Summary
French to German: more detail...
- faute:
-
Wiktionary:
- faute → Schuld, Fehler
- faute → Fehler, Schuld, Regelverstoß, Foul, Verletzung der Regeln, Verschulden
French
Detailed Translations for faute from French to German
faute:
-
la faute (erreur; gaffe; méprise; égarement; défaut; lapsus; errance; bévue; coup manqué)
-
la faute (faux pas; erreur)
der Fehler; der Irrtum; der Fehlschlag; der Schnitzer; Versehen; die Verfehlung; die Fehlschläge; der Fehlgriff -
la faute (défaut; erreur; errance; imperfection)
-
la faute (erreur; méprise; coup manqué; bévue; coup raté; lapsus; faux pas)
der Fehler; der Irrtum; der Mißerfolg; die Verfehlung; der Mißgriff; Versehen; der Fehlschlag; der Fehlgriff; der Fehlschuß -
la faute (bévue; gaffe; méprise; coup manqué; erreur; défaut; errance; lapsus; égarement)
-
la faute (gaffe; bévue; erreur; maladresse; énormité)
der Schnitzer; die Dummheit; der Fehler; der Fehlschlag; die Verirrung; der Bock; der Verstoß; der Mißgriff; der Mangel; Versehen; der Mißerfolg; die Verfehlung; die Fehlschüsse; der Irrtum; die Schwäche; der Fehlgriff; der Fehlschuß; die Fehlschläge; die Enormität
Translation Matrix for faute:
Synonyms for "faute":
Wiktionary Translations for faute:
faute
Cross Translation:
noun
-
kein Plural: moralisches Fehlverhalten oder die Last infolge des Fehlverhaltens
-
kein Plural, Recht, Strafrecht: neben Tatbestandsmäßigkeit und Rechtswidrigkeit Strafbarkeitsvoraussetzung
-
Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• faute | → Fehler | ↔ fault — defect |
• faute | → Schuld | ↔ fault — mistake, e.g., of a person |
• faute | → Regelverstoß; Foul | ↔ foul — offence in sports |
• faute | → Verletzung der Regeln | ↔ foul play — violation of rules |
• faute | → Fehler | ↔ mistake — an error (1) |
• faute | → Verschulden; Schuld | ↔ schuld — een verantwoordelijkheid die iemand wordt toegeschreven voor een laakbare gebeurtenis of toestand |
• faute | → Fehler | ↔ fout — vergissing, onjuistheid |