Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: trésor

French and German Search Results for: trésor

Summary
French to German:   more detail...
  1. trésor:
  2. Wiktionary:
German to French:   more detail...
  1. Tresor:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for trésor from French to German

trésor:

trésor [le ~] nomen

  1. le trésor (chéri; amour; bien-aimé; amoureux; amant)
    Schätzchen; der Schatz; der Liebste; die Liebe; Herzchen; Liebchen; der Liebling; die Geliebte; Lieb
  2. le trésor (chérie; mignonne)
    der Liebling; Herzchen
  3. le trésor (enfant adorable; petit chou; chéri; )
    süße Kind; entzückende Kind; niedliche Kind
  4. le trésor (enfant préféré; chérie; petit chou; )
    Schätzchen
  5. le trésor
    die Staatskasse

Translation Matrix for trésor:

NounRelated TranslationsOther Translations
Geliebte amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor adorateur; amant; amante; amants; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain; soupirant
Herzchen amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor amour; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; dulcinée; petit amour; petit chou
Lieb amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor
Liebchen amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchous; chéri; chérie; coeur; flirt; maîtresse; petite amie
Liebe amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor affection; amour; tendresse
Liebling amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; chérie; mignonne; trésor amante; amoureuse; ange; bien-aimé; bien-aimée; chou; chouchou; chouchous; choute; chéri; chérie; coeur; favori; maîtresse; petit chou; petit favori; poulette; préféré
Liebste amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amant; amante; amie de coeur; amie intime; amour; amoureuse; amoureux; ange; bien aimée; bien-aimé; bien-aimée; bonne amie; chou; chère maman; chéri; chérie; coeur; copain; copine; dulcinée; maîtresse; petit ami; petit amour; petit copain
Schatz amant; amour; amoureux; bien-aimé; chéri; trésor amour; bien aimée; bien-aimée; bonne amie; chouchous; chéri; chérie; dulcinée; petit amour
Schätzchen amant; amour; amoureux; bien-aimé; chou; chéri; chérie; enfant préféré; favori; favorite; mon petit chouchou; petit chou; petit coeur; trésor amour; amours; bien-aimée; chouchou; chouchous; chouchoutes; choux; chéri; chérie; chéris; petit favori; poulette; trésors
Staatskasse trésor Trésor public; trésor public
entzückende Kind amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
niedliche Kind amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor
süße Kind amour d'enfant; chou; chéri; chérie; coeur; enfant adorable; petit chou; petit coeur; trésor

Synonyms for "trésor":


Wiktionary Translations for trésor:

trésor
noun
  1. Amas d’or, d’argent, ou d’autres choses précieuses mises en réserve, cachées, enfouies
trésor
noun
  1. -
  2. verborgene Sammlung von Gegenständen aus Edelmetall oder Edelsteinen
  3. dichter.|, sonst va.|: (vor allem aus Gold beziehungsweise goldenen Gegenständen zusammengesetzter) Schatz
Cross Translation:
FromToVia
• trésor → Tresor; Schatz ↔ schat — verzamelde rijkdom
• trésor → Schatz ↔ treasure — collection of valuable things
• trésor → Schatz ↔ treasure — term of endearment
• trésor → Schatz ↔ treasure trove — a hidden treasure, subsequently discovered

Related Translations for trésor



German

Detailed Translations for trésor from German to French

Tresor:

Tresor [der ~] nomen

  1. der Tresor
    le coffre-fort
  2. der Tresor
    le coffre-fort; le coffre
  3. der Tresor
    le coffre
  4. der Tresor (Schließfach)
    le coffre-fort; le compartiment de coffre-fort; le coffre
  5. der Tresor (Stahlkammer; Schließfach; Schließfächer; Stahlschrank)
    le compartiments de coffre-fort; le compartiment de coffre

Translation Matrix for Tresor:

NounRelated TranslationsOther Translations
coffre Schließfach; Tresor Gepäckschließfach; Kofferfisch; Kofferraum
coffre-fort Schließfach; Tresor Geldkiste
compartiment de coffre Schließfach; Schließfächer; Stahlkammer; Stahlschrank; Tresor
compartiment de coffre-fort Schließfach; Tresor
compartiments de coffre-fort Schließfach; Schließfächer; Stahlkammer; Stahlschrank; Tresor Schließfächer

Synonyms for "Tresor":

  • Geldschrank; Panzerschrank; Safe; Stahlkammer
  • Banktresor

Wiktionary Translations for Tresor:

Tresor Tresor
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
Cross Translation:
FromToVia
• Tresor → trésor ↔ schat — verzamelde rijkdom
• Tresor → coffre-fort; coffre ↔ safe — box in which valuables can be locked for safekeeping
• Tresor → voûte; voute; cellier; caveau; crypte; chambre-forte ↔ vault — a secure, enclosed area







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0452 seconds
Page rendered in 1.0 seconds