Spanish
Detailed Translations for guiar from Spanish to English
guiar:
-
guiar (encabezar; llevar; dirigir; conducir; mandar; ordenar; liderar; preceder; presidir; estar en cabeza; dar orden de; gobernar; decretar; pilotar; ser primero; ir a la cabeza; ir delante)
-
guiar (acompañar; escoltar; convoyar)
-
guiar (mandar; dirigir; gobernar; ir a la cabeza; encabezar; ir delante; estar en cabeza)
-
guiar (conducir)
-
guiar
Conjugations for guiar:
presente
- guío
- guías
- guía
- guiamos
- guiáis
- guían
imperfecto
- guiaba
- guiabas
- guiaba
- guiábamos
- guiabais
- guiaban
indefinido
- guié
- guiaste
- guió
- guiamos
- guiasteis
- guiaron
fut. de ind.
- guiaré
- guiarás
- guiará
- guiaremos
- guiaréis
- guiarán
condic.
- guiaría
- guiarías
- guiaría
- guiaríamos
- guiaríais
- guiarían
pres. de subj.
- que guíe
- que guíes
- que guíe
- que guiemos
- que guiéis
- que guíen
imp. de subj.
- que guiara
- que guiaras
- que guiara
- que guiáramos
- que guiarais
- que guiaran
miscelánea
- ¡guJa!
- ¡guiad!
- ¡no guíes!
- ¡no guiéis!
- guiado
- guiando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el guiar
Translation Matrix for guiar:
Synonyms for "guiar":
Wiktionary Translations for guiar:
guiar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guiar | → drive | ↔ drijven — o1. iets of iemand voor zich uit doen bewegen |
• guiar | → accompany | ↔ begeleiden — vergezellen |
• guiar | → guide; conduct; direct; head; lead; drive; show the way | ↔ guider — accompagner quelqu’un pour lui montrer le chemin. |
• guiar | → lead | ↔ mener — Conduire (sens général) |
guiar form of guiñar:
Conjugations for guiñar:
presente
- guiño
- guiñas
- guiña
- guiñamos
- guiñáis
- guiñan
imperfecto
- guiñaba
- guiñabas
- guiñaba
- guiñábamos
- guiñabais
- guiñaban
indefinido
- guiñé
- guiñaste
- guiñó
- guiñamos
- guiñasteis
- guiñaron
fut. de ind.
- guiñaré
- guiñarás
- guiñará
- guiñaremos
- guiñaréis
- guiñarán
condic.
- guiñaría
- guiñarías
- guiñaría
- guiñaríamos
- guiñaríais
- guiñarían
pres. de subj.
- que guiñe
- que guiñes
- que guiñe
- que guiñemos
- que guiñéis
- que guiñen
imp. de subj.
- que guiñara
- que guiñaras
- que guiñara
- que guiñáramos
- que guiñarais
- que guiñaran
miscelánea
- ¡guiña!
- ¡guiñad!
- ¡no guiñes!
- ¡no guiñéis!
- guiñado
- guiñando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes
-
el guiñar (guiñar el ojo)
Translation Matrix for guiñar:
Synonyms for "guiñar":
Wiktionary Translations for guiñar:
guiñar
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• guiñar | → blink; twinkle; wink | ↔ zwinkern — ein Auge bewusst für einen kleinen Moment schließen, meist um jemand anderem ein geheimes Zeichen zu geben |
• guiñar | → squint; wink | ↔ cligner — fermer les yeux à demi pour diminuer l’impression d’une lumière trop vif, pour considérer des objets très petits ou éloigner. |