Summary
French to German: more detail...
-
répéter:
- wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern; üben; repetieren; trainieren; exerzieren; einstudieren; proben; sichwiederholen; studieren; wiedergeben; nacherzählen; wiederanfangen; wiederaufnehmen; den Faden wieder aufnehmen; wieder aufnehmen; wieder anfangen; wieder zurücknehmen; erneut erinnern
-
Wiktionary:
- répéter → wiederholen, repetieren, proben, nachsprechen
- répéter → nachplappern, üben, proben, wiederholen
French
Detailed Translations for répétés from French to German
répéter:
répéter verb (répète, répètes, répétons, répétez, répètent, répétais, répétait, répétions, répétiez, répétaient, répétai, répétas, répéta, répétâmes, répétâtes, répétèrent, répéterai, répéteras, répétera, répéterons, répéterez, répéteront)
-
répéter (redire; résonner; retentir; se faire l'echo de)
wiederholen; erhallen; nachsprechen; nachpladdern; widerhallen; hallen; nachsagen; echoen; einüben; widerschallen; erneuern; schallen; ertönen; nachplappern; aufs neue machen; nachher noch ein wenig plaudern-
nachsprechen verb
-
nachpladdern verb
-
widerschallen verb (widerschalle, widerschallst, widerschallt, widerschallte, widerschalltet, widerschallt)
-
ertönen verb
-
nachplappern verb (plappere nach, plapperst nach, plappert nach, plapperte nach, plappertet nach, nach geplappert)
-
aufs neue machen verb (mache aufs neue, machst aufs neue, macht aufs neue, machte aufs neue, machtet aufs neue, aufs neue gemacht)
-
nachher noch ein wenig plaudern verb (plaudere nachher noch ein weing, plauderst nachher noch ein weing, plaudert nachher noch ein weing, plauderte nachher noch ein weing, plaudertet nachher noch ein weing, nachher noch ein wenig geplaudert)
-
répéter (exercer; entraîner)
üben; repetieren; trainieren; exerzieren; einstudieren; proben; einüben; sichwiederholen; studieren-
einstudieren verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
sichwiederholen verb
-
répéter (s'entraîner; exercer)
repetieren; üben; proben; einüben; einstudieren-
einstudieren verb (studiere ein, studierst ein, studiert ein, studierte ein, studiertet ein, einstudiert)
-
répéter (raconter ce qu'on a vécu; redire)
wiedergeben; nacherzählen-
nacherzählen verb (erzähle nach, erzählst nach, erzählt nach, erzählte nach, erzähltet nach, nacherzählt)
-
répéter (reprendre; renouer; régénérer; renouveler; revitaliser; refaire; redire; se répéter)
wiederanfangen; wiederaufnehmen; den Faden wieder aufnehmen-
wiederanfangen verb (fange wieder an, fängst wieder an, fängt wieder an, fing wieder an, fingt wieder an, wiederangefangen)
-
-
répéter (reprendre le fil; reprendre; résumer; refaire; se répéter)
-
répéter
-
répéter
Conjugations for répéter:
Présent
- répète
- répètes
- répète
- répétons
- répétez
- répètent
imparfait
- répétais
- répétais
- répétait
- répétions
- répétiez
- répétaient
passé simple
- répétai
- répétas
- répéta
- répétâmes
- répétâtes
- répétèrent
futur simple
- répéterai
- répéteras
- répétera
- répéterons
- répéterez
- répéteront
subjonctif présent
- que je répète
- que tu répètes
- qu'il répète
- que nous répétions
- que vous répétiez
- qu'ils répètent
conditionnel présent
- répéterais
- répéterais
- répéterait
- répéterions
- répéteriez
- répéteraient
passé composé
- ai répété
- as répété
- a répété
- avons répété
- avez répété
- ont répété
divers
- répète!
- répétez!
- répétons!
- répété
- répétant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for répéter:
Synonyms for "répéter":
Wiktionary Translations for répéter:
répéter
Cross Translation:
verb
répéter
-
redire, dire ce qu’on a déjà dit soi-même.
- répéter → wiederholen
verb
-
wiederholend üben, zum Beispiel Vokabeln oder Lektionen
-
(intransitiv) für eine Darbietung üben
-
transitiv; etwas proben: etwas [Bestimmtes] für eine spätere Aufführung oder Darbietung einüben
-
(transitiv) (intransitiv) (das, was zuvor ein anderer gesagt hat,) wiederholen
-
etwas zweiten oder mehrfachen Male, erneut tun, durchführen, stattfinden lassen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• répéter | → nachplappern | ↔ parrot — to repeat exactly without showing understanding |
• répéter | → üben; proben | ↔ rehearse — practice by repetition or recitation |
• répéter | → wiederholen | ↔ repeat — do or say again |
External Machine Translations: