Summary


French

Detailed Translations for début from French to German

début:

début [le ~] nomen

  1. le début (commencement; ouverture; départ; )
    der Anfang; der Beginn; die Eröffnung; der Start; Anfangen; die Einleitung
  2. le début (débuts)
    Debüt; Erstauftreten
  3. le début (commencement)
    Anfangen
  4. le début (commencement)
    Anfangen; Einsetzen; Anheben; Angehen; Anstimmen
  5. le début (heure de commencement; heure de départ; départ; )
    der Anfang; der Beginn; der Beginnpunkt
  6. le début
    der Anfang; der Beginn
  7. le début (commencement; en-tête; titre; introduction; exorde)
    der Titel; der Überschrift; der Anfang einer Brief; der Anfang

Translation Matrix for début:

NounRelated TranslationsOther Translations
Anfang amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; en-tête; exorde; heure de commencement; heure de départ; introduction; lever du rideau; origine; ouverture; titre arrivée; entrée; entrées; venue
Anfang einer Brief commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre
Anfangen amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture; fait de prendre effet; lever du jour; mise en vigueur
Angehen commencement; début
Anheben commencement; début
Anstimmen commencement; début cérémonie d'inauguration; cérémonie d'ouverture
Beginn amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine; ouverture
Beginnpunkt commencement; début; départ; heure de commencement; heure de départ; lever du rideau; origine
Debüt début; débuts
Einleitung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture introduction
Einsetzen commencement; début
Erstauftreten début; débuts
Eröffnung amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture découverte surprenant; manifestation
Start amorce; commencement; début; décollage; démarrage; départ; origine; ouverture Accueil; lancement; levée; point de départ; élévation
Titel commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre attribut; barre de légende; barre de titre; grade; grade scientifique; légende; manchette; ordre; piste; piste audio; position; prédicat; rang; titre; titre de livre; échelon
Überschrift commencement; début; en-tête; exorde; introduction; titre en-tête; manchette; titre
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
Überschrift en-tête; titre

Synonyms for "début":


Wiktionary Translations for début:

début
noun
  1. commencement.
début
noun
  1. Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
  2. erstes Auftreten
  3. Zeitpunkt, an dem etwas anfängt oder gestartet wird
  4. das Beginnen von etwas
  5. erste erkennbare Zeichen von etwas
  6. zeitlicher oder räumlicher Beginn oder Ausgangspunkt eines Vorgangs oder einer Sache

Cross Translation:
FromToVia
début Anfang; Beginn beginning — act of doing that which begins anything
début Begonnene; Angefangene beginning — that which is begun
début Beginn beginning — that which begins or originates something
début Anfang beginning — initial portion of some extended thing
début Anfang; Einführung; Beginn inception — the creation or beginning of something
début Beginn; Anfang aanvangbegin

Related Translations for début



German

Detailed Translations for début from German to French

Debüt:

Debüt [das ~] nomen

  1. Debüt (Erstauftreten)
    le début; le débuts

Translation Matrix for Debüt:

NounRelated TranslationsOther Translations
début Debüt; Erstauftreten Anfang; Anfang einer Brief; Anfangen; Angehen; Anheben; Anstimmen; Beginn; Beginnpunkt; Einleitung; Einsetzen; Eröffnung; Start; Titel; Überschrift
débuts Debüt; Erstauftreten

Synonyms for "Debüt":


Wiktionary Translations for Debüt:

Debüt
noun
  1. erstes Auftreten

Cross Translation:
FromToVia
Debüt première debut — a performer's first-time performance to the public