Home ->Dictionaries ->Spanish/Dutch ->Search: plan

Spanish and Dutch Search Results for: plan

Summary
Spanish to Dutch:   more detail...
  1. plan:
  2. Wiktionary:
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. plan:
  2. plannen:
  3. Wiktionary:

Spanish

Detailed Translations for plan from Spanish to Dutch

plan:

plan [el ~] nomen

  1. el plan (meta; objetivo; objeto; proyecto)
    de planning; de opzet; de plan
  2. el plan (proyecto)
    het project; de plan
  3. el plan (diagráma; esquema; programa)
    het schema
  4. el plan (intencion; objetivo; fin; )
    de intentie; het voornemen; de moedwil
  5. el plan (intención; propósito; objetivo; )
    het oogmerk
  6. el plan (objetivo; meta; proyecto; )
    de toeleg
  7. el plan
    plan

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
intentie fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto ambicionar; apuntar a; aspirar a; dar forraje; empeñarse en; pretender
moedwil fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto
oogmerk fin; gol; intención; meta; objetivo; objeto; plan; propósito; proyecto
opzet meta; objetivo; objeto; plan; proyecto designio; disposición; intención; propósito
plan meta; objetivo; objeto; plan; proyecto altura; cambio de acciones; cotización; designio; disposición; estándar; gradación; intención; llano; nivel; norma; piso; propósito
planning meta; objetivo; objeto; plan; proyecto programación
project plan; proyecto proyecto
schema diagráma; esquema; plan; programa combinación; combinación de colores; esquema
toeleg fin; gol; meta; objetivo; plan; propósito; proyecto
voornemen fin; gol; intencion; meta; objetivo; objeto; plan; proyecto designio; disposición; intención; propósito
VerbRelated TranslationsOther Translations
voornemen proponerse
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
plan plan

Related Words for "plan":

  • planes

Synonyms for "plan":


Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. een voorgenomen handelswijze
Cross Translation:
FromToVia
• plan → concept ↔ Konzept — formuliertes Gedankengerüst zur Realisierung von etwas
• plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → ontwerp; opzet; plan; plattegrond; kaart; landkaart ↔ plan — À classer
• plan → blauwdruk; concept; ontwerp; plan; project; opzet; plattegrond ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.

Related Translations for plan



Dutch

Detailed Translations for plan from Dutch to Spanish

plan:

plan [de ~] nomen

  1. de plan (voornemen; opzet)
    el propósito; la intención; el designio; la disposición
  2. de plan (planning; opzet)
    el plan; la meta; el objetivo; el objeto; el proyecto
  3. de plan (project)
    el proyecto; el plan
  4. de plan (niveau; laag; peil; stand)
    el nivel; el gradación; el piso; el llano; la altura; el propósito; el estándar; la norma
  5. de plan (gedrag; besturing; houding; leiding; rijrichting)
    la cotización; la cambio de acciones

plan

  1. plan
    el plan

Translation Matrix for plan:

NounRelated TranslationsOther Translations
altura laag; niveau; peil; plan; stand hoogte; hoogtelijn; lichaamslengte; niveaulijn; uit de hoogte doen; verhevenheid
cambio de acciones besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting
cotización besturing; gedrag; houding; leiding; plan; rijrichting koersnotering; notering; offerte; prijsopgave; wisseltarief
designio opzet; plan; voornemen
disposición opzet; plan; voornemen afgifte; afrekenen; afrekening; afspraak; akkoord; bezorging; geleverde; gemoedsgesteldheid; gereedheid; gezindheid; hiërarchie; indeling; instelling; leverantie; levering; overeenkomst; overtuiging; paraatheid; psychische toestand; rang; rangorde; regeling; schikking; stemming; tendentie; vaststaande mening; vereffening; verrekening; volgorde
estándar laag; niveau; peil; plan; stand maatstaf; standaard; toetssteen
gradación laag; niveau; peil; plan; stand graad; gradatie; mate; niveau; peil
intención opzet; plan; voornemen bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; inhoud; neiging; oogmerk; oriëntatie; strekking; tendens; trend; voornaamheid; wat ergens in zit; welgemanierdheid
llano laag; niveau; peil; plan; stand
meta opzet; plan; planning doel; doeleinde; doelschijf; intentie; inzet; moedwil; oogmerk; streven; toeleg; voornemen
nivel laag; niveau; peil; plan; stand buil; bult; effenheid; graad; gradatie; kneuswond; kneuzing; letsel; mate; niveau; peil; pijlhoogte; vlak; vlakheid
norma laag; niveau; peil; plan; stand commandovlag; maatstaf; norm; orde; regel; regeling; reglement; toetssteen; voorschrift; wet
objetivo opzet; plan; planning aandrang; doel; doeleinde; doelschijf; doelstelling; drang; einddoel; intentie; inzet; moedwil; oogmerk; streven; toeleg; voornemen; voorzetlens
objeto opzet; plan; planning artikel; ding; doel; doelschijf; doelwit; goed; intentie; item; mikpunt; moedwil; object; oogmerk; voornemen; voorwerp; zaak
piso laag; niveau; peil; plan; stand appartement; etage; etagewoning; flat; verdieping; woonlaag
plan opzet; plan; planning; project intentie; moedwil; oogmerk; schema; toeleg; voornemen
propósito laag; niveau; opzet; peil; plan; stand; voornemen deftigheid; distinctie; gedistingeerdheid; geneigdheid; gerichtheid; neiging; oogmerk; oriëntatie; tendens; toeleg; trend; voornaamheid; welgemanierdheid
proyecto opzet; plan; planning; project intentie; moedwil; oogmerk; project; toekomstmuziek; toeleg; verhandeling; voornemen; werkstuk
- concept; opzet
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
nivel dimensieniveau; laag; niveau
ModifierRelated TranslationsOther Translations
llano alledaags; diep; eenvoudig; gewoon; laag; laag liggend; licht; lichtwegend; natuurlijk; niets bijzonders; ongekunsteld; ordinair
objetivo koel; nuchter; objectief; onpartijdig; zakelijk

