Summary
Spanish to Swedish:   more detail...
  1. goteo:
  2. gotear:
  3. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for goteo from Spanish to Swedish

goteo:

goteo [el ~] nomen

  1. el goteo

Translation Matrix for goteo:

NounRelated TranslationsOther Translations
droppar goteo borrones; chorritos; manchas; salpicaduras

Related Words for "goteo":

  • goteos

Synonyms for "goteo":


Wiktionary Translations for goteo:


Cross Translation:
FromToVia
goteo droppe drip — a drop of a liquid
goteo dropp drip — an apparatus that slowly releases a liquid

gotear:

gotear verb

  1. gotear (hacer agua)
    läcka
    • läcka verb (läckar, läckade, läckat)
  2. gotear (manchar; caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir)
    stöka till; smutsa ner; röra till
    • stöka till verb (stökar till, stökade till, stökat till)
    • smutsa ner verb (smutsar ner, smutsade ner, smutsat ner)
    • röra till verb (rör till, rörde till, rört till)
  3. gotear
    läcka bort
    • läcka bort verb (läckar bort, läckade bort, läckat bort)
  4. gotear (correr; verter; chorrear; )
    droppa; drypa
    • droppa verb (droppar, droppade, droppat)
    • drypa verb (dryper, dröp, drupit)

Conjugations for gotear:

presente
  1. goteo
  2. goteas
  3. gotea
  4. goteamos
  5. goteáis
  6. gotean
imperfecto
  1. goteaba
  2. goteabas
  3. goteaba
  4. goteábamos
  5. goteabais
  6. goteaban
indefinido
  1. goteé
  2. goteaste
  3. goteó
  4. goteamos
  5. goteasteis
  6. gotearon
fut. de ind.
  1. gotearé
  2. gotearás
  3. goteará
  4. gotearemos
  5. gotearéis
  6. gotearán
condic.
  1. gotearía
  2. gotearías
  3. gotearía
  4. gotearíamos
  5. gotearíais
  6. gotearían
pres. de subj.
  1. que gotee
  2. que gotees
  3. que gotee
  4. que goteemos
  5. que goteéis
  6. que goteen
imp. de subj.
  1. que goteara
  2. que gotearas
  3. que goteara
  4. que goteáramos
  5. que gotearais
  6. que gotearan
miscelánea
  1. ¡gotea!
  2. ¡gotead!
  3. ¡no gotees!
  4. ¡no goteéis!
  5. goteado
  6. goteando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

gotear [el ~] nomen

  1. el gotear (escurrir)

Translation Matrix for gotear:

NounRelated TranslationsOther Translations
avloppstrumma escurrir; gotear
läcka abertura; agujerito; agujero; boquete; brecha; escape; filtración; fuga; gotera; hoyo; hueco; punción; pérdida; vía de agua
VerbRelated TranslationsOther Translations
droppa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caer gota a gota; caminar a pasitos cortos; chorrear; escabullirse; filtrar; filtrarse; resudar; retirarse con las orejas gachas; rezumar
drypa chorrear; correr; divulgarse; filtrar; gota a gota; gotear; salirse; verter andar con pasos de gallina; caminar a pasitos cortos; escabullirse; retirarse con las orejas gachas
läcka gotear; hacer agua filtrar; filtrarse; resudar; rezumar
läcka bort gotear
röra till caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar estropear
smutsa ner caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar estar todos juntos; manchar
stöka till caer gota a gota; chorrear; cundir; escurrir; gotear; manchar estar todos juntos; hacer desbarajuste

Synonyms for "gotear":


Wiktionary Translations for gotear:


Cross Translation:
FromToVia
gotear droppa dribble — to fall in drops or an unsteady stream