Interglot - négligence: French and German Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

French to German: more detail...

négligence:
- Nachlässigkeit; Versäumnis; Fahrlässigkeit; Verzug; Verzüge; Unterlassung; Absage; Auslassung; Vernachlässigung; Entsagung; Schlamperei; Säumnis; Fehlgriff; Verleugnung; Säumigkeit; Lässigkeit; Unachtsamkeit; Übel; Unordentlichkeit; Unordnung; Schmutz; Sauerei; Schmutzigkeit; Schweinerei; Dreckigkeit
Wiktionary:
- négligence → Unaufmerksamkeit, Unachtsamkeit
- négligence → Unvorsichtigkeit, Leichtsinn, Vernachlässigung, Nachlässigkeit

French

Detailed Translations for négligence from French to German

négligence:

négligence [la ~] nomen

la négligence (omission; nonchalance)
die Nachlässigkeit; die Versäumnis; die Fahrlässigkeit; der Verzug; der Verzüge; die Unterlassung; die Absage; die Auslassung; die Vernachlässigung; die Entsagung; die Schlamperei; die Säumnis; der Fehlgriff; die Verleugnung; die Säumigkeit
- Nachlässigkeit [die ~] nomen
- Versäumnis [die ~] nomen
- Fahrlässigkeit [die ~] nomen
- Verzug [der ~] nomen
- Verzüge [der ~] nomen
- Unterlassung [die ~] nomen
- Absage [die ~] nomen
- Auslassung [die ~] nomen
- Vernachlässigung [die ~] nomen
- Entsagung [die ~] nomen
- Schlamperei [die ~] nomen
- Säumnis [die ~] nomen
- Fehlgriff [der ~] nomen
- Verleugnung [die ~] nomen
- Säumigkeit [die ~] nomen
la négligence (désinvolture; nonchalance; laisser-aller)
die Lässigkeit; die Unachtsamkeit
- Lässigkeit [die ~] nomen
- Unachtsamkeit [die ~] nomen
la négligence
die Nachlässigkeit; Übel; die Unordentlichkeit; die Unordnung; die Schlamperei
- Nachlässigkeit [die ~] nomen
- Übel [das ~] nomen
- Unordentlichkeit [die ~] nomen
- Unordnung [die ~] nomen
- Schlamperei [die ~] nomen
la négligence (saleté; ordure; cochonnerie; saloperie; malpropreté; obscénité; répugnance)
der Schmutz; die Sauerei; die Schmutzigkeit; die Schweinerei; die Dreckigkeit
- Schmutz [der ~] nomen
- Sauerei [die ~] nomen
- Schmutzigkeit [die ~] nomen
- Schweinerei [die ~] nomen
- Dreckigkeit [die ~] nomen
la négligence (insouciance)
die Unachtsamkeit
- Unachtsamkeit [die ~] nomen

Translation Matrix for négligence:

Noun	Related Translations	Other Translations
Absage	nonchalance; négligence; omission	annulation; démission
Auslassung	nonchalance; négligence; omission	omission; échec
Dreckigkeit	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Entsagung	nonchalance; négligence; omission
Fahrlässigkeit	nonchalance; négligence; omission
Fehlgriff	nonchalance; négligence; omission	bévue; coup manqué; coup raté; erreur; faute; faux pas; gaffe; insuccès; lapsus; maladresse; méprise; échec; énormité
Lässigkeit	désinvolture; laisser-aller; nonchalance; négligence
Nachlässigkeit	nonchalance; négligence; omission
Sauerei	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; défaut d'éducation; fouillis; grossièreté; inconvenance; indécence; langage obscène; langage ordurier; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie
Schlamperei	nonchalance; négligence; omission
Schmutz	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	bouse; caca; caillot; crasse; crotte; crottin; excréments; fiente; giclure; grumeau; immondices; malpropreté; marron; matières fécales; merde; pollution; pâté; saleté; souillure; tache
Schmutzigkeit	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	cochonnerie; crasse; langage obscène; langage ordurier; malpropreté; obscénité; ordure; pollution; répugnance; saleté; saloperie; souillure
Schweinerei	cochonnerie; malpropreté; négligence; obscénité; ordure; répugnance; saleté; saloperie	acte de brigandage; bibine; bordel; caractère sournois; charogne; cochonnerie; crapulerie; fourberie; gredinerie; méchanceté; obscénité; ordure; pagaïe; pagaïlle; piquette; pourriture; rinçure; ruse; répugnance; saleté; saloperie; tour de cochon; tour pendable; vilenie
Säumigkeit	nonchalance; négligence; omission
Säumnis	nonchalance; négligence; omission
Unachtsamkeit	désinvolture; insouciance; laisser-aller; nonchalance; négligence
Unordentlichkeit	négligence	anarchie; anomalie; anormalité; déréglement; désordre; désorganisation; irrégularité
Unordnung	négligence	anarchie; anomalie; anormalité; bordel; chaos; chienlit; confusion; déréglement; désordre; désorganisation; embrouillage; emmêlement; enchevêtrement; enlacement; entrelacement; irrégularité; pagaille; pagaïe; trouble
Unterlassung	nonchalance; négligence; omission
Verleugnung	nonchalance; négligence; omission	abnégation; démenti; dénégation; désaveu; négation; reniement; renoncement à soi-même; répudiation
Vernachlässigung	nonchalance; négligence; omission	inobservance; inobservation; oubli
Versäumnis	nonchalance; négligence; omission	absence; absentéisme; non-exécution
Verzug	nonchalance; négligence; omission	absence
Verzüge	nonchalance; négligence; omission
Übel	négligence	blessure; douleur; défaut; désagrément; embarras; gémissement; gêne; imperfection; incommodité; inconfort; infirmité légère; lamentation; mal; maladie; maladie légère; peine; petit mal; plainte; réclamation

Synonyms for "négligence":

imprudence; audace; hardiesse; imprévoyance; témérité; irréflexion; légèreté; inadvertance; étourderie; inattention; erreur; distraction; mégarde; insouciance; inconséquence; irresponsabilité; dissipation; omission; laisser-aller; incurie; désinvolture; désordre; abandon; relâchement; débraillé; oubli; absence; lacune; trou; amnésie; amnistie; pardon

Wiktionary Translations for négligence:

négligence

noun

défaut de soin, d’exactitude, d’application.
- négligence → Unaufmerksamkeit; Unachtsamkeit

Cross Translation:

From	To	Via
• négligence	→ Unvorsichtigkeit; Leichtsinn	↔ carelessness — lack of care
• négligence	→ Vernachlässigung	↔ neglect — act of neglecting
• négligence	→ Nachlässigkeit	↔ neglect — habitual lack of care
• négligence	→ Nachlässigkeit	↔ nalatigheid — een fout doordat er iets nagelaten wordt

External Machine Translations:

Related Translations for négligence

avec négligence

Remove Ads

French and German Search Results for: négligence

Detailed Translations for négligence from French to German

négligence:

négligence [la ~] nomen

la négligence (omission; nonchalance)

la négligence (désinvolture; nonchalance; laisser-aller)

la négligence

la négligence (saleté; ordure; cochonnerie; saloperie; malpropreté; obscénité; répugnance)

la négligence (insouciance)

Translation Matrix for négligence:

Synonyms for "négligence":

Wiktionary Translations for négligence:

Related Translations for négligence