Related Words for "plan":

  • plannen, plans, plantje, plantjes

Synonyms for "plan":


Related Definitions for "plan":

  1. voorlopig ontwerp van iets1
    • hij legde zijn plan aan de directie voor1
  2. uitgewerkte beschrijving of tekening1
    • je moet je precies aan het bouwplan houden1

Wiktionary Translations for plan:

plan
noun
  1. een voorgenomen handelswijze
Cross Translation:
FromToVia
• plan → agenda; programa ↔ agenda — temporally organized plan
• plan → hoja de ruta ↔ blueprint — any detailed plan of action
• plan → copia de plano ↔ blueprint — any detailed technical drawing
• plan → replanteo; plano de replanteo ↔ layout — map or a drawing of a construction site
• plan → plan ↔ plan — set of intended actions
• plan → intención; fin; objetivo; finalidad; blanco ↔ dessein — Intention d’exécuter quelque chose (sens général)
• plan → plano; plan; mapa ↔ plan — À classer
• plan → proyecto; plano; plan ↔ projet — dessein, idée de ce qu’on penser réaliser, conception des moyens qu’on croire utiles pour exécuter ce qu’on médite.
• plan → intención; propósito ↔ propos — parole échanger dans la conversation.

plan form of plannen:

plannen verb (plan, plant, plande, planden, gepland)

  1. plannen
    planear; planificar; programar
  2. plannen
    programar

Conjugations for plannen:

o.t.t.
  1. plan
  2. plant
  3. plant
  4. plannen
  5. plannen
  6. plannen
o.v.t.
  1. plande
  2. plande
  3. plande
  4. planden
  5. planden
  6. planden
v.t.t.
  1. heb gepland
  2. hebt gepland
  3. heeft gepland
  4. hebben gepland
  5. hebben gepland
  6. hebben gepland
v.v.t.
  1. had gepland
  2. had gepland
  3. had gepland
  4. hadden gepland
  5. hadden gepland
  6. hadden gepland
o.t.t.t.
  1. zal plannen
  2. zult plannen
  3. zal plannen
  4. zullen plannen
  5. zullen plannen
  6. zullen plannen
o.v.t.t.
  1. zou plannen
  2. zou plannen
  3. zou plannen
  4. zouden plannen
  5. zouden plannen
  6. zouden plannen
en verder
  1. ben gepland
  2. bent gepland
  3. is gepland
  4. zijn gepland
  5. zijn gepland
  6. zijn gepland
diversen
  1. plan!
  2. plant!
  5. gepland
  6. plannend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for plannen:

NounRelated TranslationsOther Translations
planear zweefvliegen
VerbRelated TranslationsOther Translations
planear plannen bedenken; fantaseren; indelen bij; planeren; uitdenken; verdichten; verzinnen; voorwenden; zweefvliegen
planificar plannen
programar plannen programmeren

Related Words for "plannen":


Wiktionary Translations for plannen:

Cross Translation:
FromToVia
• plannen → calcular ↔ calculate — (intransitive) plan
• plannen → planear ↔ plan — to create a plan for
• plannen → planear; tener intención de ↔ plan — to intend

Related Translations for plan







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0713 seconds
Page rendered in 1.0 seconds