Summary
French to German: more detail...
-
directeur:
- Chef; Fürst; Herr; Vorgesetzte; Herrscher; Haupt; Oberhaupt; Gebieter; Vorsteher; Vorsitzender; Anführer; Führer; Schuldirektor; Rektor; Schulleiter; Leiter; Schulvorsteher; Geschäftsführer; Manager; Kapitän; Geschützführer; Kommandant; Anführerin; Schiffskapitän; Hauptmann; Hauptmänner; Kommandeur
- wegweisend; führend
- Directeur:
-
Wiktionary:
- directeur → leitend
- directeur → Direktor, Leiter, Vorsteher, Administrator, Verwalter, Vorsitzender, Rektor, Herausgeber
- directeur → Regisseur, Direktorin, Direktor, Regisseurin, Manager, Schulvorsteher, Schuldirektor
French
Detailed Translations for directeur from French to German
directeur:
-
le directeur (chef; maître; supérieur; principal; patron; parrain; tête; mentor)
-
le directeur (leader; président; gérant; dirigeant; manager; grand chef)
-
le directeur (patron; chef; supérieur; parrain)
-
le directeur (directeur d'école)
-
le directeur (gérant; manager)
-
le directeur (capitaine; gérant; patron; chef; président; leader; meneur; manager; commandant; capitaine de frégate; dirigeant; grand chef; leader politique; capitaine d'intendance)
der Kapitän; der Geschützführer; der Kommandant; der Anführer; der Führer; die Anführerin; der Schiffskapitän; der Hauptmann; die Hauptmänner; der Gebieter; der Kommandeur
-
directeur
Translation Matrix for directeur:
Synonyms for "directeur":
Wiktionary Translations for directeur:
directeur
Cross Translation:
adjective
directeur
-
Qui dirige
- directeur → leitend
-
Personne qui dirige un établissement, un service
- directeur → Direktor; Leiter; Vorsteher; Administrator; Verwalter
-
Personne qui préside les séances
- directeur → Vorsitzender
noun
-
Leiter einer Schule (Grund-, Haupt-, Real- oder Sonderschule)
-
Person, die etwas leitet beziehungsweise als verantwortlicher Vorgesetzter in leitender Position steht
-
eine Person, die die journalistische Leitlinie eines periodischen Mediums (Zeitschrift etc.) bestimmen und deren Umsetzung überwachen
-
Leiter eines Betriebes, eines Betriebsteils, einer oder mehrerer Abteilungen oder Zuständigkeitsbereichen
-
Leiter einer öffentlichen Institution (Hochschule, Schule, Behörde...)
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• directeur | → Regisseur; Direktorin; Direktor; Regisseurin | ↔ director — supervisor, manager |
• directeur | → Manager; Direktor | ↔ manager — person whose job is to manage something (for female equivalents, see manageress |
• directeur | → Schulvorsteher; Schuldirektor | ↔ principal — The principal administrator of a school |
Directeur:
Translation Matrix for Directeur:
Not Specified | Related Translations | Other Translations |
Director | Directeur |
External Machine Translations: