Home ->Dictionaries ->Spanish/French ->Search: moldura

Spanish and French Search Results for: moldura

Summary

Spanish to French: more detail...

moldura:
- encadrement; moulures; corniche; couronnement; bordure; lisière; orée
Wiktionary:
- moldura → ébrasement, corniche, moulure, baguette

Spanish

Detailed Translations for moldura from Spanish to French

moldura:

moldura [la ~] nomen

la moldura
l'encadrement; la moulures
- encadrement [le ~] nomen
- moulures [la ~] nomen
la moldura (cornija; cornisa; coronamiento; marco)
la corniche; le couronnement
- corniche [la ~] nomen
- couronnement [le ~] nomen
la moldura (borde; margen; linde; almena; extremo; dobladillo; confín; reborde; lado; marco)
la bordure; la lisière; l'orée
- bordure [la ~] nomen
- lisière [la ~] nomen
- orée [la ~] nomen

Translation Matrix for moldura:

Noun	Related Translations	Other Translations
bordure	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde	borde; cenefa; encuadramiento; orla
corniche	cornija; cornisa; coronamiento; marco; moldura
couronnement	cornija; cornisa; coronamiento; marco; moldura	premio; subida al trono
encadrement	moldura	armadura; armazón; bastidor; borde; encuadramiento; esqueleto; lista de la tertulia; marco
lisière	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde	borde; cinto; cinturón; collar; cordón; marco; paramento
moulures	moldura
orée	almena; borde; confín; dobladillo; extremo; lado; linde; marco; margen; moldura; reborde
Not Specified	Related Translations	Other Translations
bordure		borde

Synonyms for "moldura":

bocel; saliente; resalto; listón; estría
listel; tabla

Wiktionary Translations for moldura:

Cross Translation:

From	To	Via
• moldura	→ ébrasement	↔ Gewände — Architektur: die schräge Einschnittsfläche einer Tür oder eines Fensterflügels in eine Mauer im Unterschied zur senkrecht geschnittenen Laibung
• moldura	→ corniche; moulure	↔ Sims — waagrechter, langgestreckter, oftmals kunstvoll gestalteter Wandvorsprung an einem Haus
• moldura	→ moulure; baguette	↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst