Summary


Spanish

Detailed Translations for hervir from Spanish to French

hervir:

hervir [el ~] nomen

  1. el hervir
    l'ébulition
  2. el hervir
    la recuite

hervir verb

  1. hervir (estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; bullir)
    bouillir; cuire; entrer en ébullition; être en ébullition
    • bouillir verb (bous, bout, bouillons, bouillez, )
    • cuire verb (cuis, cuit, cuisons, cuisez, )
  2. hervir (hacer hervir; bullir)
  3. hervir (extraer hirviendo; cocer)
    faire bouillir; décreuser
    • décreuser verb (décreuse, décreuses, décreusons, décreusez, )

Conjugations for hervir:

presente
  1. hiervo
  2. hierves
  3. hierve
  4. hervimos
  5. hervís
  6. hierven
imperfecto
  1. hervía
  2. hervías
  3. hervía
  4. hervíamos
  5. hervíais
  6. hervían
indefinido
  1. herví
  2. herviste
  3. hirvió
  4. hervimos
  5. hervisteis
  6. hirvieron
fut. de ind.
  1. herviré
  2. hervirás
  3. hervirá
  4. herviremos
  5. herviréis
  6. hervirán
condic.
  1. herviría
  2. hervirías
  3. herviría
  4. herviríamos
  5. herviríais
  6. hervirían
pres. de subj.
  1. que hierva
  2. que hiervas
  3. que hierva
  4. que hirvamos
  5. que hirváis
  6. que hiervan
imp. de subj.
  1. que herviera
  2. que hervieras
  3. que herviera
  4. que herviéramos
  5. que hervierais
  6. que hervieran
miscelánea
  1. ¡hierve!
  2. ¡hervid!
  3. ¡no hiervas!
  4. ¡no hirváis!
  5. hervido
  6. hirviendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for hervir:

NounRelated TranslationsOther Translations
recuite hervir
ébulition hervir
VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre le point d'ébullition bullir; hacer hervir; hervir
bouillir bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
cuire bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir cocerse; estofar; hacer la comida; preparar; preparar la comida
décreuser cocer; extraer hirviendo; hervir
entrer en ébullition bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir
faire bouillir cocer; extraer hirviendo; hervir hacer la comida; preparar; preparar la comida
être en ébullition bullir; estar hirviendo de rabia; estar malísimo; hacer hervir; hervir

Synonyms for "hervir":


Wiktionary Translations for hervir:

hervir
verb
  1. Être dans l’état d’ébullition. Se dit proprement des liquides, lorsque la chaleur ou la fermentation y produit un mouvement et qu’il se forme des bulles à la surface.

Cross Translation:
FromToVia
hervir → porter à l'ébullition; bouillir boil — heat (a liquid) until it begins to turn into a gas
hervir faire boil — cook in boiling water
hervir grouiller; foisonner teem — overflowing with
hervir cuire siedentransitiv: etwas kochen, zum Kochen bringen
hervir bouillir siedenintransitiv: kochen

Related Translations for hervir