Summary
Spanish to French: more detail...
- cara:
- caro:
-
Wiktionary:
- cara → chère, visage
- cara → figure, visage, face, physionomie, pose, posture, position, station verticale, garde-à-vous, esprit, attitude, état moral, conduite, mentalité, maintien, contenance, tenue, empire sur soi-même, maîtrise de soi-même, air, mine
- caro → cher, coûteux
- caro → cher, coûteux, chère, coûteuse, précieux
Spanish
Detailed Translations for cara from Spanish to French
cara:
-
la cara (rostro; faz; fisonomia)
-
la cara (mirada; panorama; vistazo; perspectiva; aspecto; espectáculo)
-
la cara (aspecto; semblante; aire; expresión; figura)
-
la cara (parte de delante; fachada; delantera)
-
la cara (separación; pared; raya; cosecha; disparo; chute; enmaderamiento; pequeño tabique; revestimiento de madera)
-
el cara
Translation Matrix for cara:
Related Words for "cara":
Synonyms for "cara":
Wiktionary Translations for cara:
cara
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• cara | → figure; visage; face | ↔ face — part of head |
• cara | → physionomie | ↔ face — facial expression |
• cara | → face | ↔ face — public image |
• cara | → face | ↔ face — of a polyhedron |
• cara | → face | ↔ heads — side of coin |
• cara | → visage | ↔ gezicht — de voorkant van een menselijk hoofd |
• cara | → visage | ↔ aangezicht — het gezicht, het gelaat |
• cara | → visage | ↔ Gesicht — moderner Mensch: die vom Haupthaar ausgesparte Vorderseite des menschlichen Kopfes, auf der die Augen, die Nase und der Mund liegen |
• cara | → pose; posture; position; station verticale; garde-à-vous; esprit; attitude; état moral; conduite; mentalité; maintien; contenance; tenue; empire sur soi-même; maîtrise de soi-même | ↔ Haltung — Plural ungebräuchlich oder selten: (bezüglich des Stehens, Gehens oder Sitzens) Art und Weise, den Körper, insbesondere das Rückgrat zu halten; Körperhaltung |
• cara | → air; mine | ↔ Miene — Gesichtszüge als situativer Wesens- bzw. Gemütsausdruck |
• cara | → air; mine | ↔ Miene — äußere Erscheinung, mit besonderer Betonung des Gesichts |
• cara | → visage; face | ↔ Antlitz — gehoben: vordere Teil des Kopfes bei Menschen und Säugetieren |
caro:
-
caro (costoso)
Translation Matrix for caro:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
cher | caro; costoso | adorable; afable; amable; amado; amigable; cariñoso; con gracia; costoso; deseado; elegante; encantador; escogido; estimado; exclusive; exclusivo; favorito; gracioso; majo; mono; muy apreciado; popular; preciado; precioso; preferente; preferido; privilegiado; querida; querido; simpático; valioso |
chère | caro; costoso | adorable; afable; amable; amado; amigable; deseado; encantador; estimado; favorito; majo; mono; precioso; preferido; querido; simpático |
coûteuse | caro; costoso | |
coûteux | caro; costoso | costoso; valioso |
d'un prix élevé | caro; costoso | costoso |
précieuse | caro; costoso | |
précieux | caro; costoso | costoso; valioso |
Related Words for "caro":
Synonyms for "caro":
Wiktionary Translations for caro:
caro
Cross Translation:
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• caro | → cher; coûteux | ↔ dear — high in price; expensive |
• caro | → cher; chère; coûteux; coûteuse | ↔ expensive — having a high price or cost |
• caro | → précieux; cher | ↔ kostbaar — duur, waardevol |
• caro | → cher | ↔ duur — niet goedkoop |
• caro | → cher | ↔ dierbaar — waaraan men grote waarde hecht |
• caro | → cher | ↔ teuer — einen hohen Preis oder hohe Kosten aufweisend oder verursachend |