Summary
Spanish to English:   more detail...
  1. gesto:
  2. Wiktionary:


Spanish

Detailed Translations for gesto from Spanish to English

gesto:

gesto [el ~] nomen

  1. el gesto (muestra; seña; señal; )
    the gesture
  2. el gesto (punta; sugerencia; seña; )
    the tip; the hint; the pointer; the lead; the tip-off; the cue; the clue
  3. el gesto (metal; pala)
    the metal; the tin
  4. el gesto (rictus; mueca; risa sardónica)
    the grin; the smirk; the sneer
  5. el gesto (mueca; risilla; risa sardónica)
    the sneer; the grin; the smirk; the jibe
  6. el gesto
    the gesture
    – A quick movement of a finger or pen on a screen that the computer interprets as a command, rather than as a mouse movement, writing, or drawing. 1

Translation Matrix for gesto:

NounRelated TranslationsOther Translations
clue gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia espolón; esporo; espuela; huella; indicación; vestigio; vía
cue gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia apremio; comando; cometido; comisión; consigna; dedicación; encargo; enseñanza; instrucción; mando; misión; pila; taco
gesture acción; ademán; gesto; muestra; proceder; seña; señal; signo movimiento de la mano
grin gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla risita; sonrisa; sonrisita
hint gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alusión; asomo; espolón; esporo; espuela; gota; huella; indicación; insinuación; mención; pedacito; porquito; referencia; registro; sombra; sugerencia; trocito; vestigio; vía
jibe gesto; mueca; risa sardónica; risilla
lead gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia alambre; cable; cliente potencial; delantera; dirección; espolón; esporo; espuela; fibra; huella; indicación; mando; nervio; plomada; plomo; punto de referencia; tubería; tubo; vestigio; vía
metal gesto; metal; pala moneda
pointer gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia aguja; indicación; indicador; manecilla; puntero; punto de referencia; seña
smirk gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
sneer gesto; mueca; rictus; risa sardónica; risilla
tin gesto; metal; pala bote; buzón; estaño; lata
tip gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia cabo; cumbre; espolón; esporo; espuela; extremidad; extremo; fin; final; huella; indicación; pico; propina; punta; punto más alto; sugerencia; top; tope; término; vestigio; vía
tip-off gesto; indicación; información; punta; seña; señal; sugerencia
VerbRelated TranslationsOther Translations
grin hablar con desdén; hacer muecas; muecas
hint dejar entender una cosa
jibe burlarse; cambiar de bordado; mofarse; virar en redondo
lead acompañar; alinear; aplicar vidriado de plomo; arrojar; barrer; conducir; convoyar; coordinar; dirigir; echar; encabezar; escoltar; estar bien encaminado; estar en cabeza; gobernar; guiar; ir a la cabeza; ir delante; llevar buen camino; mandar; rectificar
smirk hablar con desdén; hacer muecas; hacer muecas a; muecas; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja
sneer burlarse; burlarse de; decir sarcasticamente; hablar con desdén; ironizar; mofarse; mofarse de; reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja; ridiculizar
tin adobar; conservar; conservar en adobo; derrotar; enlatar; estar permitido; esterilizar y pasteurizar alimentos calentándolos en frascos; poner en adobo
tip inclinar
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
metal de metal; metálico
OtherRelated TranslationsOther Translations
tin hoja de lata
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tin de estaño

Related Words for "gesto":

  • gestos

Synonyms for "gesto":


Wiktionary Translations for gesto:

gesto
noun
  1. act or remark
  2. motion of the limbs or body
  3. facial expression

Cross Translation:
FromToVia
gesto gesture; act of friendship Gesteikonisches oder konventionelles Zeichen durch Bewegungen der Hände, Arme, Schultern, Fingern, des Kopfes, Gesichts, Oberkörpers und bestimmten Fingerkonfigurationen zwecks Kommunikation, oft nur einzeln ausgeführt gleichwertig einer Interjektion oder satzähnlich angereiht
gesto gesture; act of friendship Geste — die Rede begleitende Ausdrucksbewegung
gesto gesture; act of friendship Gesteübertragenen: symbolträchtige Handlung, sinnbildhaftes Zeichen oder zeichenhafte Mitteilung, die (als unverbindliche Höflichkeitsformel) etwas indirekt ausdrücken soll
gesto gesture gebaar — een handeling waarmee men iets wil uitdrukken
gesto gesture; wave; act; deed gesteaction et mouvement du corps et particulièrement des bras et des mains, action et mouvement employés à signifier quelque chose.

Related Translations for gesto