Summary
French to German: more detail...
- dîner:
-
Wiktionary:
- dîner → Abendessen, Nachtessen, Abendmahlzeit, Abendbrot
- dîner → Abendmahl, zu Abend essen, speisen, Hauptmahlzeit, Mittagessen, Lunch, dinieren, Diner
- dîner → speisen
German to French: more detail...
- Diner:
- Wiktionary:
French
Detailed Translations for dîner from French to German
dîner:
-
le dîner (repas du soir; souper; repas; plat chaud)
-
le dîner (souper; repas du soir; banquet de fête; dîner de fête)
dîner verb (dîne, dînes, dînons, dînez, dînent, dînais, dînait, dînions, dîniez, dînaient, dînai, dînas, dîna, dînâmes, dînâtes, dînèrent, dînerai, dîneras, dînera, dînerons, dînerez, dîneront)
-
dîner (casser la croûte; manger; déjeuner; souper; bouffer; consommer; déguster; croquer)
essen; konsumieren; gebrauchen; speisen; aufessen; aufzehren; verzehren; zu sich nehmen; aufknabbern-
zu sich nehmen verb
-
aufknabbern verb (knabbere auf, knabberst auf, knabbert auf, knabberte auf, knabbertet auf, aufgeknabbert)
-
dîner (manger copieusement; déjeuner; manger; être à table; consommer)
-
dîner (consommer; goûter; souper; manger; casser la croûte; bouffer; déjeuner)
Conjugations for dîner:
Présent
- dîne
- dînes
- dîne
- dînons
- dînez
- dînent
imparfait
- dînais
- dînais
- dînait
- dînions
- dîniez
- dînaient
passé simple
- dînai
- dînas
- dîna
- dînâmes
- dînâtes
- dînèrent
futur simple
- dînerai
- dîneras
- dînera
- dînerons
- dînerez
- dîneront
subjonctif présent
- que je dîne
- que tu dînes
- qu'il dîne
- que nous dînions
- que vous dîniez
- qu'ils dînent
conditionnel présent
- dînerais
- dînerais
- dînerait
- dînerions
- dîneriez
- dîneraient
passé composé
- ai dîné
- as dîné
- a dîné
- avons dîné
- avez dîné
- ont dîné
divers
- dîne!
- dînez!
- dînons!
- dîné
- dînant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for dîner:
Synonyms for "dîner":
Wiktionary Translations for dîner:
dîner
Cross Translation:
noun
dîner
-
Repas du soir
- dîner → Abendessen
noun
-
süddeutsch, Schweizer Hochdeutsch: Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
-
die Gesamtheit der Speisen, die am Abend gereicht werden
-
(in Teilen Nord- und Ostdeutschlands warme) Mahlzeit, die zu Tagesende verzehrt wird
-
Die (überwiegend aus Brot bestehende) Mahlzeit zum Tagesende, wobei Brot als Synonym für Mahl bzw. Mahlzeit steht (siehe auch: Brotzeit)
-
süddeutsch: gemeinsames Essen am Abend
-
das Abendessen zu sich nehmen, Abendbrot essen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• dîner | → speisen | ↔ dine — to eat; to eat dinner or supper |
• dîner | → Hauptmahlzeit | ↔ dinner — main meal of the day |
• dîner | → Mittagessen | ↔ dinner — midday meal |
• dîner | → Lunch; Mittagessen | ↔ lunch — meal around midday |
• dîner | → dinieren | ↔ dineren — het diner gebruiken |
• dîner | → Diner | ↔ diner — (enigz. deftig) warme maaltijd |
External Machine Translations:
Related Translations for dîner
German
Detailed Translations for dîner from German to French
Diner:
-
Diner (Abendessen; Abendmahlzeit)
Translation Matrix for Diner:
Noun | Related Translations | Other Translations |
dîner | Abendessen; Abendmahlzeit; Diner | Abendessen; Souper |
plat chaud | Abendessen; Abendmahlzeit; Diner | Hauptgericht; Hauptmahlzeit |
repas | Abendessen; Abendmahlzeit; Diner | Essen; Festessen; Festmahl; Mahlzeit; Speise |
repas du soir | Abendessen; Abendmahlzeit; Diner | Abendessen; Souper |
souper | Abendessen; Abendmahlzeit; Diner | Abendessen; Souper |
Verb | Related Translations | Other Translations |
dîner | aufessen; aufknabbern; aufzehren; dinieren; ernähren; erquicken; essen; fressen; füttern; gebrauchen; genießen; konsumieren; laben; soupieren; speisen; tafeln; verzehren; zu sich nehmen | |
souper | aufessen; aufknabbern; aufzehren; ernähren; erquicken; essen; gebrauchen; konsumieren; laben; soupieren; speisen; verzehren; zu Abend essen; zu sich nehmen |
External Machine Translations: