Summary
French to German: more detail...
-
tableau:
- Gemälde; Bild; Malerei; Darstellung; Liste; Tabelle; Tafel; Verzeichnis; Abfassung; Stelle; Aufzählung; Abstufung; Lage; Einstellung; Ausrichtung; Aufstellung; Leiste; Aufführung; Rangordnung; Wandtafel; Schultafel; Abbildung; Porträt; Bildnis; Konterfei; Abbilden; Paneel; Illustration; Umschreibung; Beschreibung; Bezeichnung; Erläuterung; Charakterisierung; nähere Beschreibung; Schilderung; Kamingemälde; Array
-
Wiktionary:
- tableau → Bild, Gemälde, Tafel, Tabelle, Verzeichnis, Nille, Brett
- tableau → Tafel, Tabelle, Weißwandtafel, Whiteboard
German to French: more detail...
- Tableau:
French
Detailed Translations for tableau from French to German
tableau:
-
le tableau (ouvrage de peinture; peinture; toile; plateau)
-
le tableau (table; liste; index)
die Liste; die Tabelle; die Tafel; Verzeichnis; die Abfassung; die Stelle; die Aufzählung; die Abstufung; die Lage; die Einstellung; die Ausrichtung; die Aufstellung; die Leiste; die Aufführung; die Rangordnung -
le tableau (tableau noir)
-
le tableau (portrait; image; représentation; scène; effigie)
-
le tableau (panneau)
-
le tableau (image; photo; illustration; gravure; photographie)
die Illustration -
le tableau (description; représentation; interprétation; figuration)
die Umschreibung; die Beschreibung; die Bezeichnung; die Erläuterung; die Charakterisierung; die nähere Beschreibung; die Darstellung; die Schilderung -
le tableau
-
le tableau
-
le tableau
Translation Matrix for tableau:
Synonyms for "tableau":
Wiktionary Translations for tableau:
tableau
Cross Translation:
noun
tableau
-
Peinture déplaçable
-
Panneau de bois noirci sur lequel on trace des caractères
- tableau → Tafel
-
Représentation de données à deux dimensions
- tableau → Tabelle
-
peinture|fr peinture déplaçable exécuter sur un panneau de bois, sur une plaque de cuivre, sur une toile tendue sur un châssis, etc.
- tableau → Bild; Tabelle; Verzeichnis
noun
-
mit Kreide beschreibbare Fläche; die Kreide kann wieder abgewischt werden
-
eine geordnete Zusammenstellung von Texten oder Daten in Zeilen und Spalten
- Tabelle → classement; table; tableau; barème
-
(umgangssprachlich) im übertragenen Sinne zu [1a]: Ball zum Fußballspielen, Fußball
-
ein auf einen Träger (etwa eine Leinwand) aufgebrachtes Bild
-
eine Anschlagtafel für Mitteilungen, Aushang, Anzeigen und Ähnliches
-
(künstlerische) zweidimensionale Darstellung und Wiedergabe in Form eines Gemäldes, einer Zeichnung etc. oder
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• tableau | → Tafel | ↔ blackboard — a surface that can be written upon with chalk |
• tableau | → Tafel | ↔ board — blackboard, whiteboard, etc. |
• tableau | → Tabelle | ↔ table — grid of data in rows and columns |
• tableau | → Tafel; Weißwandtafel; Whiteboard | ↔ whiteboard — large vertical writing area |
• tableau | → Tabelle | ↔ tabel — een geordende lijst met gegevens |
Related Translations for tableau
German
Detailed Translations for tableau from German to French
Tableau:
Translation Matrix for Tableau:
Noun | Related Translations | Other Translations |
plateau | Tableau; Tablett | Bild; Darstellung; Gemälde; Hochebene; Hochland; Malerei; Plateau; Schaufel; Schwelle; Tablett; Tischplatte; Untertasse |