Interglot - amohinado: Spanish and French Search Results found in the Interglot Translation Dictionary

Remove Ads

Summary

Spanish to French: more detail...

amohinarse:
- se casser la tête; se torturer l'esprit; peiner; trimer; ruminer
Wiktionary:
- amohinado → pensif, chagrin, mélancolique

Spanish

Detailed Translations for amohinado from Spanish to French

amohinarse:

amohinarse verb

amohinarse (aperrearse; agotarse; atormentarse; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades; dar vueltas a la cabeza)
se casser la tête; se torturer l'esprit
- se casser la tête verb
- se torturer l'esprit verb
amohinarse (cavilar; agotarse; agobiarse; atormentarse; enfurruñarse; dar vueltas a la cabeza)
peiner; trimer; se casser la tête; ruminer
- peiner verb (peine, peines, peinons, peinez, peinent, peinais, peinait, peinions, peiniez, peinaient, peinai, peinas, peina, peinâmes, peinâtes, peinèrent, peinerai, peineras, peinera, peinerons, peinerez, peineront)
- trimer verb (trime, trimes, trimons, trimez, triment, trimais, trimait, trimions, trimiez, trimaient, trimai, trimas, trima, trimâmes, trimâtes, trimèrent, trimerai, trimeras, trimera, trimerons, trimerez, trimeront)
- se casser la tête verb
- ruminer verb (rumine, rumines, ruminons, ruminez, ruminent, ruminais, ruminait, ruminions, ruminiez, ruminaient, ruminai, ruminas, rumina, ruminâmes, ruminâtes, ruminèrent, ruminerai, rumineras, ruminera, ruminerons, ruminerez, rumineront)

Conjugations for amohinarse:

presente

me amohino
te amohinas
se amohina
nos amohinamos
os amohináis
se amohinan

imperfecto

me amohinaba
te amohinabas
se amohinaba
nos amohinábamos
os amohinabais
se amohinaban

indefinido

me amohiné
te amohinaste
se amohinó
nos amohinamos
os amohinasteis
se amohinaron

fut. de ind.

me amohinaré
te amohinarás
se amohinará
nos amohinaremos
os amohinaréis
se amohinarán

condic.

me amohinaría
te amohinarías
se amohinaría
nos amohinaríamos
os amohinaríais
se amohinarían

pres. de subj.

que me amohine
que te amohines
que se amohine
que nos amohinemos
que os amohinéis
que se amohinen

imp. de subj.

que me amohinara
que te amohinaras
que se amohinara
que nos amohináramos
que os amohinarais
que se amohinaran

miscelánea

¡amohinate!
¡amohinaos!
¡no te amohines!
¡no os amohinéis!
amohinado
amohinándose

1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for amohinarse:

Verb	Related Translations	Other Translations
peiner	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	afanarse; ajetrearse; bregar; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; hacer trabajar con exceso; matarse trabajando; trabajar como un negro; trabajar duro; trajinar
ruminer	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	machacar; pensar; reflexionar; rumiar
se casser la tête	agobiarse; agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	atormentarse; dar vueltas a la cabeza
se torturer l'esprit	agotarse; amohinarse; aperrearse; atormentarse; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse; estar de mal humor; tener dificultades	atormentarse; dar vueltas a la cabeza; pensar; reflexionar
trimer	agobiarse; agotarse; amohinarse; atormentarse; cavilar; dar vueltas a la cabeza; enfurruñarse	bregar; deslomar a una persona; desriñonar a una persona; hacer trabajar con exceso; matarse trabajando; trabajar como un negro; trabajar duro; trajinar

Wiktionary Translations for amohinado:

Cross Translation:

From	To	Via
• amohinado	→ pensif; chagrin; mélancolique	↔ pensive — looking thoughtful or sad

External Machine Translations: