Summary
Spanish to French: more detail...
- logro:
- lograr:
-
Wiktionary:
- logro → accomplissement, prestation, performance
- lograr → aboutir, arriver, obtenir, remporter, réussir
- lograr → réaliser, accomplir, réussir, atteindre, créer, effectuer, faire
Spanish
Detailed Translations for logro from Spanish to French
logro:
-
el logro (éxito)
-
el logro
Translation Matrix for logro:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| acquis | logro | |
| chance | logro; éxito | aventador; capital; chiripa; chollo; delicia; destino; dicha; estrella; exquisitez; felicidad; feliz coincidencia; fortuna; ganga; gloria; gol; golpe certero; golpe de fortuna; golpe de suerte; golpecito de suerte; horca; ocasión; oportunidad; pequeña fortuna; posibilidad; probabilidad; suerte; tiro certero; ventaja; éxito |
| prospérité | logro; éxito | afluencia; bienestar; bonanza; buen estado; buen éxito; consuelo; prosperidad; provecho; salud; éxito |
| réussite | logro; éxito | buen éxito; exitoso; hit; prosperidad; éxito |
| succès | logro; éxito | adhesión; afluencia; aprobación; asentimiento; bienestar; bonanza; buen éxito; exitoso; hit; hits; obras teatrales de éxito; prosperidad; provecho; salud; éxito; éxitos; éxitos de venta |
Related Words for "logro":
Synonyms for "logro":
Wiktionary Translations for logro:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • logro | → accomplissement | ↔ accomplishment — the act of accomplishing |
| • logro | → prestation; performance | ↔ prestatie — resultaat van een actie (die vaak met enige moeite gepaard gaat) |
lograr:
-
lograr (calar; alcanzar; llegar a; obtener; acercarse; allegarse; penetrar)
atteindre; pénétrer; s'infiltrer-
atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, atteignent, atteignais, atteignait, atteignions, atteigniez, atteignaient, atteignis, atteignit, atteignîmes, atteignîtes, atteignirent, atteindrai, atteindras, atteindra, atteindrons, atteindrez, atteindront)
-
pénétrer verb (pénètre, pénètres, pénétrons, pénétrez, pénètrent, pénétrais, pénétrait, pénétrions, pénétriez, pénétraient, pénétrai, pénétras, pénétra, pénétrâmes, pénétrâtes, pénétrèrent, pénétrerai, pénétreras, pénétrera, pénétrerons, pénétrerez, pénétreront)
-
s'infiltrer verb
-
-
lograr (ingeniárselas; conseguir; hacérselas; manejárselas; apañárselas; arreglárselas)
réussir; arranger; savoir s'y prendre-
réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, réussissent, réussissais, réussissait, réussissions, réussissiez, réussissaient, réussîmes, réussîtes, réussirent, réussirai, réussiras, réussira, réussirons, réussirez, réussiront)
-
arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
-
savoir s'y prendre verb
-
-
lograr
Conjugations for lograr:
presente
- logro
- logras
- logra
- logramos
- lográis
- logran
imperfecto
- lograba
- lograbas
- lograba
- lográbamos
- lograbais
- lograban
indefinido
- logré
- lograste
- logró
- logramos
- lograsteis
- lograron
fut. de ind.
- lograré
- lograrás
- logrará
- lograremos
- lograréis
- lograrán
condic.
- lograría
- lograrías
- lograría
- lograríamos
- lograríais
- lograrían
pres. de subj.
- que logre
- que logres
- que logre
- que logremos
- que logréis
- que logren
imp. de subj.
- que lograra
- que lograras
- que lograra
- que lográramos
- que lograrais
- que lograran
miscelánea
- ¡logra!
- ¡lograd!
- ¡no logres!
- ¡no logréis!
- logrado
- logrando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
Translation Matrix for lograr:
Synonyms for "lograr":
Wiktionary Translations for lograr:
lograr
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • lograr | → réaliser; accomplir | ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish |
| • lograr | → réussir | ↔ arrive — to obtain a level of success or fame |
| • lograr | → atteindre | ↔ attain — to accomplish; to achieve |
| • lograr | → créer | ↔ scheppen — het doen ontstaan uit niets |
| • lograr | → atteindre; effectuer | ↔ erlangen — in Besitz nehmen, habhaft werden, erreichen |
| • lograr | → atteindre | ↔ erreichen — zu einem Ziel gelangen; seine Wünsche durchsetzen |
| • lograr | → créer | ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen |
| • lograr | → faire; réussir | ↔ schaffen — etwas zu Ende bringen, bestehen, eine Aufgabe bewältigen |