Summary
French to German: more detail...
-
route:
- Straße; Weg; Bahn; Strecke; Chaussee; Route; Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe; Kurs; Teilstrecke; Feldweg; Karriere; Navigationsroute
- Wiktionary:
German to French: more detail...
- Route:
-
Wiktionary:
- Route → itinéraire, route
- Route → couloir aérien, couloir, route, chemin
French
Detailed Translations for route from French to German
route:
-
la route (chaussée; rue; route pavée; voie; itinéraire; piste; trajet; parcours)
-
la route (direction)
die Route; die Direktion; die Rundgänge; die Verwaltung; die Fahrt; die Geschäftsführung; die Reise; die Schule; die Ausfahrt; die Rundreise; die Spazierfahrt; die Richtung; die Seite; die Leitung; die Rundfahrt; die Routine; die Betriebsführung; die Geländefahrt; die Gastspielreise; die Fransenborte; die Erfahrung; die Ausrichtung; die Gewohnheit; die Rundläufe -
la route (direction; orientation; sens)
-
la route (trajet; itinéraire; parcours; tournée; voie; manche; portion de route; tour; ronde)
-
la route (chemin rural; piste; allée; chemin de campagne; chemin; sentier; chemin de randonnée; voie; route de campagne)
-
la route (carrière dans la vie professionnelle; voie; parcours; itinéraire; révolution; rotation; trajet; orbite; trajectoire)
-
la route (route d'un navire; cap; direction)
die Navigationsroute
Translation Matrix for route:
Synonyms for "route":
Wiktionary Translations for route:
route
Cross Translation:
noun
route
-
Voie praticable par les voitures. (Sens général).
- route → Straße; Landstraße; Chaussee
-
Grande allée percée dans un bois, dans une forêt,...
- route → Schneise
-
Direction qu’on suit ou qu’on peut suivre, par terre, par mer (cap) ou par les airs, pour aller en quelque lieu.
-
Action de cheminer, de voyager.
- route → Reise
noun
-
etwas Verbindendes; Strecke
-
ein für Kraftfahrzeuge angelegter, befestigter Weg
-
veraltet: eine befestigte Straße außerhalb von Ortschaften, Landstraße
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• route | → Satz; Fahrtrichtung; Kurs | ↔ koers — scheepvaart|nld luchtvaart|nld de richting die een vaartuig of een vliegtuig op een bepaald moment aanhoudt of wil aanhouden |
• route | → Straße; Straßen; Weg; Route | ↔ road — a way for travel |
• route | → Route; Weg; Pfad | ↔ route — course or way traveled |
• route | → Route; Straße; Weg; Pfad | ↔ route — passing, course, road |
Related Translations for route
German
Detailed Translations for route from German to French
Route:
-
die Route (Direktion; Rundgänge; Verwaltung; Fahrt; Geschäftsführung; Reise; Schule; Ausfahrt; Rundreise; Spazierfahrt; Richtung; Seite; Leitung; Rundfahrt; Routine; Betriebsführung; Geländefahrt; Gastspielreise; Fransenborte; Erfahrung; Ausrichtung; Gewohnheit; Rundläufe)
-
die Route (Rundreise; Rundfahrt; Tour; Tagestour; Studienreise; Rundläufe; Fahrt; Reise; lästige Arbeit; Ausflug; Spazierfahrt; Spritzfahrt; Schulausflug; Tagesausflug; Exkursion; Lehrausflug; Gastspielreise)
-
die Route