Noun | Related Translations | Other Translations |
break
|
|
distraction; détente; entracte; fracture; fuite; hernie; heure du déjeuner; heure du repas; intermittence; interruption; intervalle; mi-temps; pause; pause de midi; pause du midi; pause déjeuner; pause-déjeuner; relâchement; repos; rupture; récréation; temps d'arrêt; temps de repos; temps mort; trêve; évasion
|
break off
|
|
arrachement; déchirement; déchirure; fait d'arracher
|
crack
|
|
as; brisure; broyement; champion; coryphée; crac; crack; crevasse; déflagration; détonation; entrebâillement; explosion; fente; fissure; fêlure; gerçure; rupture
|
fracture
|
|
fracture; hernie; interruption; pause; rupture
|
mess up
|
|
bazar; brouillon; gribouillage; pagaille; saletés
|
pull down
|
|
renversement
|
smash
|
|
accrochage; chute de la bourse; collision; effondrement; heurt; krach; succè; tube; écroulement
|
snap
|
|
biscotte; biscuit; gâteau sec
|
wreck
|
|
bouge; galetas; masure; navire désemparé; restes; ruine; ruines; taudis; épave
|
Verb | Related Translations | Other Translations |
adjourn
|
briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
|
ajourner; faire halte; remettre; renvoyer; reporter; stopper; suspendre
|
become defective
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
se briser; se casser; se détraquer
|
botch up
|
abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
|
|
break
|
abattre; abîmer; bousiller; briser; broyer; casser; casser en morceaux; casser intentionellement; craquer; craqueter; démolir; détruire; esquinter; fracasser; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; tarauder; tomber en morceaux; tomber en pièces; écraser
|
abîmer; commencer à faire jour; démolir; jeter dans; lancer; se conduire mal; se lever; se méconduire; se tenir mal; tourner mal
|
break down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; décevoir; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déroger; détruire; dévaster; faire échouer; fracasser; interrompre; liquider; rabaisser; raser; ravager; rester court; rompre; s'arracher; s'écrouler; se casser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en panne; tomber en ruine; transgresser
|
craquer; flipper; s'écrouler; se délabrer; se rompre; tomber en ruine; échouer
|
break into pieces
|
abîmer; bousiller; briser; casser; démolir; détruire; esquinter; fracasser; rompre; tarauder; écraser
|
|
break off
|
briser; casser; décevoir; faire échouer; fracasser; rester court; rompre; se casser; se rompre; tomber en panne
|
|
break through
|
percer; rompre
|
|
break to pieces
|
abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
|
éclater
|
break up
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abandonner; abattre; abolir; arracher les mauvaises herbes; bêcher; dire adieu à; disperser; dissiper; dissoudre; disséminer; décomposer; défaire; délier; démolir; démonter; désherber; détacher; détruire; dévaster; labourer; liquider; partir; percer; quitter; remanier; retravailler; s'effrondrer; s'en aller; s'envoler en toutes directions; s'égailler; se disperser; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se séparer; subdiviser; supprimer; séparer; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
crack
|
briser; casser; craquer; craqueter; rompre
|
cliver; craquer; dissocier; décoder; détacher; détoner; enfoncer; exploser; faire claquer; faire un bruit de craquement; fendre; fissurer; forcer; fracturer; fêler; gronder; hacher; ouvrir brusquement; scinder; se fendiller; se fendre; squattériser; séparer; tonner; violer domestic; écarter; éclater; éclater en morceaux
|
crack into pieces
|
rompre
|
|
demolish
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster; liquider; supprimer
|
destroy
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tarauder; tomber en ruine
|
aigrir; anéantir; détruire; dévaster; empoisonner; enfieller; exaspérer; exterminer; gâter; irriter; ravager; ruiner
|
drag down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
drop dead
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
tomber raide mort
|
fall to pieces
|
rompre; se briser; se casser; tomber en morceaux; tomber en pièces
|
dissoudre; décomposer; défaire; délabrer; démolir; démonter; dépérir; s'effrondrer; se décomposer; se délabrer; se désagréger; tomber en décadence; tomber en morceaux; tomber en ruine
|
fracture
|
abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
|
|
get down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; critiquer quelqu'un acharnement; enlever; faire le procès de quelqu'un; rabaisser
|
go to hell
|
briser; casser; crevasser; crever; fendre; foutre; fracasser; rompre; se fendre; se fissurer; se fêler; éclater
|
décamper; ficher le camp; foutre le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
intentionally destroy
|
briser; casser intentionellement; rompre
|
|
knock to pieces
|
briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
|
briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
|
mess up
|
abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
|
brouiller; dégrader; ruiner; être en désordre
|
muck up
|
abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
|
brouiller; déconner; dégrader; gâcher; ruiner
|
pull down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abaisser; analyser; critiquer quelqu'un acharnement; disséquer; enlever; faire le procès de quelqu'un; faire tomber; rabaisser; renverser
|
refract
|
abattre; briser; casser; fracasser; mettre en pièces; rompre; se briser; se casser
|
|
sever
|
briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
|
cliver; dissocier; séparer
|
shatter
|
briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
|
broyer; exploser; faire voler en éclats; jeter dans; lancer; mâchurer; pulvériser; réduire en poudre; sauter; éclater; éclater en morceaux; écraser
|
smash
|
abattre; abîmer; briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; détruire; fracasser; mettre en morceaux; mettre en pièces; rabattre; rompre; se briser; se casser; écraser
|
briser; broyer; casser; démolir; fracasser; frapper; mettre en morceaux; mâchurer; pulvériser; rabattre; réduire en poudre; smasher; écraser
|
smash into pieces
|
abîmer; briser; casser; démolir; détruire; rompre; écraser
|
|
smash to pieces
|
briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
|
briser; broyer; casser; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
|
smash up
|
briser; broyer; casser; casser en morceaux; démolir; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; rompre; écraser
|
bousiller une voiture; briser; broyer; casser; démolir; faire une perte totale; fracasser; mettre en morceaux; rabattre; écraser
|
snap
|
briser; casser; craquer; craqueter; rompre
|
aligner; craquer; exploder; exploser; faire du vent; faire un clic; flotter au vent; lancer des reproches à la figure; mordre; piquer; s'envoler; saisir l'occasion; venter; voler; voleter; voltiger; éclater
|
spoil
|
abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
|
abîmer; blesser; briser; broyer; casser; corrompre; dorloter; décomposer; dégénérer; démolir; détruire; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter; gâter quelque chose; nuire; nuire à; négliger; pervertir; pourrir; s'avarier; se clochardiser; se corroder; se débaucher; se décomposer; se dégrader; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
|
take down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; coucher; descendre; décharger; déclarer; déposer; faire asseoir; faire du tir; fixer; inscrire; installer; insérer; mettre; noter; placer; poser; rédiger le procès-verbal; sabrer; tirer
|
tear down
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
abattre; démolir; démonter; détruire; dévaster
|
tear loose
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; enlever de force; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; supprimer; séparer; tomber en ruine
|
déchirer; lacérer
|
wreck
|
abaisser; abattre; abîmer; anéantir; arracher; bousiller; briser; casser; couper; dissocier; dissoudre; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; détruire; dévaster; esquinter; fracasser; liquider; rabaisser; raser; ravager; rompre; s'arracher; s'écrouler; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre
|
|