French

Detailed Translations for couloir from French to German

couloir:

couloir [le ~] nomen

  1. le couloir (corridor)
    der Gang; der Korridor; der Flur
  2. le couloir (corridor)
    der Wandelgang; die Wandelhalle
  3. le couloir (corridor; galerie; petit passage)
    die Gänge; der Durchgang; die Passage; der Gang; der Korridor; die Gasse
  4. le couloir

Translation Matrix for couloir:

NounRelated TranslationsOther Translations
Durchgang corridor; couloir; galerie; petit passage accès; détroit; entrée; palier; passage; porte
Flur corridor; couloir palier; vestibule
Gang corridor; couloir; galerie; petit passage changement de vitesse; galop; galopade; palier; passage; vitesse
Gasse corridor; couloir; galerie; petit passage allée; ruelle
Gänge corridor; couloir; galerie; petit passage couloirs
Korridor corridor; couloir; galerie; petit passage palier; passage
Passage corridor; couloir; galerie; petit passage croisée; excursion; expédition; passage; promenade; randonnée; tour; traversée; voyage; voyage par mer
Wandelgang corridor; couloir
Wandelhalle corridor; couloir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Verantwortlichkeitsbereich couloir

Synonyms for "couloir":


Wiktionary Translations for couloir:

couloir
noun
  1. Passage long et étroit (sens général)
  2. Voie particulière
  3. Trajectoire possible en aviatation
couloir
noun
  1. Raum zwischen Hauseingang und Treppenhaus oder zwischen Haustür und Wohnbereich
  2. festgelegte Strecke für sportliche Wettkampf

Cross Translation:
FromToVia
couloir Durchgang; Gang; Korridor corridor — narrow hall or passage
couloir Korridor corridor — tract of land
couloir Diele; Korridor; Flur hall — corridor or a hallway.
couloir Spur; Route lane — course for ships or aircraft
couloir Fahrtrinne; Fahrrinne vaargeul — een strook bevaarbaar water tussen twee zandbanken
couloir Durchgang gangpad — een pad voor wandelaars, voetpad
couloir Korridor; Flur; Gang gang — lange smalle ruimte

Related Translations for couloir