Summary
French to German: more detail...
- revenant:
- revenir:
-
Wiktionary:
- revenant → Geist
- revenant → Gespenst, Geist, Phantom, Spuk, Erscheinung, Wiedergänger, Widergänger
- revenir → zurückkommen, zurückkehren, kommen, entfallen, ziemen
- revenir → zurückkommen, zurückkehren, fallen
French
Detailed Translations for revenant from French to German
revenant:
-
le revenant (apparition; fantôme; connaissance; esprit; spectre; âme; hantise; génie; vision; raison; intelligence; intellect)
-
le revenant (fantôme; esprit; apparition; spectre)
Translation Matrix for revenant:
Noun | Related Translations | Other Translations |
Geistererscheinung | apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme | |
Gespenstererscheinung | apparition; connaissance; esprit; fantôme; génie; hantise; intellect; intelligence; raison; revenant; spectre; vision; âme | |
Spukgestalt | apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre | |
Trugbild | apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre | anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; image onirique; image trompeuse; imagination; mirage; rêve; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire |
Wahnbild | apparition; esprit; fantôme; revenant; spectre | anamorphose; chimère; fantasme; fantôme; hallucination; hantise; illusion; illusion d'optique; image onirique; imagination; invention; leurre; mirage; rêve; trompe-l'oeil; vision; vision de rêve; vision hallucinatoire |
Synonyms for "revenant":
Wiktionary Translations for revenant:
revenant
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• revenant | → Gespenst; Geist; Phantom; Spuk; Erscheinung | ↔ ghost — spirit appearing after death |
• revenant | → Wiedergänger; Widergänger | ↔ revenant — supernatural being |
revenir:
revenir verb (reviens, revient, revenons, revenez, reviennent, revenais, revenait, revenions, reveniez, revenaient, revins, revint, revînmes, revîntes, revinrent, reviendrai, reviendras, reviendra, reviendrons, reviendrez, reviendront)
-
revenir (retourner; rentrer; se retourner; faire demi-tour)
-
revenir (se retourner; retourner; rentrer; détourner; renverser; aller de retour; reculer; aller en arrière; tourner)
-
revenir (mériter; être digne de)
-
revenir
-
revenir (retourner; rentrer; se répéter)
zurückkehren; zurückgehen; kehren; umdrehen; wiederkehren; umkehren-
zurückkehren verb (kehre zurück, kehrst zurück, kehrt zurück, kehrte zurück, kehrtet zurück, zurückgekehrt)
-
zurückgehen verb (gehe zurück, gehst zurück, geht zurück, gang zurück, ganget zurück, zurückgegangen)
-
wiederkehren verb (kehre wieder, kehrst wieder, kehrt wieder, kehrte wieder, kehrtet wieder, wiedergekehrt)
-
-
revenir (hanter; errer; rôder)
-
revenir (refluer; rebobiner)
zurückfließen; zurückspulen; zurückströmen-
zurückfließen verb (fließe zurück, fließest zurück, fließt zurück, floß zurück, floßet zurück, zurück geflossen)
-
zurückspulen verb (spule zurück, spulst zurück, spult zurück, spulte zurück, spultet zurück, zurückgespult)
-
zurückströmen verb (ströme zurück, strömst zurück, strömt zurück, strömte zurück, strömtet zurück, zurückgeströmt)
-
-
revenir (retourner)
zurückfahren; zurückreisen-
zurückfahren verb (fahre zurück, fährst zurück, fährt zurück, fuhr zurück, fuhret zurück, zurückgefahren)
-
Conjugations for revenir:
Présent
- reviens
- reviens
- revient
- revenons
- revenez
- reviennent
imparfait
- revenais
- revenais
- revenait
- revenions
- reveniez
- revenaient
passé simple
- revins
- revins
- revint
- revînmes
- revîntes
- revinrent
futur simple
- reviendrai
- reviendras
- reviendra
- reviendrons
- reviendrez
- reviendront
subjonctif présent
- que je revienne
- que tu reviennes
- qu'il revienne
- que nous revenions
- que vous reveniez
- qu'ils reviennent
conditionnel présent
- reviendrais
- reviendrais
- reviendrait
- reviendrions
- reviendriez
- reviendraient
passé composé
- suis revenu
- es revenu
- est revenu
- sommes revenus
- êtes revenus
- sont revenus
divers
- reviens!
- revenez!
- revenons!
- revenu
- revenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for revenir:
Synonyms for "revenir":
Wiktionary Translations for revenir:
revenir
Cross Translation:
verb
revenir
-
Venir une autre fois, venir de nouveau. (Sens général).
- revenir → zurückkommen; zurückkehren; kommen
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• revenir | → zurückkommen; zurückkehren | ↔ come back — (intransitive) To return to a place |
• revenir | → fallen | ↔ fall — be allotted to |
• revenir | → zurückkehren; zurückkommen | ↔ return — to come back after some period of time, or at regular intervals |