Summary
French to German:   more detail...
  1. distance:
  2. à distance:
  3. Wiktionary:


French

Detailed Translations for distance from French to German

distance:

distance [la ~] nomen

  1. la distance (éloignement)
    der Abstand; die Distanz; die Entfernung
  2. la distance (froideur; froid)
    die Kühle; die Zurückhaltung
  3. la distance
    der Gebietsverlust

Translation Matrix for distance:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abstand distance; éloignement espace blanc; marge intérieure; rançon
Distanz distance; éloignement
Entfernung distance; éloignement aliénation; désaffection; exclusion; radiation; rayage; éviction
Gebietsverlust distance perte de terrain
Kühle distance; froid; froideur fraîcheur; froid; froideur; inconfort; insociabilité; manque d'intimité; manque de sociabilité
Zurückhaltung distance; froid; froideur contrainte; discrétion; embarras; gêne; mutisme; réserve; réticence; silence; timidité

Synonyms for "distance":


Wiktionary Translations for distance:

distance
noun
  1. (figuré) différence de nature, de statut, de classe sociale.
distance
noun
  1. physikalische Größe (SI-Basiseinheit ist Meter)
  2. die Distanz, die Länge einer Strecke zwischen zwei Punkten
  3. Entfernung
  4. räumlicher oder zeitlicher Zwischenraum, räumliche Entfernung zwischen zwei Punkten, Zeitabschnitt zwischen zwei Zeitpunkten auch im übertragenen Sinn

Cross Translation:
FromToVia
distance Entfernung; Distanz; Abstand distance — amount of space between two points
distance Abstand afstand — de ruimte die zich ergens tussen bevindt

à distance:


Translation Matrix for à distance:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
nicht sehr entgegenkommend à distance; à l'écart

External Machine Translations:

Related Translations for distance