Summary
Spanish to French: more detail...
-
simpático:
- gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante; joli; chouette; drôle; bien; gentille; mignonne; amusant; gai; chéri; marrant; chère; cher; cordialement; cordial; chaleureusement; bienveillant; chaleureux; chaleureuse; affectueux; sympathique; serviable; attentif; convenable; bon; agréable; obligeant; affable; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; attentionné; plein d'égards; avec bienveillance; bien disposé; favorable; poli; courtoisement; indulgent; poliment; courtois; civil; galant; civilement; tranquille; posé; serein; tranquillement; calme; à l'amiable; plaisamment; intime; confortable; familier; à l'aise; intimement; confortablement; compatissant; engageant; avenant; d'une manière affable; facilement; commode; facile; commodément; confraternel; chic; accommodant
-
Wiktionary:
- simpático → sympathique
- simpático → gentil, amicale, aimable, gentille, bon, plaisant, amical, sympathique, sympa
Spanish
Detailed Translations for simpático from Spanish to French
simpático:
-
simpático (encantador; agradable; amable; ameno; gracioso; agraciado; atractivo; amigable; adorable; seductor)
gentil; sympa; sympathiquement; plaisant; mignon; charmant; adorable; attirant; séduisant; gentiment; aimable; accueillant; alléchant; ravissant; amical; envoûtant; aimablement; amicalement; d'une manière charmante; d'une façon charmante-
gentil adj
-
sympa adj
-
sympathiquement adj
-
plaisant adj
-
mignon adj
-
charmant adj
-
adorable adj
-
attirant adj
-
séduisant adj
-
gentiment adj
-
aimable adj
-
accueillant adj
-
alléchant adj
-
ravissant adj
-
amical adj
-
envoûtant adj
-
aimablement adj
-
amicalement adj
-
-
simpático (amigable; majo; amable; mono)
-
simpático (agradable; cordial; amable; amigable; benévolo; entusiasta; jovial)
cordialement; aimable; amicalement; cordial; chaleureusement; bienveillant; amical; chaleureux; aimablement; chaleureuse; affectueux-
cordialement adj
-
aimable adj
-
amicalement adj
-
cordial adj
-
chaleureusement adj
-
bienveillant adj
-
amical adj
-
chaleureux adj
-
aimablement adj
-
chaleureuse adj
-
affectueux adj
-
-
simpático (bondadoso; bonito; agradable; dispuesto a ayudar; atento; ameno; bueno; complaciente; asiduo; amigable; amable)
sympathique; gentil; serviable; attentif; accueillant; aimable; sympa; convenable; gentiment; bon; agréable; sympathiquement; obligeant; aimablement; affable; amicalement; amical; honnête; brave; affablement; empressé; attentivement; prévenant; agréablement; charmant; attentionné; plein d'égards-
sympathique adj
-
gentil adj
-
serviable adj
-
attentif adj
-
accueillant adj
-
aimable adj
-
sympa adj
-
convenable adj
-
gentiment adj
-
bon adj
-
agréable adj
-
sympathiquement adj
-
obligeant adj
-
aimablement adj
-
affable adj
-
amicalement adj
-
amical adj
-
honnête adj
-
brave adj
-
affablement adj
-
empressé adj
-
attentivement adj
-
prévenant adj
-
agréablement adj
-
charmant adj
-
attentionné adj
-
plein d'égards adj
-
-
simpático (amable; cordial; amigable; agradable; amistoso; complaciente; afable; amoroso; sociable; afectuoso; benévolo)
avec bienveillance; amicalement; bien disposé; aimable; gentil; aimablement; bienveillant; gentiment; amical; favorable-
amicalement adj
-
bien disposé adj
-
aimable adj
-
gentil adj
-
aimablement adj
-
bienveillant adj
-
gentiment adj
-
amical adj
-
favorable adj
-
simpático (agradable; amable; bien dispuesto; indulgente; complaciente; benévolo; cortés; amigable; educado)
avec bienveillance; gentil; poli; courtoisement; aimablement; gentiment; amicalement; indulgent; bien disposé; poliment; aimable; courtois; bienveillant; amical; civil; favorable; galant; prévenant; civilement-
gentil adj
-
poli adj
-
courtoisement adj
-
aimablement adj
-
gentiment adj
-
amicalement adj
-
indulgent adj
-
bien disposé adj
-
poliment adj
-
aimable adj
-
courtois adj
-
bienveillant adj
-
amical adj
-
civil adj
-
favorable adj
-
galant adj
-
prévenant adj
-
civilement adj
-
simpático (calmo; tranquilo; sosegadamente; quedo; quieto; tranquilamente; frío; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse)
tranquille; posé; serein; tranquillement; gentil; calme; à l'amiable-
tranquille adj
-
posé adj
-
serein adj
-
tranquillement adj
-
gentil adj
-
calme adj
-
à l'amiable adj
-
-
simpático (agradable; divertido; caliente; de mucho ambiente; cordial; cálido; caluroso; ameno; confortable; tratable; amable; acogedor; entretenido; sociable)
plaisant; plaisamment; intime; confortable; agréable; familier; agréablement; à l'aise; intimement; confortablement-
plaisant adj
-
plaisamment adj
-
intime adj
-
confortable adj
-
agréable adj
-
familier adj
-
agréablement adj
-
à l'aise adj
-
intimement adj
-
confortablement adj
-
-
simpático (compadecente; empatético)
-
simpático (amable; encantador; atento; afable)
-
simpático (confortable; cómodo; amable; sociable)
confortable; agréable; facilement; commode; confortablement; plaisant; plaisamment; facile; agréablement; commodément-
confortable adj
-
agréable adj
-
facilement adv
-
commode adj
-
confortablement adj
-
plaisant adj
-
plaisamment adj
-
facile adj
-
agréablement adj
-
commodément adj
-
-
simpático (amigable; cordial; sociable; afable; como buen colega; complaciente; jovial; benévolo; de todo corazón)
amicalement; aimable; amical; confraternel; gentil; gentiment; aimablement-
amicalement adj
-
aimable adj
-
amical adj
-
confraternel adj
-
gentil adj
-
gentiment adj
-
aimablement adj
-
-
simpático (estupendo; grato; placentero; amable; ameno; jovial)
-
simpático (conciliador; placentero; bien dispuesto; agradable; amable; cordial; acogedor; ameno; sociable; jovial)
intime; intimement; agréable; confortable; agréablement; familier; accommodant; confortablement-
intime adj
-
intimement adj
-
agréable adj
-
confortable adj
-
agréablement adj
-
familier adj
-
accommodant adj
-
confortablement adj
-
Translation Matrix for simpático:
Related Words for "simpático":
Synonyms for "simpático":
Wiktionary Translations for simpático:
simpático
Cross Translation:
adjective
-
Relatif à la sympathie.
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• simpático | → gentil | ↔ vriendelijk — met het nodige respect |
• simpático | → amicale; aimable; gentil; gentille; bon; plaisant; amical | ↔ aardig — aangenaam in omgang |
• simpático | → sympathique; sympa | ↔ sympathisch — zu Sympathien motivierend; charmant, nett |
External Machine Translations: