Summary
French to English: more detail...
-
top:
-
Wiktionary:
top → pip
-
Wiktionary:
English to French: more detail...
-
top:
- bouchon de fermeture; toit; capote; couverture; toiture; dôme; coupole; recouvrement; couvercle; sommet; summum; comble; pointe; pic; point culminant; cime; faîte; haut; moment suprême; apogée; zénith; bâche; heure de pointe; heure d'affluence
- étêter; étronçonner; surenchérir
- supérieur; la plus haute; extrêmement; au plus haut degré; le plus élevé; le plus haut
- Wiktionary:
English
Detailed Translations for top from English to French
top:
-
the top (lid; cap)
-
the top (cover up roof; roof; covering; cover; roofing over)
-
the top (summit; culminating point; apex; climax)
-
the top (summit; peak; mountain top; pinnacle)
-
the top (apex; peak; tip; vertex; summit; crest; pinnacle; mountain top)
-
the top (crest; crown; peak)
-
the top (climax; highest point; peak; culmination; zenith; pinnacle; summit; termination; result)
-
the top (cover up roof; gauntlet; canopy; cowl; cowling)
-
the top (peak; spike)
-
to top (head; truncate; clip)
étêter; étronçonner-
étêter verb (étête, étêtes, étêtons, étêtez, étêtent, étêtais, étêtait, étêtions, étêtiez, étêtaient, étêtai, étêtas, étêta, étêtâmes, étêtâtes, étêtèrent, étêterai, étêteras, étêtera, étêterons, étêterez, étêteront)
-
étronçonner verb (étronçonne, étronçonnes, étronçonnons, étronçonnez, étronçonnent, étronçonnais, étronçonnait, étronçonnions, étronçonniez, étronçonnaient, étronçonnai, étronçonnas, étronçonna, étronçonnâmes, étronçonnâtes, étronçonnèrent, étronçonnerai, étronçonneras, étronçonnera, étronçonnerons, étronçonnerez, étronçonneront)
-
-
to top
-
to top (offer more)
surenchérir-
surenchérir verb (surenchéris, surenchérit, surenchérissons, surenchérissez, surenchérissent, surenchérissais, surenchérissait, surenchérissions, surenchérissiez, surenchérissaient, surenchérîmes, surenchérîtes, surenchérirent, surenchérirai, surenchériras, surenchérira, surenchérirons, surenchérirez, surenchériront)
-
Conjugations for top:
present
- top
- top
- tops
- top
- top
- top
simple past
- topped
- topped
- topped
- topped
- topped
- topped
present perfect
- have topped
- have topped
- has topped
- have topped
- have topped
- have topped
past continuous
- was topping
- were topping
- was topping
- were topping
- were topping
- were topping
future
- shall top
- will top
- will top
- shall top
- will top
- will top
continuous present
- am topping
- are topping
- is topping
- are topping
- are topping
- are topping
subjunctive
- be topped
- be topped
- be topped
- be topped
- be topped
- be topped
diverse
- top!
- let's top!
- topped
- topping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
-
top (topmost; upper; uppermost)
supérieur; la plus haute; extrêmement; au plus haut degré; le plus élevé; le plus haut-
supérieur adj
-
la plus haute adj
-
extrêmement adj
-
le plus élevé adj
-
le plus haut adj
-
Translation Matrix for top:
Related Words for "top":
Synonyms for "top":
Antonyms for "top":
Related Definitions for "top":
Wiktionary Translations for top:
top
Cross Translation:
noun
top
-
uppermost part
- top → dessus
-
lid, cap, cover
- top → couvercle
-
child’s spinning toy
- top → toupie
-
top of a ship's mast
- top → hune
-
baseball term
- top → première demi-manche
noun
-
Couverture mobile (4)
-
pièce fixer ou non à un récipient et qui s’adapter à son ouverture pour le fermer plus ou moins hermétiquement.
-
Le comble, la partie la plus élever d’un bâtiment, d’un édifice.
-
élévation, hauteur.
-
plate-forme autour du mât d’un bateau
-
baseball|fr Première moitié de chacune des neuf manches du match de baseball, dans laquelle la première équipe, en général l’équipe visiteuse, passe en attaque.
-
Définition 2, le plus haut degré :
-
Jouet qu’on fait tourner sur la pointe en lui imprimant un mouvement de rotation
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• top | → toupie | ↔ tol — om zijn as draaiend voorwerp |
• top | → cime de l'arbre | ↔ Baumkrone — benadelter bzw. belaubter Teil des Baumes, der sich zwischen dem Kronenansatz (erster grüner Ast, ohne Berücksichtigung der Klebäste) und dem Baumwipfel befindet |
• top | → sommet | ↔ Gipfel — die höchste Stelle eines Berges oder eines Gebirgszuges |
• top | → sommet; comble | ↔ Gipfel — das Höchstmaß einer Leistung, eines Vorgangs oder einer Emotion |
• top | → sommet | ↔ Gipfel — vereinzelt die Spitze eines Baumes |
• top | → atteindre son apogée | ↔ gipfeln — meist in Wendung „in etwas gipfeln“: den höchsten Stand erreichen |
• top | → décapiter | ↔ köpfen — (transitiv) jemandem (meist zur Exekution) den Kopf abtrennen |
• top | → supérieur; au-dessus; sur | ↔ ober- — nur attributiv: sich über etwas befindend |