Summary
French to German: more detail...
- angoisse:
- angoisser:
-
Wiktionary:
- angoisse → Angst, Beklemmung, Herzbeklemmung, Todesangst, Bangen
- angoisse → Sorge
- angoissé → ängstlich
- angoisser → beängstigen
French
Detailed Translations for angoisse from French to German
angoisse:
Translation Matrix for angoisse:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Angst | affolement; angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; panique; peur; terreur | manque d'air; oppression; renfermé; suffocation; étranglement |
Bangigkeit | angoisse; anxiété; crainte; peur | frousse; lâcheté; timidité |
Furcht | angoisse; anxiété; crainte; peur | crainte; effroi; frayeur; frousse; inquiétude; lâcheté; peur; terreur; timidité |
Panik | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur | |
Scheu | angoisse; anxiété; crainte; peur | embarras; frisonnement; frisson; frousse; frémissement; gêne; lâcheté; réserve; timidité |
Schrecken | affolement; angoisse; crainte; effroi; frayeur; panique; peur; terreur | abomination; angoisses; anxiétés; atrocité; atrocités; craintes; dégoût; horreur; horreurs; inquiétudes; peurs; épouvante; épouvantes |
Ängstlichkeit | angoisse; anxiété; appréhension; crainte; effroi; frayeur; inquiétude; peur | crainte; frousse; inquiétude; lâcheté; pleutrerie; pudicité; timidité |
Synonyms for "angoisse":
Wiktionary Translations for angoisse:
angoisse
Cross Translation:
noun
angoisse
-
médecine|fr anxiété extrême, accompagner d’un serrement douloureux à l’épigastre, d’oppression et de palpitation. On l’observer dans plusieurs maladies, surtout dans les affections nerveux.
- angoisse → Angst; Beklemmung; Herzbeklemmung; Todesangst; Bangen
noun
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• angoisse | → Sorge | ↔ worry — strong feeling of anxiety |
angoissé:
Synonyms for "angoissé":
angoissée:
Synonyms for "angoissée":
angoisse form of angoisser:
angoisser verb (angoisse, angoisses, angoissons, angoissez, angoissent, angoissais, angoissait, angoissions, angoissiez, angoissaient, angoissai, angoissas, angoissa, angoissâmes, angoissâtes, angoissèrent, angoisserai, angoisseras, angoissera, angoisserons, angoisserez, angoisseront)
-
angoisser (alarmer; effrayer)
-
angoisser (faire peur à; consterner; épouvanter; faire peur; intimider; terroriser; alarmer; tyranniser)
erschrecken; Aangst einjaagen; einschüchtern; tyrannisieren; terrorisieren-
erschrecken verb
-
Aangst einjaagen verb
-
einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
terrorisieren verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
-
angoisser (alarmer; avertir; alerter; inquiéter; mettre en garde contre; effrayer)
-
angoisser (inquiéter; effrayer)
-
angoisser (intimider; terroriser; épouvanter; faire peur; tyranniser)
terrorisieren; einschüchtern; tyrannisieren-
terrorisieren verb (terrorisiere, terrorisierst, terrorisiert, terrorisierte, terrorisiertet, terrorisiert)
-
einschüchtern verb (schüchtere ein, schüchterst ein, schüchtert ein, schüchterte ein, schüchtertet ein, eingeschüchtert)
-
tyrannisieren verb (tyrannisiere, tyrannisierst, tyrannisiert, tyrannisierte, tyrannisiertet, tyrannisiert)
-
Conjugations for angoisser:
Présent
- angoisse
- angoisses
- angoisse
- angoissons
- angoissez
- angoissent
imparfait
- angoissais
- angoissais
- angoissait
- angoissions
- angoissiez
- angoissaient
passé simple
- angoissai
- angoissas
- angoissa
- angoissâmes
- angoissâtes
- angoissèrent
futur simple
- angoisserai
- angoisseras
- angoissera
- angoisserons
- angoisserez
- angoisseront
subjonctif présent
- que j'angoisse
- que tu angoisses
- qu'il angoisse
- que nous angoissions
- que vous angoissiez
- qu'ils angoissent
conditionnel présent
- angoisserais
- angoisserais
- angoisserait
- angoisserions
- angoisseriez
- angoisseraient
passé composé
- ai angoissé
- as angoissé
- a angoissé
- avons angoissé
- avez angoissé
- ont angoissé
divers
- angoisse!
- angoissez!
- angoissons!
- angoissé
- angoissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for angoisser:
Synonyms for "angoisser":
Wiktionary Translations for angoisser:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• angoisser | → beängstigen | ↔ beangstigen — (overgankelijk) vrees inboezemen |