French

Detailed Translations for crochet from French to German

crochet:

crochet [le ~] nomen

  1. le crochet
    der Haken; der Aufhänger
  2. le crochet
    der Aufhänger
  3. le crochet
    die Reißschienen
  4. le crochet
    die Häkelnadel
  5. le crochet
    die Klammer
  6. le crochet (crochet de remorque)
    die Anhängekupplung; der Zughaken
  7. le crochet (patère)
    der Haken
  8. le crochet (hameçon)
    die Ecke; der Eckstoß
  9. le crochet (accrochage)
    anhaken; anhängen
  10. le crochet (passant; attache)
    die Schleife; die Schlaufe; die Schlinge; die Zickzackkurve
  11. le crochet (travail au crochet)
    die Häkelarbeit

Translation Matrix for crochet:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anhängekupplung crochet; crochet de remorque
Aufhänger crochet crochets; porte-manteau
Ecke crochet; hameçon abri; angle; asile; cachette; coin; corner; coup de coin; joint; petit coin; refuge; retraite
Eckstoß crochet; hameçon coup de coin
Haken crochet; patère agrafe; ardillon; crampon; dard; hameçon
Häkelarbeit crochet; travail au crochet
Häkelnadel crochet
Klammer crochet agrafe; crampon; crémaillère; galandage; loquet de bateau; piège; étau
Reißschienen crochet
Schlaufe attache; crochet; passant
Schleife attache; crochet; passant bandage; bandeau; boucle; cordon; giration; inclinaison; inclination; reliure; rotation; ruban; serre-tête
Schlinge attache; crochet; passant altération; contorsion; noeud papillon; twist; écharpe
Zickzackkurve attache; crochet; passant
Zughaken crochet; crochet de remorque
anhaken accrochage; crochet
anhängen accrochage; crochet
VerbRelated TranslationsOther Translations
anhaken accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
anhängen accrocher; adhérer; agrafer; attacher; coller à; connecter; embrayer; fixer; rester accroché à; s'attacher à; s'en tenir à; tenir à

Synonyms for "crochet":


Wiktionary Translations for crochet:

crochet
noun
  1. Petit morceau de métal recourbé servant à accrocher ou attacher quelque chose.
crochet
noun
  1. Handarbeitsgerät mit einem Haken am Ende, das beim Häkeln verwendet wird, zum Beispiel wenn man einen Wollfaden mit sich selbst verschlingt, um ein Werkstück zu erstellen
  2. geschwungen oder eckig gekrümmte Vorrichtung zum Aufhängen oder Einhaken von Objekten, meist aus Metall, Holz oder Kunststoff geformt.
  3. Einbruchswerkzeug in Form eines für viele Schlösser passenden Schlüssels
  4. kleine Abweichung, Exkursion (zum Beispiel bei einer Reise)

Cross Translation:
FromToVia
crochet eckige Klammer bracket — technical: "[" and "]" specifically
crochet Häkelarbeit; Häkeln crochet — needlework
crochet Haken hook — rod bent into a curved shape
crochet eckige Klammer square bracket — symbol [ or ]
crochet Haken haak — een soort gebogen nagel, waaraan men, als deze in de muur bevestigd is, voorwerpen kan ophangen

Related Translations for crochet