présent
  1. figerais
  2. figerais
  3. figerait
  4. figerions
  5. figeriez
  6. figeraient
passé composé
  1. ai figé
  2. as figé
  3. a figé
  4. avons figé
  5. avez figé
  6. ont figé
divers
  1. fige!
  2. figez!
  3. figeons!
  4. figé
  5. figeant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for figer:

VerbRelated TranslationsOther Translations
stiffen durcir; endurcir; engourdir; figer; pétrifier; raidir; s'endurcir raidir; roidir

Synonyms for "figer":


Wiktionary Translations for figer:

figer
verb
  1. fixer, rendre immobile, invariable.

figé:


Translation Matrix for figé:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
frozen ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi congelé; frais; gelé; pris dans la glace; refroidi
measured figé; raide bien mesuré; compté; fait sur mesure; mesuré; sur mesure; à pas comptés
rigid ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi avec raideur; brusque; d'un ton bourru; d'un ton râleur; d'un ton traînard; d'une façon récalcitrante; de mauvaise humeur; droit; en rebelle; fixe; fixement; gauche; grincheuse; grincheux; grognon; grognonne; grondeur; guindé; impassible; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; irascible; irrité; juste; maussade; obstiné; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; rude; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; têtu; à contrecoeur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
grown stiff ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi
turned to stone ankylosé; engourdi; figé; gourd; raidi; transi pétrifié

Synonyms for "figé":


Wiktionary Translations for figé:


Cross Translation:
FromToVia
figé rigid starr — unbewegt (bei etwas, das sich normalerweise bewegt)

External Machine Translations:

Related Translations for figé