Summary
Spanish to French:   more detail...
  1. teñir:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for tiña from Spanish to French

tina:


Synonyms for "tina":


Wiktionary Translations for tina:

tina
noun
  1. Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas.
  2. Sorte de bassin large et profond dont on se sert pour y faire chauffer, bouillir, fondre, etc., diverses substances.
  3. Grand récipient de bois ou de maçonnerie dont on se sert ordinairement pour fouler la vendange ou pour y laisser fermenter le vin nouveau avec la grappe, pour faire de la bière et pour divers autres usages.

Cross Translation:
FromToVia
tina baignoire bathtub — large container in which a person may bathe
tina cuve vat — A large tub, such as is used for making wine or for tanning
tina baquet; cuve Wannelängliches, nach oben offenes Gefäß mit hohen Wand und flachem Boden, meist für Flüssigkeiten, ähnlich einem Becken

tiña form of teñir:

teñir verb

  1. teñir (pintar)
    peindre; laquer; vernir
    • peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )
    • laquer verb (laque, laques, laquons, laquez, )
    • vernir verb (vernis, vernit, vernissons, vernissez, )
  2. teñir (colorear)
    teindre; teinter
    • teindre verb (teins, teint, teignons, teignez, )
    • teinter verb (teinte, teintes, teintons, teintez, )
  3. teñir (colorear)
    colorier
    • colorier verb (colorie, colories, colorions, coloriez, )

Conjugations for teñir:

presente
  1. tiño
  2. tiñes
  3. tiñe
  4. teñimos
  5. teñís
  6. tiñen
imperfecto
  1. teñía
  2. teñías
  3. teñía
  4. teñíamos
  5. teñíais
  6. teñían
indefinido
  1. teñí
  2. teñiste
  3. tiñó
  4. teñimos
  5. teñisteis
  6. tiñeron
fut. de ind.
  1. teñiré
  2. teñirás
  3. teñirá
  4. teñiremos
  5. teñiréis
  6. teñirán
condic.
  1. teñiría
  2. teñirías
  3. teñiría
  4. teñiríamos
  5. teñiríais
  6. teñirían
pres. de subj.
  1. que tiña
  2. que tiñas
  3. que tiña
  4. que tiñamos
  5. que tiñais
  6. que tiñan
imp. de subj.
  1. que tiñiera
  2. que tiñieras
  3. que tiñiera
  4. que tiñiéramos
  5. que tiñierais
  6. que tiñieran
miscelánea
  1. ¡tiñe!
  2. ¡teñid!
  3. ¡no tiñas!
  4. ¡no tiñáis!
  5. teñido
  6. tiñendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for teñir:

NounRelated TranslationsOther Translations
peindre pintar
VerbRelated TranslationsOther Translations
colorier colorear; teñir
laquer pintar; teñir barnizar; pintar con laca
peindre pintar; teñir caracterizar; colgar más abajo; describir; dibujar; pintar; retratar
teindre colorear; teñir
teinter colorear; teñir nogalinar
vernir pintar; teñir almibarar; barnizar; esmaltar; glasear; pintar con laca; satinar

Synonyms for "teñir":


Wiktionary Translations for teñir:

teñir
verb
  1. Faire prendre à une étoffe ou à autre chose une couleur différente de celle qu’elle avait, en la plongeant dans un liquide spécial.

Cross Translation:
FromToVia
teñir teinter; colorer color — give something color
teñir teindre dye — to colour with dye
teñir colorer kleuren — van kleur voorzien met potloden, stiften, wasko etc.
teñir teindre; colorer färben — (transitiv) mit Farbstoff die Farbe ändern
teñir teindre tingierenChemie: Stoffe färben (und meist in eine Flüssigkeit eintauchen)


Wiktionary Translations for tiña:


Cross Translation:
FromToVia
tiña teigne; roue de Sainte-Catherine ringworm — contagious fungal affliction of the skin

Related Translations for tiña