Summary
French to English: more detail...
- frappe:
- frappé:
- frapper:
-
Wiktionary:
- frappé → frappé, iced, frozen
- frappé → smoothie
- frappé → mad, insane, nuts
- frappe → hit, strike
- frappée → mad, insane, nuts
- frapper → knock, hit, catch, run across, strike, swat, attain, encounter, find, score, run up against, smack, stub, beat, wallop, smite, whack
- frapper → strike, stand out, knock, amaze, astonish, astound, thump, beat, tap
English to French: more detail...
French
Detailed Translations for frappé from French to English
frappe:
-
la frappe
-
la frappe (jeu du chat et de la souris; tape)
Translation Matrix for frappe:
Noun | Related Translations | Other Translations |
tag | frappe; jeu du chat et de la souris; tape | attache; autocollant; balise; balise de note; boucle; crochet; mot-clé; passant; repère; étiquette |
touch | frappe | attouchement; contact; frôlement; mouvement d'âme; petit coup; petit peu; rien; sens; sensibilité; sentiment; sentiment de contact; tape; toucher; émotion |
Verb | Related Translations | Other Translations |
tag | balise; effleurer; frôler; marquer; marquer d'un point; mélanger; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; étiqueter | |
touch | agiter; atteindre; attendrir; battre; compatir; concerner; effleurer; frôler; intéresser; marquer d'un point; mélanger; palper; regarder; remuer; s'agir de; s'intéresser; se rapporter à; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher quelque chose; toucher un moment; toucher à peine à; tâter; tâtonner; émotionner; émouvoir |
Synonyms for "frappe":
frappée:
Synonyms for "frappée":
frappé:
-
frappé (troublé; touché; bouche bée; estomaqué; interdit; stupéfait; effaré; perplexe; pantois; consterné; éberlué; ébahi; épaté; déconcerté; époustouflé; décontenancé)
Translation Matrix for frappé:
Synonyms for "frappé":
frappé form of frapper:
frapper verb (frappe, frappes, frappons, frappez, frappent, frappais, frappait, frappions, frappiez, frappaient, frappai, frappas, frappa, frappâmes, frappâtes, frappèrent, frapperai, frapperas, frappera, frapperons, frapperez, frapperont)
-
frapper (taper; battre; donner des coups de marteau; se heurter contre; heurter; cogner; enfoncer à coups de bélier; marteler; éperonner; tabasser; tamponner)
-
frapper
-
frapper (battre; cliqueter; toquer; taper sur; taper; heurter; claquer; cogner; craqueter)
-
frapper (cogner; battre; fouetter; taper; heurter)
-
frapper (tabasser; donner des coups de marteau; cogner; travailler au marteau; battre; taper; marteler; tamponner)
-
frapper (produire une vive impression; étonner; saisir; impressionner; attirer)
-
frapper (donner des coups de marteau; battre; taper)
-
frapper (donner une torgnole à)
bash someone-
bash someone verb
-
-
frapper (gourmer; cogner; taper)
Conjugations for frapper:
Présent
- frappe
- frappes
- frappe
- frappons
- frappez
- frappent
imparfait
- frappais
- frappais
- frappait
- frappions
- frappiez
- frappaient
passé simple
- frappai
- frappas
- frappa
- frappâmes
- frappâtes
- frappèrent
futur simple
- frapperai
- frapperas
- frappera
- frapperons
- frapperez
- frapperont
subjonctif présent
- que je frappe
- que tu frappes
- qu'il frappe
- que nous frappions
- que vous frappiez
- qu'ils frappent
conditionnel présent
- frapperais
- frapperais
- frapperait
- frapperions
- frapperiez
- frapperaient
passé composé
- ai frappé
- as frappé
- a frappé
- avons frappé
- avez frappé
- ont frappé
divers
- frappe!
- frappez!
- frappons!
- frappé
- frappant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for frapper:
Synonyms for "frapper":
Wiktionary Translations for frapper:
frapper
Cross Translation:
verb
frapper
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• frapper | → strike; stand out | ↔ opvallen — (ergatief) gemakkelijk opgemerkt worden, opzien baren |
• frapper | → knock | ↔ kloppen — tegen iets slaan |
• frapper | → amaze; astonish; astound | ↔ frappieren — stutzig machen, in Erstaunen versetzen, erstaunen, verblüffen, überraschen |
• frapper | → knock; thump; beat; tap | ↔ klopfen — Periodische Bewegung, die ein rhythmisches Geräusch entfaltet. |
• frapper | → beat; knock | ↔ schlagen — (transitiv) heftige, starke Bewegung, mit dem Ziel etwas oder jemanden zu treffen |
External Machine Translations:
Related Translations for frappé
English