Spanish

Detailed Translations for proporción from Spanish to French

proporción:

proporción [la ~] nomen

  1. la proporción
    la proportion
  2. la proporción
    l'en bonne proportion; l'égalité; la conformité; l'identité; la similitude; l'équivalence; l'uniformité
  3. la proporción (tamaño; dimensión; talla; )
    le format; la dimension; la taille; la mesure; la pointure; l'étendue; la mensuration; le sens; la signification; la circonférence

Translation Matrix for proporción:

NounRelated TranslationsOther Translations
circonférence dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen circunferencia
conformité proporción analogía; congruencia; cumplimiento normativo; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
dimension dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dimensión; idea; intención; medida; significación; significado; talla; tamaño
en bonne proportion proporción
format dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen formato; formato de archivo; formato de datos
identité proporción analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
mensuration dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
mesure dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen Métrica; abastecimiento; altura; aprovisionamiento; centímetro; cinta métrica; cinta plegable; criterio; decisión; decreto; determinación; dimensión; estándar; fijación; gradación; grado; indicador; llano; medición; medida; metro; metro plegable; nivel; norma; piso; previsión; propósito; regla plegadiza; resolución; talla; tamaño
pointure dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen
proportion proporción tanto por ciento
sens dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dirección; emoción; estiramiento; idea; importancia; ingenio; intención; interés; rumbo; sensación; sentido; sentimiento; significación; significado; tendencia; valor
signification dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen estiramiento; idea; importancia; ingenio; intención; interés; significación; significado; tendencia; tenor; valor
similitude proporción acuerdo; analogía; armonía; conformidad; congruencia; contrato; convenio; correspondencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; pacto; parecido; paridad; parábola; proporción aritmética; proporción geométrica; réplica; semejanza; similitud; tratado; unidad; uniformidad; viva imagen; vivo retrato
taille dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen altura; cadera; cintura; despuntar; dimensión; estatura; horma; medida; medida de cintura; medio; poda; podar; porte; postura; reducción; restricción; talla; talle; tamaño; tarja
uniformité proporción analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; incoloridad; palidez; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; sosería; unidad; uniformidad
égalité proporción analogía; congruencia; empate; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; regularidad; semejanza; similitud; uniformidad
équivalence proporción analogía; congruencia; equivalencia; homogeneidad; identidad; igualdad; parecido; paridad; proporción aritmética; proporción geométrica; semejanza; similitud; uniformidad
étendue dimensión; extensión; formato; medida; proporción; talla; tamaño; volumen dispersión; expansión; extensión; superficie del suelo; tamaño; tamaño de ventanilla; ámbito; ámbito de búsqueda
ModifierRelated TranslationsOther Translations
étendue a lo ancho; amplio; ancho; circunstanciado; con todo detalle; demasiado extenso; demasiado vasto; detalladamente; detallado; dilatado; elaborado; en detalle; en todo detalle; espacioso; extensivo; extenso; extinto; holgado; intrincado; largo; minucioso; nimio; prolijo; prolongado; que ha dejado de surtir efecto; vasto; verboso

Related Words for "proporción":

  • proporciones

Synonyms for "proporción":


Wiktionary Translations for proporción:

proporción
Cross Translation:
FromToVia
proporción relation; rapport verhouding — (wiskunde, nld) een verband in de vorm van een breuk tussen getalsmatige grootheden
proporción rapport; relation Verhältnis — Eine Beziehung, bei der zwei Dinge oder zwei Sachverhalte miteinander verglichen werden
proporción ratio ratio — number representing comparison

Related Translations for proporción



French

Detailed Translations for proporción from French to Spanish