Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: timoré

French and German Search Results for: timoré

Summary
French to German:   more detail...
  1. timoré:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for timoré from French to German

timoré:

timoré [la ~] nomen

  1. la timoré (poltron; paniquard)
    der Angsthase; der Feigling; der Hasenfuß

timoré adj

  1. timoré (timide; farouche; embarrassé; )
    schüchtern; verlegen; verschämt; befangen; scheu; zaghaft
  2. timoré (peureux; anxieux; apeuré; )
    ängstlich; Angst haben; scheu; eingeschüchtert
  3. timoré (peureux; timide; nerveux; )
    ängstlich

Translation Matrix for timoré:

NounRelated TranslationsOther Translations
Angsthase paniquard; poltron; timoré bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
Feigling paniquard; poltron; timoré bleu; couard; lâche; pleutre; poltron
Hasenfuß paniquard; poltron; timoré
VerbRelated TranslationsOther Translations
Angst haben avoir crainte de; avoir peur de; craindre; redouter
verlegen ajourner; coucher; déplacer; déposer; faire asseoir; faire traîner les choses en longueur; fixer; installer; insérer; mettre; perdre; placer; poser; pousser; renvoyer; reporter; repousser; temporiser; transférer; transposer; égarer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
Angst haben anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré
befangen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; partial; plein de préjugés; pris; préjugé; retenu; rétif; saisi; timide
eingeschüchtert anxieux; apeuré; craintif; craintivement; peureusement; peureux; timoré ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; intimidé
scheu anxieux; apeuré; complexé; craintif; craintivement; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; peureusement; peureux; timide; timoré craintif; farouche; rétif
schüchtern complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
verlegen complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré craintif; farouche; inhibé; retenu; rétif; timide
verschämt complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré embarrassé
zaghaft complexé; craintif; d'un air embarrassé; embarrassé; farouche; gêné; inhibé; timide; timoré
ängstlich anxieux; apeuré; craintif; craintivement; effaré; nerveusement; nerveux; peureusement; peureux; timide; timidement; timoré ahuri; avec soin; bouleversé; consciencieusement; consciencieux; consterné; déconcerté; effaré; effrayé; intense; intensif; intensivement; méticuleusement; méticuleux; scrupuleusement; scrupuleux; soigneux; soigné

Synonyms for "timoré":


Wiktionary Translations for timoré:

timoré
Cross Translation:
FromToVia
• timoré → feige; zaghaft; mutlos; schüchtern ↔ faint-hearted — lacking courage, timid

timorée:


Synonyms for "timorée":

  • craintive; angoissée; anxieuse; effarouchée; effrayée; inquiète; épouvantée; méfiante; peureuse; sauvage; terrifiée; timide

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0489 seconds
Page rendered in 1.0 seconds