Home ->Dictionaries ->French/German ->Search: épaisse

French and German Search Results for: épaisse

Summary

French to German: more detail...

épaisse:
- fett; fettig; dick; voluminös; stark; korpulent; beleibt
Wiktionary:
- épaisse → Nebbich

French

Detailed Translations for épaisse from French to German

épaisse:

épaisse adj

épaisse (gras; lourd; potelé; gros; obèse; replet; consistant; corpulent; enflé; fort; volumineux; volumineuse)
fett; fettig
- fett adj
- fettig adj
épaisse (corpulent; gros; obèse; grosse; corpulente; épais; grasse; gras)
dick; fett; voluminös; stark; korpulent; beleibt
- dick adj
- fett adj
- voluminös adj
- stark adj
- korpulent adj
- beleibt adj

Translation Matrix for épaisse:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dick	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	adipeux; ample; amplement; approfondi; banal; bas; basse; bassement; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; circonstancié; cochon; corpulent; crapuleusement; crapuleux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de forte carrure; diffus; dégueulasse; détaillé; en détail; extensif; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; grand; gras comme un porc; grasse; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; large; largement; lourd; malpropre; méchant; méprisable; obèse; sale; spacieux; trivial; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; élaboré; épais; étendu; étendue
fett	consistant; corpulent; corpulente; enflé; fort; gras; grasse; gros; grosse; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épais; épaisse	adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; cochon; comme une salope; corpulent; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; formidable; fort; gras; gras comme un porc; grasse; gris; grisâtre; gros; grosse; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; indigeste; infect; infâme; lourd; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; obèse; redoutable; respectable; sale; salement; terne; trivial; vil; vilain; volumineuse; volumineux; vulgaire; énorme; épais; épouvantable
Modifier	Related Translations	Other Translations
beleibt	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	adipeux; corpulent; fort; gros; grosse; lourd; obèse; volumineuse; volumineux; épais
fettig	consistant; corpulent; enflé; fort; gras; gros; lourd; obèse; potelé; replet; volumineuse; volumineux; épaisse	adipeux; banal; bas; basse; bassement; blême; choquant; cochon; comme une salope; crapuleusement; crapuleux; crasseux; douteux; débraillé; défraîchi; dégoûtant; dégoûté; déguenillé; dégueulasse; désagréable; fâcheux; graisseux; gras; gris; grisâtre; grossier; grossière; grossièrement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal débarbouillé; malpropre; malproprement; méchant; méprisable; pourri; repoussant; riche en graisse; répugnant; révoltant; sale; salement; sordidement; terne; trivial; vil; vilain; vulgaire; écoeurant
korpulent	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	adipeux; bien baraqué; bien charpenté; bien charpentée; corpulent; de forte carrure; fort; fortement charpenté; fortement charpentée; gros; grosse; lourd; obèse; volumineuse; volumineux; épais
stark	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	a plusieurs reprises; agressif; agressivement; ample; amplement; approfondi; au mieux; avec éclat; bien des fois; brave; bravement; brillant; brutal; brutalement; chic; circonstancié; colossal; colossalement; costaud; courageusement; courageux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de première classe; diffus; du tonnerre; dur; démesuré; détaillé; en détail; excellent; extensif; fabuleux; fantastique; ferme; fermement; formidable; fort; fortement; fréquemment; fréquent; gigantesque; grand; grandiose; géant; hardi; hardiment; hors de toute proportion; héroïque; héroïquement; immense; immensément; imposant; intense; intensément; intrépide; large; largement; magnifique; maintes fois; massif; massivement; merveilleux; parfait; plein; plus d'une fois; plusieurs fois; qui n'est pas creux; redoutable; respectable; resplendissant; rigide; rigoureusement; rigoureux; robuste; rude; rudement; réglo; régulièrement; saillant; sauvage; sauvagement; solide; solidement; souvent; spacieux; splendide; stable; strictement; sublime; super; superbe; sévère; sévèrement; terrible; très grand; téméraire; vaillamment; vaillant; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; volumineux; véhément; éblouissant; éclatant; élaboré; énorme; épouvantable; étendu; étendue
voluminös	corpulent; corpulente; gras; grasse; gros; grosse; obèse; épais; épaisse	gros; grosse; volumineuse; volumineux

Synonyms for "épaisse":

dense; grosse; forte; solide; consistante; pâteuse; gluante; visqueuse; grossière; lourde; pesante; ramassée; drue; grasse; dodue; bouffie; corpulente; charnue; étoffée; obèse; plantureuse; replète; ronde; ventrue

Wiktionary Translations for épaisse:

épaisse

noun

salopp abwertend: jemand, der unwichtig, unbedeutend ist
- Nebbich → taon; thon; innocente; épais; épaisse; innocent; cave; zéro; bum; bomme; nullité; rien du tout; nullarde; non-valeur; nullard; minable

External Machine Translations:

Related Translations for épaisse