Spanish

Detailed Translations for admitir from Spanish to Swedish

admitir:

admitir verb

  1. admitir (repartir; encuestar; ceder; )
    tilldela
    • tilldela verb (tilldelar, tilldelade, tilldelat)
  2. admitir (acceder; confirmar; reconocer; )
    bejaka; samtycka till
    • bejaka verb (bejakar, bejakade, bejakat)
    • samtycka till verb (samtycker till, samtyckte till, samtyckt till)
  3. admitir (consentir; aceptar; aprobar)
    godkänna; erkänna; acceptera
    • godkänna verb (godkänner, godkände, godkänt)
    • erkänna verb (erkänner, erkände, erkänt)
    • acceptera verb (accepterar, accepterade, accepterat)
  4. admitir (abonar honorarios; gratificar; recompensar; )
    belöna
    • belöna verb (belönar, belönade, belönat)
  5. admitir (acceder a; otorgar; aceptar; cumplir con)
    rätta sig efter; foga sig
    • rätta sig efter verb (rättar sig efter, rättade sig efter, rättat sig efter)
    • foga sig verb (fogar sig, fogade sig, fogat sig)
  6. admitir (confesar)
    bekänna
    • bekänna verb (bekänner, bekände, bekänt)
  7. admitir (pagar; atender; retribuir; )
    betala; avbetala; erlägga
    • betala verb (betalar, betalade, betalat)
    • avbetala verb (avbetalar, avbetalade, avbetalat)
    • erlägga verb (erlägger, erlade, erlagt)
  8. admitir (tolerar)
    tolerera
    • tolerera verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  9. admitir (acceder a; echar; prestar; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  10. admitir (reconocer)
    medge
    • medge verb (medger, medge, medgivit)
  11. admitir (dar acceso a; dejar pasar; dejar entrar)
    släppa in
    • släppa in verb (släpper in, släppte in, släppt in)
  12. admitir (abrirle a; dejar pasar)
    släppa in; låta komma in
    • släppa in verb (släpper in, släppte in, släppt in)
    • låta komma in verb (låter komma in, låt komma in, låtit komma in)

Conjugations for admitir:

presente
  1. admito
  2. admites
  3. admite
  4. admitimos
  5. admitís
  6. admiten
imperfecto
  1. admitía
  2. admitías
  3. admitía
  4. admitíamos
  5. admitíais
  6. admitían
indefinido
  1. admití
  2. admitiste
  3. admitió
  4. admitimos
  5. admitisteis
  6. admitieron
fut. de ind.
  1. admitiré
  2. admitirás
  3. admitirá
  4. admitiremos
  5. admitiréis
  6. admitirán
condic.
  1. admitiría
  2. admitirías
  3. admitiría
  4. admitiríamos
  5. admitiríais
  6. admitirían
pres. de subj.
  1. que admita
  2. que admitas
  3. que admita
  4. que admitamos
  5. que admitáis
  6. que admitan
imp. de subj.
  1. que admitiera
  2. que admitieras
  3. que admitiera
  4. que admitiéramos
  5. que admitierais
  6. que admitieran
miscelánea
  1. ¡admite!
  2. ¡admitid!
  3. ¡no admitas!
  4. ¡no admitáis!
  5. admitido
  6. admitiendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for admitir:

NounRelated TranslationsOther Translations
godkänna examen pericial; examinación; informe pericial; pericia
VerbRelated TranslationsOther Translations
acceptera aceptar; admitir; aprobar; consentir aceptar; aceptar relagar; acotar; aguantar; asumir; permitir; recibir; tolerar; tomar posesión de
avbetala admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir ajustar cuentas; descomponer; pagar; saldar
bejaka acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir
bekänna admitir; confesar confesar; confesarse
belöna abonar honorarios; admitir; atender; compensar; devolver; gratificar; pagar; poner algo de su parte; premiar; recompensar; reembolsar; remunerar; retribuir; satisfacer los deseos de una persona
betala admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir atender; costear; descargarse de; gastar en; gratificar; pagar; pagar muy caro; recompensar; remunerar; retribuir
erkänna aceptar; admitir; aprobar; consentir confesar; confesarse
erlägga admitir; atender; gratificar; pagar; premiar; recompensar; remunerar; retribuir
foga sig acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar conformarse con; resignarse a
godkänna aceptar; admitir; aprobar; consentir acreditar; aprobar; autorizar; consentir; ratificar
låta komma in abrirle a; admitir; dejar pasar
medge admitir; reconocer acoger; ciudar de; coger; manifestarse
rätta sig efter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar cumplir con
samtycka till acceder; adherirse; admitir; asentir a; conceder; confirmar; consentir; reconocer; suscribir acceder; aprobar; autorizar; consentir en; declarar apto; legalizar; ratificar
släppa in abrirle a; admitir; dar acceso a; dejar entrar; dejar pasar abrir la puerta; abrirle a; dejar entrar
tilldela acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de administrar medicamentos; asignar; causar; colocar; dar; delegar; destinar; determinar; establecer; fijar; infligir; localizar; poner; redistribuir terrenos; situar; transferir; transmitir; traspasar; ubicar
tillåta acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; autorizar; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; permitir; permitirse; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; autorizar; conceder; conferir; permitir
tolerera admitir; tolerar
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
tilldela asignar

Synonyms for "admitir":


Wiktionary Translations for admitir:


Cross Translation:
FromToVia
admitir släppa in admit — to allow to enter; to grant entrance
admitir tillåta admit — to be capable of, to permit
admitir erkänna; bekänna avow — declare openly
admitir erkänna; tillstå; vidgå own — acknowledge responsibility for
admitir acceptera akzeptieren — etwas hinnehmen
admitir erkänna; godkänna anerkennen — einen Umstand als sachlich richtig oder wahr akzeptieren
admitir släppa in einlassen — jemanden hereinlassen
admitir tacka ja till admettrerecevoir par choix, faveur ou condescendance.
admitir adoptera; tacka ja till; kora adopterchoisir quelqu’un pour fils ou pour fille et lui en donner les droits civils en remplir certaines conditions prescrire par la loi.
admitir föra ihop; uppta; anta agréer — Prendre à gré ; recevoir favorablement.

External Machine Translations:

Related Translations for admitir