Summary


Spanish

Detailed Translations for abrigo from Spanish to Swedish

abrigo:

abrigo [el ~] nomen

  1. el abrigo
    rock; överrock
  2. el abrigo (sobradillo; garita de centinela; cobertizo; )
    bod; skjul
  3. el abrigo (parada del autobús; cobertizo; parada cubierta)
  4. el abrigo (escondrijo; refugio; tibieza; )
  5. el abrigo (chaquetón; chaqueta; traje sastre; anorak)
    jacka; rock; kappa; päls; mantel; överrock
  6. el abrigo (tele; chaqueta; chaquetón)

Translation Matrix for abrigo:

NounRelated TranslationsOther Translations
bod abrigo; cobertizo; garita de centinela; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; vestíbulo local comercial
busshållplats abrigo; cobertizo; parada cubierta; parada del autobús
jacka abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre abrigos; americana; anorak; blusón; capa; casaca; cazadora; chaqueta; chaquetón; pichi; quilla; trencas; túnica
kappa abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre capas; capotes
mantel abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre
päls abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre piel
rock abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre
skjul abrigo; cobertizo; garita de centinela; pabellón; parada cubierta; portal; pórtico; sobradillo; vestíbulo almacenes; barraca; cabaña; cajón para la sal; calabozo; campana de cristal; caseta; caseta del perro; casilla; casuca; casucha; chabola; cobertizo; covacha; cuchitril; fanal; gallinero; galpón; garita; granero; jaula; lóculo; masilla; pegamento; pocilga; recuadro; taquilla; trastero; zahurda; zaquizamí
skydd abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; refugio; tibieza abrigo contra; aleros; amparo; asilo; asilo para animales; capa; centro de acogida; colgadizos; defensa; escondite; escondrijo; garantes; garantía; guardia; medida de seguridad; pretexto; protecciones; protección; puerto de refugio; recubrimientos; refugio; retaguardia; salvaguarda; seguridad; techumbres
tak över huvudet abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; refugio; tibieza albergue; alojamiento; cuarto de hora; domicilio; habitación; hospedaje; refugio; vivienda
teveskärm abrigo; chaqueta; chaquetón; tele
vakthus abrigo; cobertizo; escondite; escondrijo; garita de centinela; refugio; tibieza
överrock abrigo; anorak; chaqueta; chaquetón; traje sastre

Related Words for "abrigo":

  • abriga, abrigas

Synonyms for "abrigo":


Wiktionary Translations for abrigo:


Cross Translation:
FromToVia
abrigo rock coat — outer garment covering the upper torso and arms
abrigo skydd shelter — a refuge or other protection
abrigo kappa; rock Mantellanges, geknöpftes, am Oberkörper getragenes Bekleidungsstück mit Ärmeln
abrigo säkerhet beveiliging — de genomen maatregelen die er zo goed mogelijk voor zorgen dat er niets verkeerds gebeurt
abrigo skydd abri — Lieu protecteur.
abrigo kasematt abriTraductions à trier suivant le sens.
abrigo kappa manteau — Vêtement

abrigar:

abrigar verb

  1. abrigar (acariciar; arrellanarse)
    vårda; smeka; hålla kär
    • vårda verb (vårdar, vårdade, vårdat)
    • smeka verb (smeker, smekte, smekt)
    • hålla kär verb (håller kär, höll kär, hållit kär)
  2. abrigar (encubrir; proteger; cubrir; )
    täcka; skydda
    • täcka verb (täcker, täckte, täckt)
    • skydda verb (skyddar, skyddade, skyddat)

Conjugations for abrigar:

presente
  1. abrigo
  2. abrigas
  3. abriga
  4. abrigamos
  5. abrigáis
  6. abrigan
imperfecto
  1. abrigaba
  2. abrigabas
  3. abrigaba
  4. abrigábamos
  5. abrigabais
  6. abrigaban
indefinido
  1. abrigué
  2. abrigaste
  3. abrigó
  4. abrigamos
  5. abrigasteis
  6. abrigaron
fut. de ind.
  1. abrigaré
  2. abrigarás
  3. abrigará
  4. abrigaremos
  5. abrigaréis
  6. abrigarán
condic.
  1. abrigaría
  2. abrigarías
  3. abrigaría
  4. abrigaríamos
  5. abrigaríais
  6. abrigarían
pres. de subj.
  1. que abrigue
  2. que abrigues
  3. que abrigue
  4. que abriguemos
  5. que abriguéis
  6. que abriguen
imp. de subj.
  1. que abrigara
  2. que abrigaras
  3. que abrigara
  4. que abrigáramos
  5. que abrigarais
  6. que abrigaran
miscelánea
  1. ¡abriga!
  2. ¡abrigad!
  3. ¡no abrigues!
  4. ¡no abriguéis!
  5. abrigado
  6. abrigando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for abrigar:

VerbRelated TranslationsOther Translations
hålla kär abrigar; acariciar; arrellanarse
skydda abrigar; camuflar; cercar; cubrir; encerrar; encubrir; guardar; proteger; tapar amparar; buscar refugio; defender; defensar; disimular; esconder; esconderse; guardar; ponerse a cubierto; proteger; refugiarse; salvaguardar
smeka abrigar; acariciar; arrellanarse abrazar; acariciar; hacer cariño; halagar; lisonjear; mimar
täcka abrigar; camuflar; cercar; cubrir; encerrar; encubrir; guardar; proteger; tapar abovedar; adoquinar; cubrir; cubrirse; decorar; pavimentar; poner cubierta a; poner un techo; recubrir; revestir; techar
vårda abrigar; acariciar; arrellanarse asistir; atender
OtherRelated TranslationsOther Translations
täcka cubrir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
täcka cubierto

Synonyms for "abrigar":


Wiktionary Translations for abrigar:


Cross Translation:
FromToVia
abrigar bylta bundle — to dress someone warmly
abrigar täcka; skydda cover — to conceal or protect
abrigar skydda abriter — mettre à l'abri

Related Translations for abrigo