Spanish

Detailed Translations for proporcionar from Spanish to French

proporcionar:

proporcionar verb

  1. proporcionar (entregar; dar; ofrecer; )
    donner; rendre; remettre; offrir; transmettre; déposer; présenter; déléguer; porter; livrer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • offrir verb (offre, offres, offrons, offrez, )
    • transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, )
    • déposer verb (dépose, déposes, déposons, déposez, )
    • présenter verb (présente, présentes, présentons, présentez, )
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
    • porter verb (porte, portes, portons, portez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
  2. proporcionar (conceder; dar; darse; )
    donner; gratifier; faire un don; accorder; privilégier; verser; faire présent de; favoriser; avantager
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • gratifier verb (gratifie, gratifies, gratifions, gratifiez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • privilégier verb (privilégie, privilégies, privilégions, privilégiez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • favoriser verb (favorise, favorises, favorisons, favorisez, )
    • avantager verb (avantage, avantages, avantageons, avantagez, )
  3. proporcionar (acceder a; echar; prestar; )
    permettre; prêter; donner; accéder; consentir à; accorder; procurer; livrer; fournir; distribuer; satisfaire à
    • permettre verb (permets, permet, permettons, permettez, )
    • prêter verb (prête, prêtes, prêtons, prêtez, )
    • donner verb (donne, donnes, donnons, donnez, )
    • accéder verb (accède, accèdes, accédons, accédez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • procurer verb (procure, procures, procurons, procurez, )
    • livrer verb (livre, livres, livrons, livrez, )
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  4. proporcionar (procurar; poner a la disposición; dar; facilitar)
    fournir; mettre à la disposition
    • fournir verb (fournis, fournit, fournissons, fournissez, )
  5. proporcionar (pagar; dar; hacer efectivo)
    allouer; verser; distribuer
    • allouer verb (alloue, alloues, allouons, allouez, )
    • verser verb (verse, verses, versons, versez, )
    • distribuer verb (distribue, distribues, distribuons, distribuez, )
  6. proporcionar (poner a la disposición; facilitar; procurar)

Conjugations for proporcionar:

presente
  1. proporciono
  2. proporcionas
  3. proporciona
  4. proporcionamos
  5. proporcionáis
  6. proporcionan
imperfecto
  1. proporcionaba
  2. proporcionabas
  3. proporcionaba
  4. proporcionábamos
  5. proporcionabais
  6. proporcionaban
indefinido
  1. proporcioné
  2. proporcionaste
  3. proporcionó
  4. proporcionamos
  5. proporcionasteis
  6. proporcionaron
fut. de ind.
  1. proporcionaré
  2. proporcionarás
  3. proporcionará
  4. proporcionaremos
  5. proporcionaréis
  6. proporcionarán
condic.
  1. proporcionaría
  2. proporcionarías
  3. proporcionaría
  4. proporcionaríamos
  5. proporcionaríais
  6. proporcionarían
pres. de subj.
  1. que proporcione
  2. que proporciones
  3. que proporcione
  4. que proporcionemos
  5. que proporcionéis
  6. que proporcionen
imp. de subj.
  1. que proporcionara
  2. que proporcionaras
  3. que proporcionara
  4. que proporcionáramos
  5. que proporcionarais
  6. que proporcionaran
miscelánea
  1. ¡proporciona!
  2. ¡proporcionad!
  3. ¡no proporciones!
  4. ¡no proporcionéis!
  5. proporcionado
  6. proporcionando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for proporcionar:

NounRelated TranslationsOther Translations
donner regalar
VerbRelated TranslationsOther Translations
accorder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; admitir; ajustar; ajustar a; aprender; armonizar; atender a; atribuir; autorizar; ceder; citar; coincidir en; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; darse el lujo de; deber de ser; dejar; devolver; dividir en lotes; encuestar; enfocar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; pagar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preguntar la lección; prestar atención a; quedarse en; reconocer; regular; repartir; repasar la lección; saber; ser de; sincronizar; sintonizar
accéder acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; admitir; cumplir con; otorgar
allouer dar; hacer efectivo; pagar; proporcionar asignar; dar; desplegar; distribuir; dividir; esparcir; extender; repartir
avantager ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
consentir à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder a; aceptar; acordar; admitir; asentir; autorizar; conceder; concordar; consentir; convenir; cumplir con; dar el visto bueno; estar de acuerdo; llegar a un acuerdo; otorgar; pactar; permitir; ponerse de acuerdo
distribuer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; hacer efectivo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pagar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; dispersar; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; extender; repartir; suministrar
donner acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; favorecer; hacer entrega; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; preferir; presentar; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter abandonar; alcanzar; anunciar; avisar; casar una persona a su hijo; casarse; causar; conceder; dar; declarar; donar; entregar; imponer; infligir; inscribirse en; ofertar; ofrecer; presentar; presentar una petición; regalar; suministrar; traer; transportar
déléguer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar ceder; dejar a otra persona; delegar; diputar; endosar; transferir; transmitir; traspasar
déposer dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acomodar; aparcar; aplicar; arrojar; colocar; colocarse; componer; deponer; depositar; depositar sobre; derribar; destinar; devolver; encajar; engarzar; entregar a; enviar; estacionar; estar echado; expedir; hacer; hacer arreglos musicales; ingresar; instalar; invertir; jugar; mandar; meter; mover; pagar; poner; posicionar; privar; publicar; reducir; remitir; repartir; retransmitir; separar; situar; suministrar; tender; transcribir; tumbar; ubicar; verter
faire circuler dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar chismorrear; comunicar; dispersar; distribuir; hacer circular; hacer correr la voz; hacer pasar; pasar; repartir; repasar
faire présent de ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter conceder; dar; donar; otorgar; perdonar; regalar
faire un don ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter
favoriser ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter alentar; animar; avivar; ayudar; entusiasmar; envalentonar; estimular; favorecer; privilegiar; promocionar; promover
fournir acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; poner a la disposición; prestar; prestar ayuda; procurar; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adquirir una cosa; conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; enviar; esparcir; expedir; extender; facilitar fondos; llevar; mandar; poner delante; procurar fondos; procurarse una cosa; remitir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; servir; servir en la mesa; suministrar; traer
gratifier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter dotar; favorecer; otorgar; privilegiar
livrer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; hacer entrega; no envidiar; obsequiar con; ofrecer; otorgar; perdonar; presentar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; transmitir; traspasar; verter conceder; dar; dar frutos; dar resultados; entregar; entregar a domicilio; enviar; expedir; llevar; mandar; producir; proporcionar beneficios; remitir; rendir; repartir; repartir a domicilio; retransmitir; suministrar; traer; transportar
mettre à la disposition dar; facilitar; poner a la disposición; procurar; proporcionar hacer el preparativo; preparar
offrir dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar conceder; convidar; dar; demostrar; donar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entregar; exhibir; exponer; expresar; hacer postura; invitar; licitar; mostrar; ofertar; ofrecer; otorgar; perdonar; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; regalar; remitir una cuenta; sacrificar parte de los ingresos; servir; servir en la mesa; someter
passer quelque chose à quelqu'un dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar
permettre acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter acceder; acceder a; aceptar; admitir; aprender; aprobar; autorizar; conceder; conferir; consentir; consentir en; cumplir con; darse el lujo de; declarar apto; dejar; enterarse; legalizar; otorgar; permitir; permitirse; ratificar; tolerar
porter dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar alcanzar; apoyar; armar; cargar; causar; componer; confeccionar; dar; enviar; expedir; infligir; llevar; llevar arriba; llevar hacia arriba; llevarse; mandar; ocasionar; provocar; remitir; repartir; retransmitir; sostener; sufrir; suministrar
privilégier ahorrar; conceder; dar; dar importancia; darse; donar; echar; entregar; favorecer; obsequiar con; otorgar; perdonar; preferir; prestar; privilegiar; proporcionar; regalar; servir; verter favorecer; privilegiar
procurer acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter conceder; dar; desplegar; distribuir; dividir; entregar; entregar a domicilio; esparcir; extender; llevar; repartir; repartir a domicilio; suministrar; traer
présenter dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar abordar; aparecer; apuntarse para; compartir los sentimientos de; creer; dar cierta forma a; demostrar; elevar una instancia; enseñar; entablar una querella; entender; entregar; exhibir; experimentar; exponer; expresar; expresarse; formular; frasear; hacer la presentación de; hacer postura; identiicarse con; imaginarse; intuir; lucir; manifestar; mostrar; nombrar; ofertar; ofrecer; opinar; ostentar; parecer; pensar; plantear; poner; poner delante; presentar; presentar un escrito; presentar un proyecto; presentar una petición; promover; proponer; proyectar; recomendar; redactar; remitir una cuenta; representar; revelar; sacrificar parte de los ingresos; sentir; servir; servir en la mesa; someter; someter a; sugerir; suscribirse a
prêter acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar; asentir a; complacer; conceder; conferir; consentir; cumplir con; dar; dar importancia a; darse; donar; echar; entregar; facilitar; no envidiar; obsequiar con; otorgar; perdonar; prestar; prestar ayuda; proporcionar; regalar; servir; suministrar; verter adelantar; dar crédito; dar prestado; prestar
remettre dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; ceder; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; poner de nuevo; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; traer; transmitir; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
rendre dar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transmitir; traspasar acceder; arrojar; cambiar la peseta; consentir; describir; desprenderse; devolver; entregar; expresar; hacerse eco de; interpretar; llevar; reconocer; reembolsar; reenviar; reflejar; remitir; renunciar a; reproducir; restablecer; restituir; sacrificar; soltar; soltarse; traducir; traer; transmitir; vomitar
satisfaire à acceder a; accedido; adjudicar; admitir; ahorrar

Synonyms for "proporcionar":


Wiktionary Translations for proporcionar:


Cross Translation:
FromToVia
proporcionar livrer; fournir furnish — to supply
proporcionar fournir verschaffen — benodigdheden beschikbaar maken

External Machine Translations:

Related Translations for proporcionar